Соль мельница: Соль «Гималайская» розовая крупная, мельница, 4LIFE 150 г, Пакистан
познаем механику — Торговый дом Радиус
20.11.2017Есть блюда, где в специях вся соль — простите за каламбур: например, мясо в корочке из горчицы и перца, рыба в ароматных травах, средиземноморские салаты с пахучими заправками. Специи можно сыпать сразу молотыми, но вкус и запах будут совсем не те.
Мельницы для соли и специй — идеальный компромисс на каждый день: дают нужный помол, берегут время и силы, освобождают вкус и аромат. Разберемся в том, какими они бывают, из чего сделаны и как устроены.
Ручные или механические мельницы
Их придумали еще в начале ХХ века — за основу взяли традиционную мельницу, а потом появилось стальное колесико вместо жерновов. С тех простая конструкция мало изменилась: в основе — колесики, которые перемалывают специи и соль; подвижная верхняя часть, которую вращают в процессе; колесико, которым регулируют степень помола.
Механическая мельница работает безотказно, не зависит от розетки или батареек, но для работы нужны усилия.
Электрические мельницы
Устроены почти так же, как и механические, но крутить ничего не нужно: мельница запускается кнопкой и работает от электричества. Некоторые работают от розетки, но чаще — от аккумуляторов, которые можно подзаряжать. Есть те, у которых на дисплее видна степень помола, чтобы удобнее регулировать. Мельницы с подсветкой донышка хороши в ресторане или ща столом, когда освещение — приглушенное.
Главный плюс электрических мельниц — удобство: нажал кнопку — и готово. Даже если вам нужно перемолоть очень много соли и специй, вы не устанете.
Пример: электрическая мельница BisettiЧем отличаются мельницы для соли от мельниц для специй?
Разница в мельницах для соли и специй в том, что первые должны быть прочнее: крупные кристаллы соли размолоть сложнее, чем перец.
Соль может разъедать металл, поэтому важно, чтобы у такой мельницы был особенно прочный стальной сплав, в идеале — с хромированным покрытием.
Что важно учесть?
На рабочие части мельницы приходится большая нагрузка, поэтому они должны быть очень прочными. Лучше всего выбирать мельницы со стальными или керамическими жерновами и металлическим колесиком в верхней части.
Корпус тоже должен быть прочным, а еще выдерживать влагу и горячий пар: часто специями посыпают блюдо прямо на плите. Важно, чтобы мельница не рассыхалась и не портилась от влажных и жирных рук, не выскальзывала и легко отмывалась. В этом плане лучше всего ведут себя хромированная сталь и акрил, но дерево солиднее и приятнее на ощупь.
Высоту мельницы выбирайте так, чтобы она легко помещалась в ваших руках и вмещала столько специй, сколько нужно.
Для маленьких порций на каждый день хватит и 10-13 см, для большого застолья или ресторана — от 20 см.
как пользоваться мельницами для перца, специй и соли? Выбор деревянных и металлических мельниц
Кухонные аксессуары Один только вид того, как крупицы соли и зернышки перца перемалываются, превращаясь в ароматный порошок, способен улучшить аппетит. А если добавить, что помолотые специи имеют неповторимый вкус и аромат, то необходимость покупки мельницы для них становится очевидной. Как выбрать кухонный аксессуар, на что обратить внимание и как правильно эксплуатировать?Что это такое?
Мельница для соли и перца – это кухонный аксессуар, позволяющий получать измельченные, свежие и ароматные соль и перец.
Это возможно благодаря тому, что крошатся специи непосредственно перед тем, как будут использоваться в блюде. Описание устройства обычно сводится к упоминанию о корпусах и жерновах, которые и измельчают специи, соль.
Главное достоинство мельниц – возможность получить более ароматную, вкусную приправу и мелкую соль. Несомненно, это улучшает вкус готовых блюд. Как известно, лучше всего свой аромат перец и прочие приправы раскрывают именно при помоле. Покупая даже самые лучшие готовые специи, нельзя получить аналогичный эффект. Поэтому мельница – это выбор гурманов, а также людей, заботящихся о своем здоровье.
Использование данного кухонного аксессуара позволяет сохранять руки чистыми, предотвращает рассыпание перца и соли, одним словом, делает процесс готовки более приятным и комфортным.
Мельнички также защищают перец и соль от смешивания с посторонними запахами, воздействия влаги.
Гораздо привлекательнее на столе смотрятся именно эти аксессуары подходящих размеров и дизайна, нежели привычные солонки и перечницы. Кстати, можно выделить бытовые, сервировочные и профессиональные модели. Мельница предотвратит рассыпание специй и соли по столу – даже если устройство упадет, они не высыпятся.
Наконец, молоть перец и крупную соль дешевле, чем приобретать готовый измельченный продукт. Кроме того, свежемолотые специи имеют более выраженную вкусовую палитру, они ароматнее, а значит, их расход будет меньше.
Разновидности
Привести аксессуар в рабочее состояние можно, покрутив крышечку. Обычно объем не превышает 30–50 гр. Невысокая цена, удобство использования и многообразие специй обуславливают популярность продукта. Однако, когда соль или перец закончатся, мельницу придется выбросить. Невозможно использовать тару повторно.Многоразовые изделия обычно продаются без специй внутри. Эти модели разбираются и состоят из емкости, куда засыпается соль или перец, жерновов, контейнера, где скапливается смолотый продукт, внешнего корпуса и крышки.
Некоторые модели оснащаются ручкой. Выбор материалов корпуса более широкий: это металл, пластик, дерево, стекло, керамика.
Мельницы для соли и перца могут различаться материалом изготовления корпуса, размерами и дизайном, а также типом привода конструкции.
С ручным механизмом
Работа мельницы производится вручную путем проворачивания подвижной ее части или специальной ручки. При этом зубцы устройства также поворачиваются, перемалывая содержимое.
Подобное действие несложное, а многие даже в шутку называют его медитативным. Единственное, что слишком плотные крупицы (например, гималайской соли) перемолоть вручную довольно сложно. Некоторое модели
С электронным механизмом
Аналогичная работа производится без прикладывания усилий со стороны человека силами электрического привода. Достаточно нажать кнопку для получения соли и перца нужного помола.
Работают данные модели от батареи или аккумулятора. Они рекомендованы для измельчения большого количества специй, справляются с помолом даже плотной морской соли.
В электрических устройствах удается регулировать степень помола, выставляя нужным образом показатели на шкале. Несомненно, «плюсы» электронного устройства – возможность быстро и без усилий смолоть больше перца и соли. Однако стоимость таких устройств выше механических аналогов.
В быту чаще используются механические версии, для перемалывания соли и пряностей в больших количествах (рестораны, магазины) удобнее пользоваться электронным аналогом.
Впрочем, существует и профессиональная ручная мельница. Ее обычно отличает больший объем для засыпания соли или перца, прочный корпус и металлические жернова.
Говоря о разновидностях данного аксессуара, стоит выделить модель, позволяющую перемалывать сразу 2 вида специй либо специи и соль.
Двусторонняя мельница
Материалы
Корпус мельнички чаще всего изготавливают из акрила, нержавеющей стали или древесины.
Пластиковые модели обычно делают из прозрачного пищевого вида. Благодаря этому корпус аксессуара легкий и прозрачный. Стоит отметить, что в подобных моделях чаще всего используются пластиковые жернова. Это, конечно, удешевляет стоимость мельницы, но о прочности и многолетней эксплуатации и речи быть не может.
Акриловые модели могут иметь яркий дизайн, становясь настоящим украшением кухни. Они просты в уходе – их можно мыть под проточной водой или протирать влажной салфеткой.
Акрил безвреден для человека, разрешен для хранения пищевых продуктов.
Модели из нержавейки – это стильная сдержанность и элегантность в сочетании с долговечностью изделия. Особенно удачно такие мельницы смотрятся в современных интерьерах.
Изделие также просто в уходе, однако следует беречь его от длительного контакта с водой, после мытья вытирать насухо.
Дерево – это приятные тактильные ощущения, благородный внешний вид. Если планируется использование аксессуара еще и как декоративного элемента кухни, то наилучшим образом он впишется в классический интерьер. Поверхность деревянной мельницы может быть матовой или лакированной, в первом случае важно оберегать ее от загрязнений, появления жирных следов, поскольку вывести их будет непросто.
Различия касаются материалов не только корпуса, но и жерновов.
Они могут быть пластиковыми: легко моются, удобны в применении, изделия с ними доступны по цене.
Они могут быть пластиковыми: легко моются, удобны в применении, изделия с ними доступны по цене.Однако более надежными и прочными являются аналоги из керамики и нержавейки. Естественно, что мельница с такими жерновами имеет более высокую цену. Керамические жернова способны прослужить до 5–7 лет, металлические – до 10 лет.
Обзор производителей
Если вы хотите приобрести мельницу, которая прослужит длительное время, порадует качеством помола и стильным дизайном, стоит узнать о наиболее популярных брендах, выпускающих этот аксессуар.
Peugeot
Главным преимуществом изделий этого производителя является наличие особых жерновов.
Они изготавливаются из нержавейки по запатентованной формуле, имеют двухрядный зубчатый механизм.
Благодаря этому аксессуар справится даже с плотной солью, будет служить не один год. Впрочем, некоторым пользователям не по душе, что корпус изготавливается в деревянном и акриловом вариантах. Первый впитывает запахи, относительно второго существует мнение, что акрил не слишком прочен.
Nuova Cer
Традиционно рейтинг подобных аксессуаров возглавляют производители из Италии. Сочетание высокого качества и стильного дизайна – вот отличительная черта мельничек для перца этого бренда.
Legnoart
Еще один продукт итальянского производителя, аксессуар, который можно назвать произведением искусства. Корпус мельницы изготавливают из ясеня и фарфора.
Однако внешняя привлекательность – не единственный «плюс». Устройство оснащено прочными металлическими жерновами, расположенными в 2 ряда. Это позволяет минимизировать количество отходов при помоле и гарантирует многолетнюю эксплуатацию аксессуара.
Cole&Mason
На продукцию этого бренда стоит обратить внимание, если вы хотите приобрести мельницу для соли и перца один раз и на всю жизнь. Производитель дает пожизненную гарантию на перемалывающий аксессуар. Корпус изделия – из пластика и металла, дизайн впечатляет: стильный, современный, эргономичный.
BodumTwin
В коллекции бренда есть модели, позволяющие одновременно перемалывать соль и перец. Корпус выполнен из прозрачного стекла и стали, жернова – керамические.
Komo Fidibus
Домашняя мельница с электрическим механизмом заключена в корпус из бука, пропитанный растительным воском. Это подчеркивает природную текстуру древесины и защищает корпус от неблагоприятного воздействия. Работает от сети, демонстрируя скорость помола до 100 гр. /минуту.
Pepper Muller
Электромельница для соли и перца в корпусе из нержавеющей стали с металлическими измельчителями, заточенными лазерным способом. Модель демонстрирует прочность, надежность и долговечность.
Устройство стильно смотрится на кухне, а благодаря кнопке «пуск» в верхней части легко в управлении – запустить механизм можно одной рукой.
Для использования в вечернее время имеется подсветка. Работает устройство от 4 батареек.
Leeseph
Ручная мельница из стекла и с металлической верхней частью. Удобно держать в руках, стильно смотрится на кухне. За раз позволяет загружать до 100 гр. специй. Металлические жернова и возможность регулировки степени помола – еще несколько баллов в пользу данной модели. Неплохой вариант по доступной цене.
Aihome
Еще одна разновидность механического аксессуара в средней ценовой категории. Корпус выполнен в 2 вариантах. Из стали имеет небольшую стеклянную вставку, что придает дизайну устройства элегантный внешний вид. Кроме того, есть деревянный аналог.
Помимо материала изготовления, они различаются формой, размером. Жернова одинаковые в обеих моделях – керамические. Имеется регулировка степени помола.
Как выбрать?
При покупке следует руководствоваться несколькими критериями.
Материал корпуса
Выбор конкретного изделия зависит от условий эксплуатации. Металлические модели могут покрыться ржавчиной, если располагать их в местах повышенной влажности. Быстро потеряет привлекательность и функциональность в таких условиях и деревянный аналог. Кроме того, дерево впитывает запахи, поэтому изделия с таким корпусом не могут стать универсальными, то есть в одной и той же мельничке можно будет молоть только один и тот же вид перца, например.
Если выбор пал все же на металлическую мельницу, то стоит выбирать модели из нержавейки.
Ей не страшна ржавчина.Стеклянные и керамические аксессуары довольно хрупкие, при ударе или падении могут разбиться. Кроме того, их нельзя мыть в слишком горячей воде, подвергать воздействию контрастных температур.
Материал жерновов
Основным механизмом мельничек являются жернова. От покупки изделий с пластмассовыми элементами лучше сразу отказаться в силу их недолговечности. Впрочем, если аксессуар одноразовый, то нет смысла переплачивать за более прочные зубья.
Для многоразовых изделий предпочтительны керамические или металлические жернова. Последние являются наилучшим вариантом. Обратите внимание на особенности жерновов – в идеале они должны иметь зубья, расположенные в 2 ряда. Только при таком подходе можно добиться качественного и безотходного помола.
Удобство использования
Для перемалывания больших объемов соли и перца, измельчения плотной морской или гималайской соли разумнее приобрести электронный вариант. Его использование сэкономит время и силы. Оптимальный вариант корпуса – металлический, пластиковый потрескается от возникающих в процессе работы вибраций.
Если в измельчении подобных продуктов нет нужд, то достаточно и ручной модели.
Такая мельница должна комфортно располагаться в руке, не быть тяжелой, не выскакивать. Жернова должны двигаться легко и равномерно. Если за один раз нужно намолоть довольно большое количество пряностей, то лучше выбирать модели с ручкой.
При раскручивании последней жернова приходят в действие. Такой механизм меньше нагружает руки.
Для домашнего использования не стоит приобретать чрезмерно объемное устройство.
Руки будут быстро и неоправданно уставать, гораздо удобнее при необходимости засыпать новую партию горошин перца или крупинок соли. Оптимальная высота – 30 см или вместительность 80–100 гр.
Возможность выбирать степень помола
Степень помола – это дополнительная функция, имеющаяся в дорогих ручных и практически во всех электронных моделях. Изменить данный показатель можно, выставив значение на специальной шкале (электронная версия) или затянув/ослабив винт на крышке аксессуара (ручная мельница).
При покупке необычных по дизайну мельниц, особенно в заграничных поездках, убедитесь, что перед вами не декоративный вариант, поскольку встречаются и такие модели.
Они могут иметь ненадежные пластиковые жернова или даже быть совсем без них.
Такой может оказаться и двойная мельница, по факту имеющая лишь один комплект жерновов. Логично, что использовать ее для 2 видов специй не получится.
Перед покупкой следует попробовать мельницу в деле: качественный аксессуар не будет заедать или прокручиваться.
Как использовать?
Пользоваться мельницей несложно. Если это одноразовая модель, достаточно открыть аксессуар и покрутить колесико. Из мельницы посыпятся специи или соль. Как только они в достаточном количестве окажутся в блюде, необходимо перестать крутить колесо, перевернуть и закрыть мельничку.
В интернете можно найти советы, как вскрыть и повторно заправить одноразовую мельницу. В принципе, это возможно, но не стоит обольщаться – после 2–3 раз повторного «несанкционированного» использования жернова мельницы стачиваются, устройство начинает заедать.
Многоразовые мельницы следует открыть, засыпать допустимое количество «сырья» и вновь закрыть крышечку.
После этого нужно начать крутить ручку или запустить электромеханизм. Когда перемолотого перца и соли будет достаточно, данные действия прекратить.
Особенности ухода
Важно использовать мельницу только по назначению, не пытаясь перемолоть в ней кофе, крупы, а также маслянистые ингредиенты (семечки, орехи).
Многоразовые механические мельницы следует мыть после каждого опустошения. Жернова ополаскивают прохладной водой и тщательно просушивают. Металлические, пластиковые и акриловые корпусы можно мыть без опасений под проточной водой. Главное – затем вытереть насухо. Деревянные аналоги мыть только в случае крайней необходимости.
Кроме того, подобная мельница не может быть универсальной, поскольку материал впитывает запахи, то есть, если в ней мололи один вид перца, не следует использовать ее для другой специи даже после полного опустошения.
Обзор мельницы для перца и соли смотрите далее.
МЕЛЬНИЦА Перец Чесночный 70г*30 Cостав: чеснок, перец черный, соль морская
МЕЛЬНИЦА Перец Чесночный 70г*30 Cостав: чеснок, перец черный, соль морская | УниверсальныеВы выключили JavaScript. Для правильной работы сайта необходимо включить его в настройках браузера.
0.0503100113 c
Смотрите также
Владивосток
66 р.
25 заказов
Приправа «Паприка с дымком» придает блюдам не только аппетитный яркий цвет, но и аромат дымка. Поче…
30г
Владивосток
42 р.
27 заказов
Приправа содержит пряности, травы и морскую соль, тщательно подобранные для придания сочности и вел…
Владивосток
49 р.
12 заказов
Эта смесь содержит натуральную цедру и масло лимона, что придает ей восхитительный свежий и оригина…
30г
Владивосток
13,99 р.
30 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Овсяная каша — базовый продукт здорового питания. Она нас…
Владивосток
9,99 р.
27 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Овсяная каша — базовый продукт здорового питания. Она насы…
Владивосток
46 р.
11 заказов
Попробуйте приготовить разноцветное желе! Залейте сначала в форму красное желе с ароматом «Клубника…
50г
Владивосток
18,99 р.
21 заказ
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Полезные свойства рисовой каши настолько велики, что для…
Владивосток
35 р.
8 заказов
Фасовка по 100 гр. (фасовочный пакет, пакетик бумажный с информацией о товаре). Куркума (желтый ко…
100г
Владивосток
11,99 р.
30 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 60 грамм Супы концентрированные в пакетиках — сушеные концентраты с…
Владивосток
79 р.
8 заказов
Перец чесночный — это вкусная смесь перца, чеснока и специй для любых блюд. Натуральный экстракт че…
50г
Владивосток
49 р.
7 заказов
Чтобы приготовить настоящее блюдо итальянской кухни, недостаточно просто приправить его перцем и со…
10г
Владивосток
19,90 р.
16 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Гречка — потрясающий продукт. Её любят в России, она — наш…
Владивосток
18,99 р.
21 заказ
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Многие помнят пшенную кашу еще с детства. Известно, что он…
Владивосток
55 р.
10 заказов
С пакетом для запекания. CОСТАВ Паприка, соль морская, чеснок, крахмал картофельный, сахар, лук, пе…
Владивосток
11,80 р.
27 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 60 грамм Супы концентрированные в пакетиках — сушеные концентраты с…
Владивосток
25 р.
12 заказов
CОСТАВ Гороховая мука, мука пшеничная, крахмал кукурузный, гренки, морская соль, картофельные хлопь…
15г
Владивосток
25 р.
13 заказов
CОСТАВ Вермишель быстрого приготовления, крахмал кукурузный, морская соль, сахар, сахар, глутамат н…
15г
Владивосток
59 р.
13 заказов
Чеснок — популярная овощная культура у многих народов мира. Имеет острый вкус и специфический арома…
30г
Владивосток
18,99 р.
15 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Рисовую кашу могут употреблять взрослые и дети. В рисе о…
Владивосток
9,99 р.
22 заказа
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Славянам издавна известно множество круп. И каждая из них…
Владивосток
128 р.
6 заказов
В составе продукта более 82 микроэлементов. Естественный розовый цвет объясняется большим содержани…
350г
Владивосток
42 р.
7 заказов
Приправа содержит пряности, травы и морскую соль, тщательно подобранные для придания сочности и вел…
Владивосток
46 р.
6 заказов
Попробуйте приготовить разноцветное желе! Залейте сначала в форму красное желе с ароматом «Клубника…
50г
Владивосток
69 р.
8 заказов
Мука пшеничная, сахар, крахмал картофельный, какао-порошок, разрыхлители (гидрокарбонат натрия, диг…
Владивосток
59 р.
6 заказов
В составе приправы только натуральные компоненты. Без консервантов, ароматизаторов и усилителей вку…
30г
Владивосток
49 р.
6 заказов
Это многолетнее растение семейства мятликовых или злаковых. Родом из Индии и Шри-Ланки, культивируе…
10г
Владивосток
36 р.
7 заказов
Специя розмарин сочетается с огромным количеством блюд! Если вдуматься, вы можете бросить несколько…
10г
Владивосток
63 р.
7 заказов
Настоящий вкус популярного итальянского десерта. Полностью натуральный состав. Нужно только добави…
Владивосток
48 р.
6 заказов
Приправа универсальная «15 овощей и трав» — это смесь овощей, пряностей и сушеных трав в оригинальн…
70г
Владивосток
19,90 р.
21 заказ
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Гречневая крупа при необходимости может заменить по своим…
Владивосток
59 р.
8 заказов
Приправа не содержит консервантов, ароматизаторов и усилителей вкуса. Используются только натуральн…
30г
Владивосток
18,99 р.
14 заказов
Расфасована в пакетики СОШЕТ по 40 грамм Полба – это полудикая злаковая культура, которая относитс…
Владивосток
119 р.
6 заказов
CОСТАВ Соль, сахар, пастернак, морковь, чеснок, лук, паприка красная, паприка зеленая, корень петру…
200г
Владивосток
56 р.
7 заказов
Приправа содержит ароматные травы, пряности, натуральный экстракт чеснока, лимонную цедру и сок в о…
30г
Владивосток
45 р.
5 заказов
Фасовка по 100 гр. (фасовочный пакет, пакетик бумажный с информацией о товаре). Ваниль обладает то…
100г
Владивосток
76 р.
6 заказов
Фасовка по 100 гр. (фасовочный пакет, пакетик бумажный с информацией о товаре). Барбарис — сочно-а…
100г
Владивосток
69 р.
6 заказов
Изысканное сочетание сочных апельсинов и тающего шоколада… мука пшеничная, сахар, крахмал картоф…
Владивосток
28 р.
7 заказов
Состав: кориандр, перец черный, соль морская, барбариса плоды, зира, перец чили. Описание Рождени…
Владивосток
77 р.
5 заказов
Сушеный эстрагон обычно закладывается в блюдо за пять минут до готовности. На листьях тархуна можно…
10г
Владивосток
42 р.
9 заказов
Cостав: мука пшеничная, соль морская, чеснок, крахмал картофельный, перец черный, мускатный орех, п…
Мы используем метаданные (cookie, данные об IP-адресе и местоположении) для функционирования сайта. Продолжая пользоваться нашим сайтом, вы соглашаетесь с использованием метаданных ЗакрытьОпределение ПЕРЦЕВОЙ МЕЛЬНИЦЫ в кембриджском языке английского языка
на китайский (традиционный)
на французский
на чешском
на датском
на индонезийский
на тайский
на вьетнамский
на малайский
на немецкий
на норвежском
на португальский
на китайский (упрощенный)
на итальянский
на испанский
pepper mill — Перевод на русский примеры английский
английскийарабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
русскийСинонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
перечницу
перечницей
Другие переводы мельница для перца
n мельница для перца
Вин, будь мельницей для перца .
Если я куплю вам еще одну мельницу для перца , она будет выглядеть именно так… Пицца подана.
Если я куплю тебе перечницу , которая выглядит так же … Пицца подана.И я знаю это, потому что видел, как грустный человек с мельницей для перца отчаянно пытался и потерпел неудачу.
Я-то уж знаю — видала, как тот грустный официант с перечницей старался изо всех сил, но у него ничего не вышло.
Нет, я не собираюсь тратить время на мельницу для перца из серебра !
Нет.Я не хочу скинуться ей на серебряную перечницу !Вы ударились головой о мельницу для перца ?
Ничего не найдено для этого значения.Предложить пример
Больше примеровРезультатов: 6. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 23 мс
Предложить пример
| Фермеры получали более высокую цену за свой кофе, если они выбирали e t o Mill i t a t на рынке перед его продажей. fao.org | За свои услуги на рынке продажей. fao. |
Жестокое обращение, в частности, нанесение ударов руками или ногами по разным частям тела […]или удары оружием, а также электрические […] удары, ожоги, распыление wi t h перец g a s, или удушение полиэтиленовыми пакетами.daccess-ods.un.org | Жестокое обращение, в частности, включало удары руками и […]ногами по различным частям […] тела и удары оружием, а т ак ж е применение э л ек тр ош ока, ожоги, использование […]перечного газа и удушение […]пластиковыми пакетами. daccess-ods.un.org |
В производстве пальмового масла в Папуа-Новой Гвинее преобладают мелкие фермеры, и сбор масличных пальм сильно различается по полу: мужчины срезают с деревьев грозди свежих фруктов, а женщины собирают незакрепленные плоды с земли и несут их на обочину дороги, где они находятся. забирается операторами из т ч e мельница .fao.org | В производстве пальмового масла в ПапаНовой Гвинее преобладают мелкие фермеры, и процесс сбора плодов с масличных пальм в степени дифференцированного по гендерному признаку признаку: мужчины с пальмового дерева свежие гроздья плодов с деревьев, в то время ка к 900 со бирают падалицу с земли и складывают ее на обочине дороги, откуда ее забирают работники перерабатывающего предприятия. fao.org |
Этими проектами воспользовались более 850 000 семей, и ожидается, что […]они будут участвовать в производственных цепочках на […] банан, какао, анна tt o , перец , c от гонорара, ананас, дерево […]и производные. daccess-ods.un.org | Выгоды от реализации этих проектов […]получили свыше 850 000 семей, участвующих [. ..]
в выращивании б ана н ов , какао, п е рц а, ко фе, ананасов древесины, […]и изготовлении изделий из древесины. daccess-ods.un.org |
В этом последнем случае использование чистового блока в сочетании с высокоскоростной системой подачи HSD® для производства прямых стержней на охлаждающем слое, помимо более высокой производительности, близко к […]допусков и отличная поверхность на конечном продукте, позволяет всего […] количество клетей в финише hi n g стан t o b e минимизировано.sms-meer.com | В последнем случае использования блока чистовой прокатки в сочетании с высокоскоростной системой подачи HSD® для прокатки прямых стержней соответственно с высокой производительностью, узкими допусками и отличным […]качество поверхности готового материала [. ..]
позволяет также св е сти к минимум о б щее к оличество прокатных […]клетей в блоке чистовой прокатки. sms-meer.com |
| Смешать соевый соус, сахар, b la c k перец ( q ua ntity по вкусу) и […] оливкового масла, затем полейте им рыбу. zepter.com | Смешайте […] соевый соус, сахар , че р ны й перец (к ол и че ст во по вкусу) и […]оливковое масло, полейте смесью рыбу. zepter.by |
Его вкус сочетается с имбирем и лимонной травой по-тайски […] приготовление и с w hi t e перец a n d / или кайенский перец для заправки […] рыбы, мяса или птицы. herbalifenutritioninstitute.com | Он прекрасно сочетается с имбирем и лимонным […] сорго в тайской к ух не , а также с б ел ым и / или кайенским […]перцем для заправки рыбы, мяса и птицы. herbalifenutritioninstitute.com |
Бывший участник президентской кампании Мехди Карруби, пожелавший остаться неизвестным, сообщил во время интервью, что 30 июля 2009 года г-н Карруби присутствовал на поминальной службе на кладбище Бехешт по погибшим в […]протестов в июне 2009 года, когда, по сообщениям, у полиции было […] атаковал участников битой на s , перец s p ra y и слезоточивый газ.daccess-ods.un.org | Бывший участник президентской кампании Мехди Карруби, который пожелал остаться неизвестным, сообщил в ходе интервью о том, что 30 июля 2009 года г-н Карруби участвовал в службе на кладбище Бехешт в память о погибших во время [. ..]протестов в июне 2009 года, когда […] полицейские нап а ли на участников , и сп ол ьзуя дубинки, а […]также перечный и слезоточивый газ. daccess-ods.un.org |
| 36 37 Сервис с опытом Th i s мельница i d ea lly объединяет ограниченные инвестиции […] стоимость и простота при высокой производительности, […]— решение, гарантирующее самый быстрый возврат инвестиций. sms-meer.com | 36 37 Сервис […] на основе опыта Н а э то м прокатном с т а не ог раниченные инвестиционные […]издержки и простота идеально сочетаются […]с высокой производительностью — решение, гарантирующее быстрый возврат капитала. sms-meer.com |
Добавить помидоры, бульон, [. ..]
шерри, коричневый сахар, соль a n d перец .zepter.com | Добавьте томатную пасту, бульон, […] херес, коричневый саха р , с ол ü и п е ре из .zepter.by |
| Перец s p ra y ”иногда является обозначением […] также используется для композиций, содержащих синтетические аналоги капсаицина, такие как […]Ваниллиламид пеларгоновой кислоты (ПАВА). helid.digicollection.org | Перечным с п рэ ем » иногда также называют […] составы, содержащие синтетические родственные вещества капсаицина, такие как ваниллиламид […]пеларгоновой кислоты (ВАПК). helid.digicollection.org |
Овощи надо только нарезать: […] баклажаны, цуккини, s we e t перец , p ot ато, шампиньоны, [. ..]помидоров черри и говядины или свинины, […], а затем обжарить на сковороде с соусом «Песто» и специями. gurmanization.ru | Нужно лишь нарезать кубиками овощи: […] баклажан, цукини, бол г ар с ки й перец, к ар т оф ел ь, шампиньоны, […]помидоры Черри и говядину или свинину, […]а затем обжарить все это на сковороде с добавлением соуса «Песто» и ароматных специй. gurmanization.ru |
Я был рад сообщить в Хан-Юнисе, что после трех лет закрытия правительство Израиля одобрило ввод материалов, необходимых для завершения 151 […]единиц жилья в Хан-Юнисе, реализация проекта водоснабжения и канализации […] в Тель-Эль-Султане и отремонтировать Эль-Бадер f lo u r mill .daccess-ods.un.org | Я был рад объявить в Хан-Юнисе, что после трех лет закрытия границы Израиля правительство сейчас одобрило ввоз материалов, необходимых для завершения строительства 151 единицу жилья в [. ..]Хан-Юнисе, реализация проекта в […] в области водоснабжен и я и канализации в Тэ ль -эс-Султан и ремонт […]мукомольного завода «Эль-Бадер». daccess-ods.un.org |
Г-н Карруби, как сообщается, был избит по бедрам и […] спина и пострадал от воздействия слезоточивого газа a n d перец s p ra y.daccess-ods.un.org | Г-на Карруби были по бедрам и […] по спине и он пост р ад ал в после п р им ен ен ия слезоточивого […]и перечного газа. daccess-ods.un.org |
Во многих из этих случаев люди мирно осуществляли свое право на собрания, когда полиция или сотрудники службы безопасности жестоко разгоняли демонстрацию путем избиения, США e o f перец a n d Слезоточивый газ, звуковые бомбы, водометы, резиновые пули или огнестрельное оружие, неизбирательно применяемые к массам. daccess-ods.un.org | Во время этих случаев люди мирно осуществляли свое право на собрание, когда сотрудники или сотрудники полиции прибегали к насилию для разгона демонстрации, избивая ее участников и неизбирательно применяя слезоточивый газ, шумовые бомбы, водяные пушки, резиновые пули или стрелковое оружие. daccess-ods.un.org |
Агенты, которые в настоящее время работают в полиции по всему миру, включают CS, […] CN и активный ингредиент r e d перец , o le oresin capsicum.helid.digicollection.org | Агенты, бывшее в настоящее время полицией во […] во всем мире, включая CS, CN и к ти вн. — е ингредиенты к р ас но го перца.helid.digicollection.org |
Дегустировать и приправить лимонным соком, соль a n d перец . worldscoutjamboree.se | Добавьте л им онный сок и приправы по вкусу. worldscoutjamboree.se |
| Чтобы избежать избыточности и громоздкости, было решено не t t o перец t h e текст с повторяющимися библиографическими ссылками, особенно с учетом того, что эти источники часто были обогащен и адаптирован. ilo.org | Во избежание повторов было принято решение не перегружать текст многочисленными библиографическими ссылками, тем более, что в процессе цитирования многих авторов во многих случаях вносил изменения и дополняющий текст. ilo.org |
На сегодняшний день в результате полиса получено 127 000 гектаров новых культур […]в том числе: банан, ананас, […] пальмовые сердца, страсть fr ui t , перец , p ap ая, цитрусовые и [. ..]прочие тропические товары, а также […]как лесное хозяйство, агролесоводство и кормовые продукты. daccess-ods.un.org | В результате упомянутой политики 127 000 гектаров новых […]земель используемые для […] выращивания бананов, а н ан ас о в, пальмовых пл о до в, п ерца, папая, цитрусовых […]и других тропических культур, […]а также для лесозаготовок, ведение агролесного хозяйства и производства кормов для скота. daccess-ods.un.org |
Состав: вода, глицерин, аристофлекс АВК, экстракт желчи, экстракт брусники, золотой ус, экстракт дудника, конский […]экстракт каштана, пиявки медицинские, […] касторовое масло гидрогенизированное oi л , перец , e uc алиптовое масло, масло [. ..]можжевельника, масло шалфея, метилникотинат, […]лимонная кислота, диазолидинил мочевина йодопропинилбутилкарбамат, пропиленгликоль. bioline247.com | Состав: вода, глицерин, аристофлекс AVC, желчь, экстракт сабельника, экстракт золотого уса, экстракт дягиля, экстракты конского каштана, пиявки […]медицинская, гидрогенизированное […] касторовое масло , ма сл о перца, м ас ло э вкалипта, масло […]можжевельника, масло шалфея, метил […]никотинат, лимонная кислота, диазолидинил мочевина, йодопропинилбутилкарбамат, пропиленгликоль. bioline247.ru |
Home :: бритва (ручка), ножницы парикмахерские, ножницы офисные, […] трубка для гигиенических полотенец a n d перец s h ak ers. 5, макияж [.. .]дорожных принадлежностей: кисти, брови […]Пинцет, ресницы, круг, ножницы для бровей, универсальный дорожный нож. 6 других категорий: Подарки и поделки, подарки, инструменты для улицы, инструменты для домашних животных, садовые инструменты, скобяные изделия и прочие металлические изделия. kitairu.net | Главная :: бритва (ручка), […]ножницы парикмахера, офис ножницы, […] здоровье полотенц е м т ру б у и пе р ец ш ей керы.5, макияж […]путешествия принадлежности: щетки, […]бровей Пинцет, ресницы, круг, брови ножницы, многоцелевой путешествия ножом. 6 других категориях: Подарки и ремесла, подарки, открытый инструменты, домашнее животное инструменты, садовый инвентарь, оборудование и прочие куски металлических изделий. kitairu.net |
Вот барханы корицы, мускатного ореха, куркумы, [. ..]
кардамон, перец чили и б la c k перец , c lo ves, тмин, кориандр […]и сушеные молотые помидоры… Ты […]может попробовать их все, подбирая для своей кухни лучшие обычные и новые специи. centralasia-travel.com | Барханы из корицы и […] мускатного ореха, ш а фр ан а и к и рд ам он а, перца красного […]и черного, гвоздики и тмина, кумина (зиры) и кориандра […](семена кинзы), куркумы и сушеных молотых помидор… Все можно потрогать и понюхать, выбирая лучшее для своих будущих блюд. centralasia-travel.com |
К продуктам, не очищенным перед употреблением в пищу, относятся ягоды и яблоки; огурец, помидор, s we e t перец a n d различные салаты из тепличных овощей, а также салат и кабачки (кабачки) из овощей на открытом воздухе. kasvikset.fi | Кпродукции, этинечистятпередедой, относнапримерягодыияблоки, из парниковыховощейогурцы, помидоры, сладкийперец (паприка) исалаты, атакжеизовощейоткрытогрунта салатыикабачки. kasvikset.fi |
Говяжий язык, маринованные огурцы, зеленый горошек, […] сыр, зеленый салат, s we e t перец , w he в панировочных сухарях, оригинал […]Соус «майонезный». gurmanization.ru | Говяжий язык, маринованные огурцы, зелёный горошек, […] сыр, зелёный салат, с ла дк и й перец, гр е нк и пш еничные, оригинальный […]соус «майонез». gurmanization.ru |
Более 10 видов растений используются при производстве […] природные пестициды, в том числе di n g перец , o ni ons, лук-порей, табак [. ..]и листья томатов, которые растут естественным путем […]в стране и полезны для борьбы с мухами, термитами, гусеницами и другими насекомыми, вредными для сельскохозяйственных культур. daccess-ods.un.org | Для производства природных […]пестицидов используются более десяти […] видов растений, в кл юч а я перец, л у к, лу к- порей, табак и […]листья томатов, которые естественным […]образом произрастают в стране и применяются для борьбы с мухами, термитами, гусеницами и другими вредителями посевов. daccess-ods.un.org |
ЮНЕСКО с самого начала разыграла […] активная роль в FTI, помощь g t o форма t h e Инициатива по расширению […]критерии приемлемости, влияющие на […] выбор первой группы из 23 стран, подчеркивающий необходимость участия всех заинтересованных сторон, укрепление связей между FTI и заседаниями Рабочей группы и Групп высокого уровня по ОДВ и поддержание более широкого видения Джомтьена и Дакара в отношении ОДВ. unesdoc.unesco.org | С самого начала ЮНЕСКО играет активную роль в реализации Инициативы […]ускоренного финансирования, содействуя […] тому, чтобы эта иници ц иат и ва приобрела к о нк ре тн ую форму расширения […]критериев приемлемости, […]оказывая влияние на выбор первой группы из 23 стран, подчеркивая необходимость партисипативного процесса с охватом всех сторон, укрепление связей между ИУФ и совещаниями рабочих групп и групп высокого уровня по ОДВ и сохраняя более широкое видение ОДВ, сформировавшееся в Джомтьене и Дакаре. unesdoc.unesco.org |
Сертификация BAP позволяет аквакультурным фермам, инкубаториям, перерабатывающим предприятиям и fe e d мельницам t o r гарантировать всем участникам отрасли, включая потребителей, что их морепродукты являются выращены и обработаны в соответствии с лучшими отраслевыми практиками. sgsgroup.com.ar | Сертификация BAP позволяет рыбофермам, нерестовым хозяйствам, обрабатывающим и комбикормовым заводам обеспечить задействованными в этих индустрию сторонам, в том числе и потребителям подтверждение того, что производимые этими предприятиями морепродукты выращены и обработаны в соответствии с высочайшими стандартами, принятыми в данной отрасли. sgsgroup.com.ua |
Шлам также содержит тяжелые металлы и другие загрязнители, такие как мышьяк, […] а также химические реагенты, использованные при т ч e помол p r oc ess.daccess-ods.un.org | В шламах также присутствует […]тяжелые металлы и другие […] загрязнители, такие как мышь я к, а также х им ич еские реагенты, бывшие […]в процессе обогащения. daccess-ods.un.org |
Самый сложный сценарий — конфликт между Аргентиной [. |
org
