Кухонный гарнитур в хрущевке: 10 советов которые работают на 100%

Перепланировка

Сделанная на заказ (по размерам площади) кухня, учитывает каждый сантиметр, позволяя значительно увеличить пространство.

Чаще всего приходится ломать или переносить перегородки между комнатами, так называемых «картонных стен».

Важно! Несущие стены ни в коем случае ломать нельзя! А на саму перепланировку нужно получить разрешение в соответствующих инстанциях.

Чтобы пространство реально увеличилось, достаточно убрать стену (не несущую) между кухней и гостиной, получив при этом одну большую комнату, разделённую на:

• рабочую зону (непосредственное приготовление пищи).
• обеденную зону (стол и стулья).

Для разграничения этих зон применяют барную стойку.

Актуален вариант объединения балкона (лоджии), которую, естественно, предварительно утепляют и отделывают, с кухонным помещением.

Так маленькая кухня в хрущёвке будет выглядеть достаточно уютно и комфортно (фото примеры).

Идеи дизайна

Грамотно спланировав дизайн, можно сэкономить квадратуру кухни и расположить всё необходимое.

В том случае, если ремонт и обстановку помещения хрущёвки вы берёте на себя, необходимо учесть несколько нехитрых советов:

• Используйте материалы, хорошо устойчивые к влажности (современные искусственные материалы более практичны и служат прекрасной альтернативой натуральным).
• Достаточно прочный пол, который способен выдержать большую нагрузку (уместнее отдать предпочтение не красоте, а практичности).

При составлении дизайна, расставляйте мебель в кухне хрущёвке так, чтобы она не мешала передвижению, и способна трансформироваться.

Для этого уместна встроенная техника, только самая необходимая и функциональная. Подоконник (при небольшом выносе) может послужить небольшим кухонным столиком.

Дизайнеры также придумали множество идей для ремонта помещения с громоздкой газовой колонкой, которые значительно сжимают полезное пространство, без того тесных кухонь в хрущёвках.

Этот необходимый аппарат, который снабжает жильё необходимым горячим водоснабжением, ещё и значительно ухудшает интерьер. Её нужно обыграть, чтоб она переросла из недостатка в достоинство малогабаритной хрущёвской кухни:

• Газовая колонка не будет привлекать к себе внимание, если её скрыть за мебельными фасадами.
• Соорудить встроенный подвесной элемент (колонка расположена в шкафу).

При расположении любого из вариантов, убедитесь, что доступ к газовой колонке должен быть открыт!

Ещё одна проблема: где разместить холодильник на кухне хрущёвки, чтоб занять минимум пространства?

Задняя радиаторная решётка нуждается в постоянном охлаждении, поэтому холодильник настоятельно не рекомендуется располагать рядом с варочной панелью, подальше от нагревательных приборов.

Несколько вариантов установки:

• Ставим холодильник у окна.
• Вынести холодильник в нишу, получившуюся после демонтажа стены в ванную комнату. Единственное НО — придётся пожертвовать ванной и заменить её на душевую кабину и ремонт станет затратнее финансово.

Выбор цвета и освещения

Визуально увеличат размер помещения стены, окрашенные, либо оклеенные в светлые пастельные тона. Зрительно сделают площадь больше стеклянные или зеркальные поверхности, хромированные и блестящие аксессуары.

На малогабаритных кухнях лучше индивидуально осветить каждую зону встраиваемыми светильниками, которые выгодно «приподнимут» потолки хрущёвки визуально, органично смотрится многоуровневое освещение.

Но принципиально важно найти золотую середину, не стоит делать свет слишком ярким. Это неэкономично в использовании и слишком утомляет глаз.

Вот такие нехитрые меры можно предпринять, чтобы максимально увеличить площадь и сделать её максимально удобной и уютной.

Как выгодно и красиво может выглядеть кухня в хрущёвке, подтверждают фото, предоставленные для примера!

Фото дизайна кухни в хрущевке

Вконтакте

Facebook

Twitter

Google+

Одноклассники

Маленькая кухня в «хрущевке»: дизайн, фото, нюансы планировки

Как точно в народе замечено – ремонт квартиры равен одному пожару или десяти переездам. Казалось бы, куплены отделочные материалы, есть рабочие руки и выбран стиль интерьера, но конечный результат не радует. Как правило, это связано с неправильной планировкой помещения и нерациональным использованием свободного пространства. Редакция HouseChief.ru предлагает обзор, из которого вы узнаете, как осуществить редизайн малогабаритной кухни в «хрущевке», а фото примеров будут хорошим вспомогательным средством.

Читайте в статье

Особенности дизайна малогабаритной кухни в «хрущёвке» с фото примеров

«Хрущёвка» — это типовой дом высотой в 5 этажей, который возводили из кирпича, ж/б блоков или панелей. Пик строительства пришелся на 50-60 годы прошлого столетия. Технология блочного или панельного строительства позволила хоть как-то снизить острую нехватку жилья. Такой дом можно было построить практически за 12 дней. В «хрущёвках» не было лифта, мусоропровода. Квартиры в таких домах были небольшими, а минимальная площадь кухни составляла – 4.5 м². Хотя возведение «хрущёвок» давно прекратилось, тем не менее, в жилом фонде каждого города России и стран СНГ таких зданий остаётся ещё много.

Чтобы ремонт в «хрущёвке» принес желаемый результат, стоит придерживаться следующих рекомендаций:

Отделочные материалы, используемые для ремонта кухни в «хрущёвке»

Конечный результат ремонта в маленькой кухне во многом зависит от используемых отделочных материалов. Отдельные участки этого помещения имеют свои нюансы отделки, которые позволят добиться большей практичности и красоты.

Пол и потолки

Самое доступное и распространенное решение при устройстве напольного покрытия – линолеум. Популярность этого отделочного материала обусловлена доступной ценой, лёгкостью укладки, большим ассортиментом цветов и узоров, а также простотой в уходе. Не стоит использовать линолеум с большим количеством мелких элементов, так как это визуально уменьшит площадь кухни.

Не рекомендовано использовать ламинат, по крайней мере, во всей кухне. Ламинированной доской можно обозначить обеденную зону, а рабочую выложить светлой керамогранитной плиткой. Это будет красиво и практично.

Поскольку размеры кухни в “хрущёвке” небольшие, то о натяжных или многоуровневых потолках лучше забыть. Самый оптимальный вариант – ровные оштукатуренные или вышпаклеванные поверхности, окрашенные светлой влагоустойчивой краской.

Стены и устройство кухонного фартука

Во время приготовления пищи образуется пар, часто летят брызги воды и масла, и всё это оседает на стенах. Именно поэтому для отделки необходимо выбирать краску с водоотталкивающими характеристиками. Также можно оклеить стены «моющимися» обоями. В кухне лучше всего использовать несколько видов отделки: обеденная зона – обои или шпаклёвка с покраской, а в районе кухонного гарнитура – плитка, фартук из стекла, пластика или ЛДСП.

Комментарий

Ирина Розенштейн

Дизайнер студии «Уютный Дом»

«Поскольку кухни в «хрущёвках» не отличаются большими размерами, то желательно выбирать обои с вертикальным рисунком. Так вы визуально приподнимание потолки.

Цветовое решение для обустройства кухни

Создавая в «хрущевке» интерьер маленькой кухни, нужно грамотно выбрать цветовую палитру, поскольку от этого во многом зависит конечный результат. В нашем случае необходимо избегать использования тёмных цветов. Для небольшой кухни оптимальными будут следующие тона:

• белый. Он прекрасно отражает свет, делает помещение более просторным и сочетается с любыми цветами. Используется для отделки стен, потолка и изготовления кухонного гарнитура. Однако белый, бежевый, молочной и т.п. не рекомендуется использовать для фартука и столешницы;
• цвет натуральной древесины. Позволяет создать на кухне атмосферу тепла и уюта. Оптимальный вариант для помещений с недостатком естественного освещения;
• зелёный. Неплохой вариант для небольших помещений, где может использоваться в качестве основного цвета или акцента. Хорошо сочетается с оранжевыми, серыми или розовыми тонами;
• красный. Способствует возникновению аппетита, но в маленькой кухне лучше использовать этот цвет лишь для создания акцента;
• пастельные. Позволяют добиться лёгкости, воздушности и идеально подходят для маленьких помещений. Разбавить однотонность помогут яркие акценты.

Создание системы освещения

Традиционно для освещения кухни использовалась одна массивная лампа с абажуром или потолочный светильник с 2-3 небольшими плафонами. Однако, при обустройстве небольшого помещения стоит отходить от подобной практики. Даже в маленькой кухне можно сделать 3-х уровневое освещение:

1. Освещение рабочей зоны. Используются LED-светильники или лампы, которые крепятся к низу навесных шкафов кухонного гарнитура. Подобное освещение обеспечивает комфортное мытьё посуды, разделку полетов и приготовления пищи. Так же оно может использоваться как дополнительный или декоративный свет.

   Светодиодное освещение рабочей поверхности

2. Основное освещение по периметру потолка. Используются точечные светильники: фиксированные или наклонно-поворотные. Они могут быть разбиты на несколько групп, что позволит регулировать интенсивность освещения: от яркого до приглушённого.

   Точечное освещение по периметру кухни

3. Обеденная зона. Для освещения стола для приема пищи можно использовать традиционную большую лампу с абажуром и регулируемой длиной подвеса. Она позволит создать на кухне тёплую и комфортную атмосферу.

Мебель и бытовая техника в маленькой кухне

Чтобы не перегружать и без того достаточно ограниченное пространство кухни в «хрущёвке», необходим минимальный набор мебели, и только самой необходимой. Желательно выбирать компактный и функциональный кухонный гарнитур, тем более что производители предлагают огромный выбор таких моделей.

Конечно, лучшим вариантом будет мебель из натурального дерева или облицованная пластиком. Для просторной или совмещённой с гостиной кухни можно выбрать гарнитур тёмных тонов с матовыми поверхностями, а для небольшого помещения – светлых с глянцем. В квартире-студии на кухне можно установить барную стойку, которая будет выполнять функции обеденного стола и своеобразного разделителя разных зон. В маленьком помещении для приема пищи рекомендуется устанавливать небольшой откидывающийся столик, что позволит значительно сэкономить пространство. В качестве стола можно использовать широкий подоконник. Также поможет рационально организовать системы хранения использование высоких навесных шкафов.

Для небольших кухонь идеальным вариантом будет использование встроенной и многофункциональной бытовой техники, представленной в минимальном, только самом необходимом количестве. Вытяжку можно сделать встроенной или купить модель, не требующую подключения к системе вентиляции. Хорошим вариантом может быть врезная варочная поверхность на две конфорки – для маленькой кухни этого достаточно. Посудомоечную машину можно разместить под мойкой. Оригинально будет смотреться пенал, в котором размещают духовой шкаф, печь СВЧ и т.п.

Использование текстиля и декора

Вследствие того, что кухни в «хрущёвках» отличаются скромными размерами, не рекомендуется перегружать помещение различными элементами декора. Однако они всё-таки необходимы, чтобы придать помещению обжитой вид и создать в нем максимальный уют и комфорт. Можно повесить на одну стену оригинальные часы, а на другую – аппетитный натюрморт. Также рекомендуется выделить полочку для расстановки декоративных бутылочек, сухих колосков, различных сувениров и оберегов.

Шторы в пол – не самое лучшее решение для маленькой кухни, поскольку они скрадывают высоту потолков в помещении. Оптимальным выбором будет использование горизонтальных жалюзи, римских или рулонных штор. Это красиво, практично и современно. Традиционалисты могут выбрать короткие занавески из лёгкого тюля без ярко выраженного рисунка и фактуры. Текстильную линию можно продолжить салфетками и полотенцами, а вот от скатерти можно отказаться: вместо неё желательно использовать оригинальные декоративные подставки под посуду.

Ремонт кухни в «хрущёвке»: фото вариантов интерьера

Мы уже столько раз упомянули в этом обзоре о главном недостатке кухни в «хрущёвке» – очень скромные габариты. И очень сложно на таком маленьком пространстве сделать что-нибудь приличное, но мы попытаемся и покажем, как можно на небольшой площади обеспечить функциональность, комфорт и уют.

Дизайн кухни в «хрущёвке» с газовой колонкой

Практически все кухни в «хрущёвках» оснащены водонагревателем – газовой колонкой. Старые модели были громоздкими и неэстетичными, не в пример современным агрегатам – компактным и более эффективным.  Некоторые прячут газовую колонку в настенный шкаф гарнитура. Однако, прежде чем воспользоваться этим способом маскировки, нужно проконсультироваться со специалистами.

Совет! Кухонный гарнитур лучше всего заказывать только после покупки «газовой» колонки. Так проектировщики смогут лучше адаптировать мебель под водонагреватель.

Дизайн маленькой кухни в «хрущёвке» с холодильником

Ни одна кухня не обойдется без холодильника. В «хрущёвке» сложно разместить этот вид бытовой техники без ущерба для свободного пространства. Тем не менее, некоторые всё же стараются втиснуть холодильник в маленькую кухню, другие устанавливают его в коридоре, а кто-то предпочитает приобрести компактную встраиваемую модель. Не менее важно, чтобы агрегат своим внешним видом вписывался в интерьер.

Дизайн кухни 5-6 м² в «хрущёвке» с фото примеров расположения гарнитуров

За все время строительства «хрущёвок» было разработано несколько типов планировки, которые отличались друг от друга незначительной разницей в площади и незначительными элементами. Общее у них – это квадратная форма и дверь в углу. Комфорт пребывания на такой кухне во многом зависит от расположения и функциональности гарнитура. Также необходимо, чтобы соблюдалось правило «золотого» или рабочего треугольника. Рассмотрим несколько основных вариантов.

П-образные и прямые кухонные гарнитуры

При выборе П-образного размещения кухонного гарнитура холодильник устанавливают непосредственно у входа, а на подоконнике обустраивается полноценная столешница. Такое размещение мебели считается наиболее функциональным и оптимальным. Несмотря на то, что подобная планировка более сложная, дизайнеры рекомендуют использовать именно её.

Линейное или прямое размещение кухонной мебели – самое легко выполнимое решение для кухонь небольшого или среднего размера. Как видно из названия, гарнитур располагают вдоль одной из стен. При подобном расположении мебели высвобождается свободное место для установки другой мебели. Обеденный стол можно сделать из подоконника, установив на него широкую столешницу или воспользовавшись откидным вариантом.

Дизайн угловых кухонь в «хрущёвке»: фото примеров

Угловое размещение кухни можно назвать стандартным решением для маленьких кухонь, поскольку линейная планировка трудновыполнима, так как мойка, плита и холодильник попросту займут всё свободное пространство, не оставив места для рабочих столов. Мойка врезается в угловой тумбе. При подобном размещении гарнитура холодильник лучше устанавливать у окна.

Дизайн кухни, совмещенной с гостиной в «хрущёвке»

Многие владельцы «хрущёвок» для расширения кухни прибегают к перепланировке и объединению её с гостиной. В таком случае можно прибегнуть практически к любому варианту расстановки кухонного гарнитура, и даже к островному. Кстати, если решено объединить кухню с гостиной, то стоит побеспокоиться об установке мощной вытяжки, чтобы запахи не распространялись по всему помещению.

Рекомендация! При объединении кухни с гостиной нужно сначала получить разрешение в БТИ. В противном случае придется заплатить существенный штраф и вернуть всё на место.

Кухня-студия в «хрущёвке»: фото дизайна

Некоторые не ограничиваются объединением кухни с гостиной и сносят практически все перегородки, кроме ванной комнаты и туалета. Таким образом получают квартиру-студию. Отделение кухни от основного помещения выполняют посредством различных видов зонирования: напольное покрытие, потолки, тумбы, аквариумы, стеклянные перегородки и т…д. Предлагаем ознакомиться с вариантами ремонта на маленькой кухне в «хрущевке» с реальными фото.

Типичные ошибки, допускаемые при создании интерьера кухни в «хрущёвке»

Многие люди, самостоятельно делая ремонт, допускают одни и те же ошибки при создании интерьера маленькой кухни. Рассмотрим самые основные, чтобы вы избежали их, обустраивая это помещение у себя дома.

Если вы не уверены в своих силах и не хотите зря потратить деньги, то поручите надежной строительной компании ремонт кухни в хрущевке «под ключ», цена будет зависеть лишь от ваших пожеланий и используемых материалов.

Предлагаем посмотреть видео с разбором типичных ошибок, совершаемых при ремонте маленькой кухни в «хрущёвке».

Несколько слов в завершение

«Хрущёвка», конечно, не идеальный вид жилья, и на маленькой площади сложно воплотить что-то масштабное, но всё-таки возможно. Мы рассказали и показали, как небольшую кухоньку можно превратить в уютное и комфортное помещение, где вы сможете приготовить пищу или выпить чаю в кругу семьи. Надеемся, наша статья вам поможет, а если есть замечания или предложения, то свяжитесь с нашими экспертами в комментариях.

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ? Поддержите нас и поделитесь с друзьями

Ричард Никсон и Никита Хрущев проводят «кухонные дебаты»

Во время торжественной церемонии открытия Американской национальной выставки в Москве вице-президент Ричард Никсон и советский лидер Никита Хрущев участвуют в горячих дебатах о капитализме и коммунизме в середине дня. модель кухонного гарнитура для ярмарки. Так называемые «кухонные дебаты» стали одним из самых известных эпизодов «холодной войны».

В конце 1958 года Советский Союз и Соединенные Штаты договорились организовать национальные выставки в странах друг друга в рамках их нового акцента на культурном обмене.Советская выставка открылась в Нью-Йорке в июне 1959 года; американская выставка открылась в парке «Сокольники» в Москве в июле. 24 июля, перед официальным открытием московской выставки для публики, вице-президент Никсон принимал у себя советского лидера Хрущева.

Когда Никсон провел Хрущева по американской выставке, знаменитый нрав советского лидера начал вспыхивать. Когда Никсон продемонстрировал несколько новых американских цветных телевизоров, Хрущев начал атаку на так называемую «Резолюцию о порабощенных народах», принятую U.С. Конгресс всего за несколько дней до этого. Резолюция осудила советский контроль над «пленными» народами Восточной Европы и призвала всех американцев молиться об их освобождении. Осудив резолюцию, Хрущев насмехался над демонстрируемыми в США технологиями, заявив, что в Советском Союзе через несколько лет появятся такие же гаджеты и приборы. Никсон, никогда не уклонявшийся от дебатов, подстрекал Хрущева, заявив, что российский лидер не должен «бояться идей». В конце концов, вы не знаете всего.Советский лидер огрызнулся Никсону: «Вы ничего не знаете о коммунизме, кроме страха перед ним».

В сопровождении небольшой армии репортеров и фотографов, следовавших за ними, Никсон и Хрущев продолжили спор на кухне модельного дома, построенного на выставке. Голоса усилились, а пальцы указывали пальцами, и двое мужчин пошли друг на друга. Никсон предположил, что постоянные угрозы Хрущева применить ядерные ракеты могут привести к войне, и упрекнул Совет в том, что тот постоянно перебивал его, пока он говорил.Приняв эти слова за угрозу, Хрущев предупредил об «очень плохих последствиях». Возможно, чувствуя, что обмен зашел слишком далеко, советский лидер тогда отметил, что он просто хочет «мира со всеми другими странами, особенно с Америкой». Никсон довольно застенчиво заявил, что он «не был очень хорошим хозяином».

На следующий день «кухонные дебаты» были на первых полосах газет США. На несколько мгновений в пределах «современной» кухни дипломатические перчатки сорвались, и Америка и Советский Союз на словах спорили о том, какая система лучше — коммунизм или капитализм.Однако, как и во многих битвах времен холодной войны, явного победителя не было, за исключением, пожалуй, средств массовой информации США, у которых была настоящая битва после драматической встречи.

ПОДРОБНЕЕ: Хронология холодной войны

The Kitchen Debate — Teaching American History

Источник: нет полной записи всех разговоров Никсона и Хрущева, и версии разнятся. Первый отрывок ниже — это транскрипция из видеозаписи CSPAN разговора между Никсоном и Хрущевым, когда они встретились, чтобы посетить выставку; Ричард Никсон и Никита Хрущев, «Кухонные дебаты», 24 июля 1959 г., CSPAN.Доступно на https://goo.gl/i4SCP5. Второй, более короткий отрывок взят из «Два мира: дневные дебаты», New York Times, 25 июля 1959 г., 1, 3.

Интервьюер: Расскажите о ваших общих впечатлениях от экспонатов.

Хрущев: Если говорить о впечатлениях, то сейчас очевидно, что строители не успели завершить строительство, а экспонаты еще не поставлены. Поэтому комментировать сложно, потому что то, что мы видим, — это процесс строительства, а не экспонаты, которые мы хотели бы видеть.Но я думаю, что через несколько часов все будет на месте, и это будет хорошая выставка. Что касается наших пожеланий, мы желаем Америке всего наилучшего, чтобы показать свои товары, продукты и способности, большие способности, и мы с удовольствием будем смотреть и учиться. Мы не только узнаем, но мы также можем показать и показать вам, что мы делаем. Это будет способствовать улучшению отношений между нашими странами и между всеми странами для обеспечения мира во всем мире. Мы хотим жить с американцами только в мире и дружбе, потому что мы самые могущественные нации.Если мы дружим, то дружить будут и другие страны. Если кто-то пытается быть немного агрессивным, мы можем немного потянуть его за ухо и сказать: «Не смей!» Мы не можем воевать. Пришло время ядерного оружия. Глупец может начать эту войну, а мудрый человек не сможет ее закончить. Следовательно, это наши руководящие принципы внутренней и международной политики. Мы желаем вам успехов в демонстрации возможностей Америки, и тогда мы будем впечатлены. Как долго существует Америка? 300 лет?

Неизвестная третья сторона: 150 лет независимости.

Хрущев: Тогда мы скажем, что Америка существует 150 лет, и вот ее уровень. Мы существуем почти 42 года, и еще через 7 лет мы будем на уровне Америки. А дальше пойдем дальше. Проходя мимо вас, мы встретим вас так дружелюбно. [Хрущев машет рукой.] Тогда, если хотите, мы можем остановиться и пригласить вас наверстать упущенное. Вопрос о социальной структуре и благополучии — вы хотите сделать это при капитализме? Что ж, живи как хочешь. Это ваше дело.Это внутренний вопрос, и нас это не касается. Нам может быть жаль вас, потому что вы не понимаете. Ну тогда живи как хочешь. Хочу сказать самое важное сегодня. Мы рады, что вице-президент господин Никсон прибыл в Москву на открытие выставки. Я лично выражаю благодарность и от имени моих коллег за то, что господин Президент прислал мне послание, которое я еще не читал, но заранее верю, что он шлет теплые пожелания. Выражаю благодарность посланнику и надеюсь, что вам понравится ваш визит.. . .

Интервьюер: Господин вице-президент, судя по тому, что вы видели на нашей выставке, как вы думаете, она произведет впечатление на жителей Советского Союза?

Никсон: Ну, у меня еще не было возможности увидеть это, но я видел огромное количество фотографов, как, конечно же, президента и премьер-министра. Я думаю, что, судя по тому, что я видел, это очень эффективная выставка, которая вызовет большой интерес. Я могу сказать, что сегодня утром я.. . спустился на рынок. . . куда фермеры с разных окраин города привозят свои вещи на продажу. Пока я разговаривал с ними, некоторые из них подошли ко мне и спросили, где взять билеты на выставку. В то время у меня не было с собой ничего, но я договорился о том, чтобы отправить его менеджеру рынка. Могу только сказать, что среди этих людей, которые были рабочими, фермерами и так далее, был большой интерес. Я полагаю, что выставка с этой точки зрения будет иметь значительный успех.Что касается только что высказанных г-ном Хрущевым комментариев, то они соответствуют традиции, которую мы привыкли ожидать от него, — говорить откровенно и импровизированно всякий раз, когда у него есть возможность. И я рада, что он сделал это на нашем цветном телевидении в такое время. Конечно, позже у нас обоих будет возможность поговорить сегодня вечером, и, следовательно, я не буду комментировать различные темы, которые он поднял в этом месте, за исключением того, что скажу это. Это, господин Хрущев, одна из самых передовых разработок в области коммуникации, которая есть у нас, по крайней мере, в нашей стране.Это, конечно, цветное телевидение. Как вы увидите через несколько минут, когда через несколько минут вы увидите запись своей речи и мои комментарии, это одно из лучших средств коммуникации, которое было разработано, и я могу только сказать, что если это конкуренция, которую вы так эффективно описали, в которой вы планируете опередить нас, особенно в производстве потребительских товаров, если эта конкуренция должна принести пользу нашим людям и людям во всем мире, должен быть свободный обмен идеями .В некоторых случаях вы можете быть впереди нас, например, в разработке тяги ваших ракет для исследования космического пространства. Могут быть и другие области, например, в цветном телевидении, где мы вас опережаем. Для того, чтобы оба наших народа. . .

Хрущев: Что значит, впереди? Нет никогда. Мы обошли вас ракетами, и в этой технологии мы тоже вас опередили.

Никсон: Подождите, пока не увидите картинку.

Хрущев: Хорошо!

Опрашивающий: Вам будет интересно узнать, что эта программа записывается на цветную ленту Ampex, и ее можно немедленно воспроизвести, и вы не можете сказать, что это не программа вживую.

Хрущев: Приехавшие советские инженеры были впечатлены увиденным. Я также присоединяюсь к трепету наших советских инженеров. Мы всегда верили и знали, что американцы — умные люди, потому что глупые люди не могли поднять экономику до того уровня, которого они достигли. Но мы тоже не дураки, бьющие ноздрями мух. За сорок два года мы сделали такой шаг! Мы достойные партнеры! Итак, давайте посоревнуемся! Давай посоревнуемся! Кто может производить больше всего товаров для людей, эта система лучше, и она победит.

Никсон: Хорошо. Давайте будем гораздо больше общаться и обмениваться информацией в той области, о которой вы говорите. Мы должны слышать вас гораздо больше по нашему телевидению. Вы должны услышать нас гораздо больше о своем.

Хрущев: Так давайте. Конечно, мы можем рассматривать телевидение, но с телевидением здесь можно говорить без присутствия людей, и тогда пленка будет положена на полку. Давай сделаем это так; вы говорите перед нашим народом, и мы будем говорить перед вами. Это будет намного лучше. Они увидят и почувствуют нас.Я создаю для вас форум на будущее.

Никсон: Да. Вы не должны бояться идей.

Хрущев: Мы все вам говорим; не бойтесь идей! Нам нечего бояться. Мы уже вышли из этой ситуации и теперь не боимся идей.

Никсон: Тогда давайте еще раз обменяемся. Мы все согласны с этим, правда?

Хрущев: Хорошо. На что мы согласны?

Никсон: А теперь давайте посмотрим на наши фотографии.

Хрущев: Согласен, но я хочу убедиться, на что я согласен.Имею ли я право? Я знаю, что имею дело с очень хорошим юристом. Итак, я хочу поддержать достоинство своего шахтера, чтобы шахтеры сказали: «Это наш человек, он не уступает американскому юристу».

Никсон: В этом нет сомнений.

Хрущев: [Перебивает Никсона]: Вы — сторонник капитализма, я — защитник коммунизма! Итак, давайте посоревнуемся!

Никсон: Да. Все, что я могу сказать, это то, что по тому, как вы говорите и как вы доминируете в разговоре, из вас самого можно было бы стать хорошим юристом.Но я имею в виду следующее: . . [запись] передаст этот самый разговор немедленно. А также . . . это усиление общения научит нас некоторым вещам, а также научит вас некоторым вещам, потому что, в конце концов, вы не знаете всего. . . .

Хрущев: Мы спорим на неравной почве. Камера твоя, ты говоришь по-английски, а я говорю по-русски. Ваши английские слова записываются на пленку и будут показаны и услышаны, но то, что я говорю, интерпретируется только вашим ухом, и поэтому американский народ не услышит того, что я сказал.Это неравные условия!

Никсон: В Соединенных Штатах не проходит дня, когда мы не можем прочитать все, что вы говорите в Советском Союзе. . . . Могу заверить вас, что вы никогда не делаете здесь заявлений, которые, по вашему мнению, не читаются в Соединенных Штатах.

Хрущев: Так пусть будет! Я поймаю тебя на твоих словах. Ваши слова записаны на пленку. Переведите мои слова, а затем мы посмотрим ленту с английским переводом того, что я вам сказал на русском языке. . . Я бы хотел, чтобы мои слова также были переведены на английский язык.Вы даете мне слово?

Никсон: Теперь у нас есть все эти репортеры. Имеем,

Хрущев: [Перебивает Никсона]: Нет, вы даете мне слово?

Никсон: Каждое сказанное вами слово было удалено, и я обещаю вам, что каждое сказанное вами слово будет передано в Соединенных Штатах, и они увидят, как вы говорите это по телевидению.

Хрущев: Но у меня есть сомнения. Поэтому я хочу, чтобы вы, вице-президент, дали слово, что моя речь также будет записана на английском языке и передана в эфир.Будет ли он?

Никсон: Конечно, будет. Безусловно.

_______________________________________

Никсон [останавливает Хрущева у модельной кухни в модельном доме]: «У вас был очень красивый дом на вашей выставке в Нью-Йорке. Мы с женой посмотрели и очень понравилось. Я хочу показать вам эту кухню. Это как в наших домах в Калифорнии.”

Хрущев [после того, как Никсон обратил внимание на встроенную стиральную машину с панельным управлением]: «У нас есть такие вещи».

Никсон: «Это новейшая модель. Это тот вид, который строится тысячами единиц для непосредственной установки в домах ». . . .

Он объяснил, что дом можно построить за 14 000 долларов, и что большинство ветеранов купили дома по цене от 10 000 до 15 000 долларов.

Никсон: «Позвольте мне привести вам пример. . . любой сталелитейщик мог купить этот дом.Они зарабатывают 3 доллара в час. Этот дом стоит около 100 долларов в месяц при заключении контракта на срок от двадцати пяти до тридцати лет.

Хрущев: «У нас есть металлурги и крестьяне, которые тоже могут позволить себе потратить 14 000 долларов на дом». Он сказал, что американские дома были построены только на двадцать лет, поэтому строители могли продавать новые дома в конце этого периода. «Мы строим твердо. Мы строим для наших детей и внуков ».

Г-н Никсон сказал, что, по его мнению, американские дома прослужат более двадцати лет, но даже в этом случае через двадцать лет многие американцы захотят новый дом или новую кухню, которые тогда устарели бы.По его словам, американская система предназначена для использования преимуществ новых технологий.

Дебаты Никсона и Хрущева на кухне — Институт Билля о правах

Автор: Джон Э. Мозер, Университет Эшленда

К концу этого раздела вы:

• Объясните преемственность и изменения в политике холодной войны с 1945 по 1980 год

24 июля 1959 года в парке «Сокольники» в Москве произошел знаменательный обмен мнениями между двумя самыми влиятельными людьми в мире: советским премьером Никитой Хрущевым и У.S. Вице-президент Ричард М. Никсон. Стоя в модели типичного американского дома, два лидера обсуждали относительные достоинства коммунизма и капитализма, используя видеокамеры, фиксирующие событие в цвете для ретрансляции как в Соединенных Штатах, так и в Советском Союзе.

«Кухонные дебаты» возникли в результате соглашения, подписанного Вашингтоном и Москвой в прошлом году. В нем каждая сторона обязалась построить выставку в стране другой с целью просвещения населения о том, какова жизнь в этой стране.Учения должны были стать частью культурного обмена, который создаст взаимопонимание и снизит напряженность времен холодной войны. Советская выставка открылась в Нью-Йорке в июне 1959 года, а в следующем месяце Никсон отправился в Советский Союз, чтобы присутствовать на открытии американской выставки в Москве. На этой выставке были представлены товары народного потребления, произведенные примерно 450 различными компаниями, но самые запоминающиеся обмены между Хрущевым и Никсоном произошли на модели загородного дома, оснащенного новейшими современными удобствами, такими как посудомоечная машина, холодильник и электрическая плита.

Советские граждане осмотрели американскую выставку в парке «Сокольники» в Москве, 1959 год.

Встреча двух мужчин началась в Кремле. Хрущев обрушил Никсона на резолюцию, только что принятую в Конгрессе США, в которой третья неделя июля была признана «Неделей порабощенных народов» и обращалась внимание на тяжелое положение миллионов людей в Азии и Восточной Европе, живущих при коммунистическом правлении. После этого горячая дискуссия продолжилась на выставке, где Никсон воспользовался возможностью, чтобы продемонстрировать уровень жизни, доступный простым американцам при капитализме.В ходе так называемых «кухонных дебатов» вице-президент подчеркнул, что модель дома и все технологические чудеса внутри можно купить всего за 14 000 долларов, что вполне по средствам средней работающей семьи.

Хрущева, похоже, не впечатлило. С одной стороны, он, казалось, сомневался, нужны ли все новые устройства, и саркастически спрашивал, есть ли в американских семьях машина, которая «кладет еду в рот и толкает ее вниз». Он утверждал, что советские рабочие имели доступ к продуктам, которые были не хуже или лучше.Он утверждал, что любой советский гражданин имеет право на получение дома просто потому, что родился в СССР. Более того, в то время как американские строители проектировали дома на срок не более 20 лет — чтобы они «могли продавать новые дома в конце», — советские дома строились ». для наших детей и внуков ». Хрущев заверил Никсона, что чего бы им ни не хватало сейчас, они будут иметь в ближайшем будущем.

«Это то, на что Америка способна, — пошутил он, — и как долго она существует? 300 лет? 150 лет независимости и это ее уровень.Мы еще не дожили до 42 лет, и еще через 7 лет мы будем на уровне Америки, а потом пойдем дальше. Проходя мимо вас, мы машем вам «привет», а затем, если вы хотите, мы останавливаемся и говорим: «Пожалуйста, идите за нами» ».

Никита Хрущев (слева) и Ричард Никсон (справа) обменивались оскорблениями во время Кухонных дебатов в июле 1959 года.

Несомненно, диалог между Хрущевым и Никсоном временами становился ожесточенным, но во многих отношениях эти дебаты представляли собой здоровое развитие в U.С.-советские отношения. Каждая мысль, которую он представлял, точно отражала силу системы, которую он представлял, и побеждала в дебатах. Перед тем как расстаться, двое мужчин договорились, что их разговор будет транслироваться по телевидению в обеих странах, а их слова будут переведены на языки друг друга. После этого Никсон и Хрущев направились в личную резиденцию советского лидера, где продолжили свои дискуссии еще пять часов, хотя характер этих разговоров никогда не разглашался.Опираясь на дух относительной гармонии, в сентябре Хрущев стал первым советским премьером, посетившим Соединенные Штаты. Он провел 12 дней, путешествуя по стране и встречаясь с президентом Эйзенхауэром, а также с другими политическими деятелями США, бизнес-лидерами и даже знаменитостями, такими как певец Фрэнк Синатра и актеры Элизабет Тейлор и Мэрилин Монро.

То, что дебаты вообще имели место, примечательно само по себе. Это определенно никогда не было бы возможным всего несколькими годами ранее, когда Иосиф Сталин правил Советским Союзом и У.Силы С. вели боевые действия против поддерживаемых Советским Союзом китайских и северокорейских войск в Корее. Но также поразительно, что в их разговоре ни один из них не стремился доказать превосходство своей социальной системы, указывая на количество или типы систем вооружений, таких как бомбардировщики или танки, или на количество земель, находящихся под контролем его соответствующего правительства. Вместо этого каждый лидер настаивал на том, что образ жизни его страны лучше обеспечивает благополучие простых граждан.

The Kitchen Debate транслировали на U.С. телевидения 25 июля и по советскому телевидению двумя днями позже (хотя в Советском Союзе его показали поздно вечером и комментарии Никсона были переведены лишь частично). Реакция в США была неоднозначной. New York Times отклонил это как не более чем политический трюк Никсона. Однако вполне вероятно, что это повысило популярность Никсона, сделав его более надежным претендентом на выдвижение от республиканцев на предстоящих президентских выборах. Как писал журнал Time , «Никсон передавал российскому народу послание, в котором говорилось о человеке, системе и стране, посвященной не войне, как настаивала коммунистическая пропаганда, а процветанию и миру.Однако наиболее важно то, что дебаты продемонстрировали, что холодная война перешла в новую фазу, характеризуемую не столько угрозой надвигающегося военного конфликта между Соединенными Штатами и Советским Союзом, сколько борьбой за победу над народом Развивающийся мир.

Контрольные вопросы

1. Дискуссии между Никсоном и Хрущевым в июле 1959 года часто называют «кухонными дебатами», потому что они

1. занял место на кухне модели U.С. дом в Москве
2. произошло на кухне Белого дома
3. прошли в доме британского историка Мартина Китчен
4. случилось на кухне хрущевской усадьбы

2. Основной целью визита Никсона в Советский Союз в июле 1959 года было

1. секретная миссия по переговорам о присутствии советских войск на Кубе
2. дипломатическая миссия, чтобы побудить Хрущева подписать торговый договор с США
3. открытие U.Выставка С. в парке Сокольники в Москве
4. приглашение Хрущева посетить США

3. В центре внимания переговоров Никсона с Хрущевым в июле 1959 года было

1. баланс вооруженных сил в Европе между НАТО и Варшавским договором
2. Теории Карла Маркса об эксплуатации рабочего класса
3. Предстоящие президентские выборы 1960 года
4. вопрос, капитализм или коммунизм лучше удовлетворяют материальные потребности простых рабочих

4.В начале «дебатов» с вице-президентом Ричардом Никсоном Никита Хрущев выразил гнев по поводу

1. явно фальшивая американская технология в модели домашнего дисплея
2. Американская агрессия в отношении Восточной Европы
3. Принятие Конгрессом резолюции о признании «Недели порабощенных народов»
4. осознание того, что американские технологии для дома превосходят советские

5. В продолжающихся спорах между Никсоном и Хрущевым главной темой разговора было превосходство

1. ядерный потенциал
2. система образования
3. возможность обеспечивать простых граждан
4. космическая программа

6.Американская пресса пришла к выводу, что главным итогом кухонных дебатов стало то, что холодная война становилась все более похожей на

1. «горячая война»
2. попытка обеих сторон привлечь на свою сторону народы развивающегося мира
3. пропагандистская уловка Советского Союза с целью убедить Западную Европу присоединиться к его союзникам
4. битва умов в ООН

Вопросы бесплатного ответа

1. Опишите значение так называемых кухонных дебатов.
2. Опишите ответ Хрущева на утверждения Никсона о том, что капитализм приносит больше материальных благ рядовым рабочим.

Практические вопросы AP

«Но этот день был отмечен острыми неформальными обменами, которые имели место между г-ном Никсоном и г-ном Хрущевым.

Обмены начались в тихих кабинетах г-на Хрущева в здании Президиума Кремля. Они достигли апогея в часовых дебатах на кухне модельного дома на выставке, а завершились смехом, тряской пальцами и другими спорами на официальном открытии выставки.

В ходе дискуссии г-н Хрущев обвинил г-на Никсона в косвенной попытке угрожать Советскому Союзу. Г-н Никсон возразил, что г-н Хрущев, заявив, что Советский Союз имеет лучшее оружие, чем Соединенные Штаты, также создает косвенную угрозу.

Но оба согласились, что каждая нация хочет мира.

Г-н Никсон призвал г-на Хрущева не допустить, чтобы Женевская конференция министров иностранных дел Большой четверки по Германии закончилась провалом. Он сказал, что сейчас ситуация зашла в тупик и что необходимо найти способ заставить ее двигаться к решению.

Г-н Хрущев согласился.

Г-н Хрущев и г-н Никсон обсуждали сильные слова и веские аргументы. Но их разговор был прямолинейным, и в их быстрых и яростных обменах не было ни малейшего намека на неприязнь ».

Харрисон Э. Солсбери, «Никсон и Хрущев спорят публично перед открытием выставки в США; Обвиняют друг друга в угрозах »

1. В какой из следующих контекстов можно поместить этот отрывок?

1. Итоги Второй мировой войны
2. Борьба времен холодной войны
3. Космическая гонка
4. Советская поддержка коммунистов в Китае

2.Источником напряженности между Соединенными Штатами и Советским Союзом, который непосредственно предшествовал событию, описанному в отрывке, был

1. Корейская война
2. Китайская революция
3. Советский запуск спутника
4. Советский взрыв атомного оружия

3. Как настроения по поводу внешней политики США в 1950-х годах, выраженные в этом отрывке, соотносятся с настроениями конца XIX века?

1. Внешняя политика США в XIX веке благоприятствовала нейтралитету
2. Главным соперником Соединенных Штатов в XIX веке была Франция
3. В девятнадцатом веке Соединенные Штаты были озабочены только восстановлением после гражданской войны
4. Соединенные Штаты девятнадцатого века хотели быть «полицейским» Карибского моря

Первичные источники

«Кухонные дебаты.» Репортаж. 24 июля 1959 г. https://www.docsteach.org/documents/document/kitchen-debate

«Кухонные дебаты. Никита Хрущев, Ричард Никсон, 25 июля 1959 года. http://teachingamericanhistory.org/library/document/the-kitchen-debate/

Предлагаемые ресурсы

Бельмонте, Лаура А. Продажа по-американски: пропаганда США и холодная война . Филадельфия: University of Pennsylvania Press, 2010.

Филипс, Сара Т. и Шейн Гамильтон. Кухонные дебаты и потребительская политика времен холодной войны: краткая история с документами .Нью-Йорк: Macmillan, 2014.

Освоение научно-технической революции на JSTOR

В конце 1950-х годов в Советском Союзе режим Хрущева начал интенсивную кампанию по строительству массового жилья. Этот период, известный как «Оттепель», обычно считается периодом либерализации по сравнению с предшествующей сталинской эпохой. Более того, предлагаемое новое жилье, обещающее отдельные одноквартирные квартиры для замены коммунальных квартир и бараков, в которых проживало большинство городских жителей, казалось, предлагало возможность «частной» семейной жизни.Хрущевская квартира, в частности ее маленькая кухня, впоследствии стала мифологизированной как сердце свободной от идеологии зоны искренности, где можно было закрыть дверь в общественное пространство и его ценности. В этой статье предполагается, что новая квартира и, прежде всего, кухня, вместе с предполагаемым трудом и одинокой работницей, не только не выпадают из сферы общественного дискурса, но и являются центральным местом для связанных проектов модернизации. и строительство коммунизма.Тем не менее, кухня с ее сложным сочетанием функций была также местом, где противоречия хрущевского дизайна и централизованного производства стали наиболее очевидными. Кухня, не являющаяся образцом рационального социалистического планирования, может стать микрокосмом своей дисфункции.

Журнал современной истории — это международный форум для анализа и обсуждения истории 20-го века: людей, периодов, мест и важнейших вопросов.

Сара Миллер МакКьюн основала SAGE Publishing в 1965 году для поддержки распространения полезных знаний и просвещения мирового сообщества. SAGE — ведущий международный поставщик инновационного высококачественного контента, ежегодно публикующий более 900 журналов и более 800 новых книг по широкому кругу предметных областей. Растущий выбор библиотечных продуктов включает архивы, данные, тематические исследования и видео. Контрольный пакет акций SAGE по-прежнему принадлежит нашему основателю, и после ее жизни она перейдет в собственность благотворительного фонда, который обеспечит дальнейшую независимость компании.Основные офисы расположены в Лос-Анджелесе, Лондоне, Нью-Дели, Сингапуре, Вашингтоне и Мельбурне. www.sagepublishing.com

Никсон и Хрущев проводят «кухонные дебаты» 24 июля 1959 г.

Советский премьер Никита Хрущев (в центре слева) беседует с вице-президентом США Ричардом Никсоном во время их знаменитых «Кухонных дебатов» на выставке Соединенных Штатов в парке «Сокольники», 24 июля 1959 года.

В этот день в 1959 году вице-президент Ричард Никсон (1913–1994) и советский лидер Никита Хрущев (1894–1971) вели горячие дебаты о будущем капитализма и коммунизма во время церемонии открытия Американской национальной выставки в Москве.Конфронтация, ставшая культовым событием холодной войны, произошла посреди модельной американской кухни, созданной для ярмарки.

Для мероприятия был построен целый дом, забитый трудосберегающими устройствами, которые, по утверждениям американских экспонентов, мог себе позволить любой американец. Обмен был назван «кухонными дебатами» не только потому, что он происходил на модельной кухне, но и потому, что Никсон стремился направить разговор на стиральные машины и тому подобное, а не на оружие.

Со своей стороны Хрущев сказал, что россияне уделяют больше внимания вещам, которые имеют большее значение, чем роскошь.Он сатирически спросил Никсона, существует ли машина, которая «кладет еду в рот и толкает ее вниз».
В какой-то момент их дебатов Никсон сказал советскому лидеру: «Я ценю, что вы очень красноречивы и энергичны».

Хрущев ответил: «Энергичность — не то же самое, что мудрость». На что Никсон сказал: «Если бы вы были в нашем Сенате, мы бы назвали вас флибустьером. Все говорите вы и никому не позволяете говорить. Для нас разнообразие, право выбора, тот факт, что у нас 1000 строителей. самое главное — построить 1000 разных домов.У нас нет ни одного решения, принятого наверху одним государственным чиновником ».

В конце концов, Никсон извинился за то, что был плохим хозяином, и два лидера согласились поблагодарить хозяйку выставки за то, что она позволила им спорить о судьбах мира на ее кухне.

Пропустите последние новости? Подпишитесь на POLITICO Playbook и получайте последние новости каждое утро на свой почтовый ящик.

Мнение | Горячая кухня холодной войны

Вашингтон

Ровно полвека назад один из величайших конфронтационных моментов холодной войны привлек внимание всего мира: Никита Хрущев, напыщенный антикапиталистический лидер Советского Союза, и Ричард Никсон, вице-президент. Президент США с репутацией жесткого антикоммуниста вступил в риторическую схватку в образцовой кухне «типичного американского дома» на американской выставке 1959 года в парке «Сокольники» в Москве.

Я был на той кухне не потому, что тогда имел какое-то отношение к Никсону, официальному хозяину выставки, а как молодой пресс-агент американской компании, построившей дом. Выставка была призвана показать россиянам, что свободное предпринимательство производит товары, которые улучшают жизнь среднего американца. Однако дом моего клиента не был в официальном туре.

Вместо этого «Ник и Дик», как быстро окрестили противников, направили на выставку цветного телевидения RCA, которая в то время была чудом для потребителей.Эта демонстрация технического превосходства должна была вызвать раздражение у российского лидера, который заметил, что идет запись, и потребовал, чтобы «полный перевод» его высказываний транслировался на английском языке в Соединенных Штатах. Никсон, выступивший в роли добродушного хозяина, с готовностью согласился, выразив надежду на то, что его замечания в России будут так же рассмотрены.

Хрущев тут же осудил недавнее провозглашение Соединенными Штатами «Недели порабощенных наций», посвященной молитвам за «народы, порабощенные Советским Союзом», как пример бездумной провокации.«Вы сами сбивали воду», — предупредил он вице-президента. «Какой черный кот пересек вам дорогу и сбил вас с толку?» Затем он обнял соседнего русского рабочего: «Этот человек похож на рабского работника?»

Никсон, пытаясь быть мистером Славным Парнем, отметил, что российские и американские рабочие сотрудничали в строительстве выставки, и добавил: «Необходим обмен идеями. В конце концов, вы не знаете всего ». В этот момент Хрущев резко сказал:« Если я не знаю всего, вы ничего не знаете о коммунизме, кроме страха перед ним.Защищаясь, Никсон сказал: «То, как вы доминируете в разговоре … если бы вы были в Сенате Соединенных Штатов, вас бы обвинили в пиратстве».

Выйдя из студии RCA и попав на безобидную выставку Pepsi, Никсон выглядел угрюмым; играя милостивого хозяина перед лицом агрессивного спорщика, он совершил ошибку, которую вскоре повторили лидеры всего мира. Его военный помощник майор Дон Хьюз искал место — вне запланированного маршрута — где вице-президент мог бы перегруппироваться перед толпой репортеров.

Я крикнул майору Хьюзу: «Сюда, в типичный американский дом!» Он, не колеблясь, увел Никсона, Хрущева и их окружение с тропы к сооружению, которое мы назвали «Сплитник», потому что у него была дорожка, прорезанная посередине, чтобы позволить толпе пройти через интерьер.

Проблема: инерция следующей толпы угрожала протолкнуть отряд через весь дом без остановки. Благодаря Гилберту Робинсону, координатору выставки (а позже главе государственной дипломатии Госдепартамента при Рейгане), я устроил так, чтобы определенная часть забора исчезла, что позволило толпе с другой стороны проникнуть внутрь и поймать чиновника в ловушку. вечеринка внутри дома.Никсон направился к перилам, открывавшим кухню.

Никсон: «Я хочу показать вам эту кухню. Это как дома в Калифорнии. Видите встроенную стиральную машину? »

Хрущев: «У нас есть такие вещи».

Никсон: «Мы хотим облегчить жизнь нашим домохозяйкам».

Хрущев: «У нас нет капиталистического отношения к женщинам».

Следующая проблема: во время этой вводной болтовни я был на кухне, но директора стояли спиной к репортерам, которые не могли слышать.Харрисон Солсбери из «Таймс», говоривший по-русски, пытался протиснуться мимо здоровенных русских охранников на кухню; Я объяснил им, что он был демонстратором холодильников. Они впустили Харрисона; он сидел на полу и делал заметки для прессы.

Поскольку российская пресса высмеивала американское заявление о том, что дом был доступен для рабочих (назвав его «Тадж-Махалом»), Никсон отметил, что этот дом стоил 14 000 долларов, а гарантированная государством ипотека ветеранов позволила сталелитейщику заработать 3 доллара. час, чтобы купить его за 100 долларов в месяц.Хрущев был саркастичен: «У нас есть крестьяне, которые тоже могут позволить себе потратить 14 000 долларов на дом».

Никсон в конце концов перешел на конкуренцию за оружие. «Не лучше ли соревноваться в относительных достоинствах стиральных машин, чем в силе ракет?»

«Да, но ваши генералы говорят, что мы должны соревноваться в ракетах», — ответил советский лидер. «Мы сильны и можем победить вас».

Никсон, зная, что тогда Советы возглавляли Соединенные Штаты в ракетной тяге, уточнил: «В наши дни спорить, кто сильнее, совершенно не важно.С современным оружием это просто не имеет смысла. Если начнется война, мы оба проиграем ».

Хрущев начал перебивать, но Никсон настаивал: «Я надеюсь, что премьер-министр понимает все последствия того, что я только что сказал … Ставите ли вы какую-либо одну из могущественных держав в такое положение, чтобы у них не было другого выбора, кроме как принять диктовка или борьба, тогда вы играете с самой разрушительной силой в мире ».

Хрущев замолчал, а Никсон продолжил: «Когда мы садимся за стол для переговоров, все не может быть однозначным.Одна сторона не может ставить ультиматум другой ».

Хрущев: «Наша страна никогда не руководствовалась ультиматумами … Это звучит как угроза».

Никсон: «Кто угрожает?»

Хрущев: «Вы хотите косвенно нам угрожать. У нас тоже есть мощное оружие, и наше лучше, чем ваше, если вы хотите соревноваться ».

Никсон: «Несущественно … Я не думаю, что миру помогает повторение того, что у вас больше силы, чем у нас, потому что это тоже угроза».

По мере того, как Никсон набирал силу в дебатах, а его оппонент занимал оборонительную позицию, Эллиот Эрвитт из Magnum Photos прошел мимо охранников и поймал Никсона, который мягко ткнул пальцем в грудь удивленного Хрущева.

Охранники в конце концов поймали мой трюк с входом, и когда я попытался привлечь фотографа Associated Press Ганса фон Нольде в качестве «демонстратора мусороперерабатывающего завода», оказалось, что у General Electric не было такого устройства в таком низком … стоит кухня. В отчаянии Ганс швырнул камеру над головами спорщиков мне в руки. Когда я подумал, что снимок сделан, я бросил фотоаппарат. «Ты зажал отверстие пальцем, идиот!» — крикнул Ганс и передал его обратно, вызывая взгляды стражников.

На этот раз более осторожно, я составил кадр, в котором Никсон жестикулирует, а Хрущев слушает (включая жену моего босса, Джинкс Фалькенбург, на заднем плане). Мускулистый русский бюрократ проткнулся локтем в кадр, и я не смог вырезать его, не потеряв стиральную машину справа. Я щелкнул затвором, включая всех кремлевских звезд и нарушителя (поймал его с закрытыми глазами; верно ему). Ассошиэйтед Пресс быстро включил это в свою телеграфную службу, прежде чем российские цензоры смогли перекрыть передачи, из-за чего их лидер выглядел менее чем доминирующим, и это попало на первые полосы по всему миру.

WESTERN новостное освещение сделало Никсона победителем того, что Солсбери изначально ударило по «саммиту в Сокольниках», но Харрисон был готов изменить эту реплику на столь же аллитерационную «кухонную конференцию» по моей просьбе (мой клиент был строителем дома, а не Никсон и уж точно не русский парк). Любопытно, что когда несколько дней спустя по телевидению была показана телевизионная лента RCA о первой части противостояния — в которой дружелюбный Никсон позволил Хрущеву подталкивать его, — относительно небольшая аудитория смотрела ее с мыслями прессы о том, что Никсон «сопротивлялся». хулиган.Печатное сообщение уже проникло, особенно когда оно было подкреплено фотографией Эрвитта, на которой был нанесен удар пальцем Никсона.

Какими бы безумными ни были побочные события того дня, они происходили на напряженном фоне. Советское руководство, которое уже владело большей частью Европы, а затем объединилось с Китаем, было решительно настроено господствовать в мире, распространять коммунизм и подрывать капитализм; это не был миф, и окончательная победа Запада над распространением диктатуры ни в коем случае не была столь бесспорной, как кажется в ретроспективе.

В такой момент оценка руководством воли своего основного противника к сопротивлению — а если необходимо, к борьбе — становится важным фактором национальной стратегии. Спецслужбы стараются давать правильные личные оценки на высшем уровне. Проницательный Хрущев, отошедший от личной словесной дуэли с Никсоном, убедил, что сторонник капитализма не просто твердо настроен, но и обладает сильной волей; Позже он сказал, что делал все возможное, чтобы добиться поражения Никсона в его президентской кампании 1960 года.

После победы Джона Ф. Кеннеди новый президент провел в июне 1961 года встречу на высшем уровне в Вене с Хрущевым, после чего мрачно сказал репортеру Times Джеймсу Рестону, что «он просто выбил меня из себя». Оценив Кеннеди как мягкое прикосновение, Хрущев воздвиг Берлинскую стену, а затем отправил советские ракеты на Кубу; потребовалось это ядерное столкновение, чтобы показать россиянину, что его личная оценка воли Кеннеди была совершенно ошибочной.

Через несколько часов после кухонной конференции в резиденции нашего посла меня представили Никсону, который показал свое понимание приоритетов капитализма, прокомментировав: «Мы действительно сделали вашу кухню популярной, не так ли?» На официальном обеде 13 лет спустя, сопровождая президента Никсона в Москву в качестве спичрайтера, я узнал бюрократа, который пробился в мою картину на кухне и, в конечном итоге, на вершину коммунистической кучи: Леонида Брежнева.

The Kitchen Debate • Эллиотт Эрвитт • Magnum Photos

24 июля 1959 года, на открытии Американской национальной выставки в Парке Горького в Москве, Эллиот Эрвитт сделал ставшую культовой фотографию вице-президента США Ричарда Никсона, который, похоже, противостоит советскому премьер-министру Никите Хрущеву. Это было сделано во время экскурсии по экспозициям, подаренным Хрущеву Никсоном, когда пара обсуждала свои взгляды на коммунизм и капитализм. У пары произошли особенно жаркие дебаты рядом с моделью типичной американской кухни, призванной продемонстрировать комфорт американского образа жизни, и поэтому противостояние получило прозвище «Кухонные дебаты».

В книге «Магнум» Контактные листы Эллиот Эрвитт, фотографировавший заседания, вспоминал события: «Я выполнял коммерческое задание на ярмарке. Меня наняла компания Westinghouse Refrigerators, но у меня была и моя личная камера… Просто я оказался в нужном месте в нужное время. Очень сложно работать в толпе, особенно в большой толпе. Вы не можете двигаться. Но по счастливой случайности мне удалось попасть на кухонную витрину Macy’s за забором, отделявшим его от толпы.Я был на кухне и мог свободно двигаться, а они случайно подошли вплотную к забору, так что это было все равно, что стрелять в рыбу в бочке ».

На изображении Эрайта язык тела Никсона показан смелым и агрессивным, а Никсон ткнул пальцем в грудь Хрущева. Для американской аудитории это стало символом противостояния Соединенных Штатов Советской власти, а для московской аудитории — визуализацией предполагаемой угрозы. Многие американцы из него поняли, что Никсон не боялся убедительно донести свою точку зрения до иностранных держав.Этот символизм не ускользнул от предвыборной команды Никсона, использовавшей этот образ в (неудачной) президентской кампании Никсона 1960 года.

В Contact Sheets, , опубликованной Thames and Hudson, Эрвитт указывает Уильяма Сэфира, которого можно увидеть на нескольких кадрах. Он был пиарщиком кухни Macy’s и сыграл важную роль в отслеживании фотографии Эрвитта. После этого Сафайр присоединился к кампании Никсона и стал одним из спичрайтеров Никсона. Для него имидж был решающим в том, что он получил эту работу.

Купите распечатку контрольного листа здесь.