Фарфор японский takito: Фарфоровая посуда и сервизы Takito в интернет-магазине посуды «Сеньор Фарфор»

Содержание

особенности производства и узнаваемые черты

Японский фарфор «Такито» славится за невесомость, тонкие, почти прозрачные стенки, мягкий белый цвет с нежным сливочным отливом. Его выпускает торговая марка с полуторавековой историей, традициями и собственными технологиями. Слава о продукции бренда давно уже распространилась за пределы Японии.

У истоков

Японцы освоили выпуск фарфоровой посуды и статуэток намного позже, чем китайцы и корейцы. Первопроходцами были мастера из Китая, но вскоре корейские коллеги разгадали их секрет и наладили производство в своей стране.

Японцы всячески завлекали корейских ремесленников на свою территорию, чтобы те подготовили специалистов для местных фабрик, обучили их азам приготовления фарфоровой массы, искусству лепки уникальных заготовок из нее. Вскоре в Японии появились первые мануфактуры – они выпускали качественную продукцию, поэтому быстро завоевали признание потребителей и заняли свою нишу на международном рынке.

В XVI-XVII столетии фарфоровая отрасль в Стране восходящего солнца переживала бум – это было связано с популяризацией чайной церемонии. Чайная церемония – древний ритуал, в котором нет мелочей: внимание уделяется месту проведения, одежде, завариванию чая, выбору посуды. Японцы использовали для церемонии чаепития фарфоровую посуду – спрос на нее возрос в несколько раз и создал благоприятные условия для организации и работы новых заводов и фабрик.

Takito для американского рынка

И все же до первой половины XIX века посуда из фарфора оставалась привилегией аристократов из-за высокой стоимости. Затем азиатские фабрики наладили выпуск фарфоровых столовых приборов и аксессуаров для среднего класса, частично заменив ручной труд машинным и удешевив производство. Среди них была и компания Takito, которая выпускает продукцию из костяного фарфора с 1880 года. В первые годы ее работники, как и коллеги с других мануфактур, копировали китайские и корейские изделия, искали собственный стиль, шлифовали мастерство.

Ситуация изменилась в 1904 году, когда в Японии появилась компания Noritake. Ее владельцы изначально были нацелены на богатый американский рынок – они хотели поставлять туда высококачественную продукцию из фарфора в традиционном японском стиле и занять лидирующие позиции. Их амбициозный план удался. Тогда Takito пошла по их пути и начала поставлять свою продукцию в США. И сегодня на американских интернет-аукционах и других веб-площадках можно купить фарфор Такито в ассортименте: статуэтки, тарелки, чайные пары и другие раритетные изделия.

Торговая марка экспортировала фарфоровые предметы в США вплоть до 1948 года. Изделия, выпущенные в 1891-1921 годах, имеют маркировку «Nippon» и ценятся коллекционерами.

Nippon

Маркировка «Nippon» обозначает Японию и встречается на большинстве японских товаров, экспортировавшихся в США с 1890 по 1922 годы. Американцы поставили условие: маркировать ввозимую продукцию страной происхождения. Для написания страны должны использоваться западные символы, понятные потребителю. Для японских производителей это было слово «Nippon».

В 1922 году его заменили на «Japan», а после окончания Второй Мировой войны американцы ужесточили условия, потребовав помечать изделия фразой «Made in Occupied Japan», но к фарфору Такито это уже не имеет отношения. К окончанию войны производитель уже не поставлял продукцию в Соединенные Штаты. Что касается маркировок «Nippon» и «Japan» или «Made in Japan», то первые ценились выше – партии выпускались небольшие, количество изделий было ограниченным.

Особенности

Главная особенность фарфора Такито – состав исходного сырья. В нем содержится не менее 30% костяного пепла. Костяной фарфор включает этот компонент в обязательном порядке, но на количестве некоторые компании экономят.

Костяная посуда Takito выглядит хрупкой из-за тонких стенок, но первое впечатление обманчиво. Все изделия твердые, прочные, подходят для ежедневного использования и мытья в посудомоечной машине. Запатентованная технология производства и четкое соблюдение пропорций при приготовлении фарфоровой массы, высокотемпературный обжиг позволяют защитить тонкостенные изделия от сколов, трещин и других дефектов.

Еще одна особенность – многообразие декоров. В раритетных предметах взгляд привлекают роскошные узоры и орнаменты, густо покрывающие лицевую и оборотную части. Если присмотреться, будет заметен плавный переход от основного к изнаночному декору. Описанный декоративный прием характерен для японской посуды.

Современность

В современных коллекциях Takito дизайнеры делают акцент на сдержанность. В декоре чайных, кофейных, столовых сервизов и отдельных предметов преобладает нежный белый фон, а чистоту цвета и изысканность форм подчеркивают плавные линии или легкие завитки позолоты. Наборы в таком дизайне универсальны, подходят для семейного обеда и сервировки столов на приемах.

Яркие цветочные узоры нарисованы желтыми, зелеными, фиолетовыми, розовыми, малиновыми мазками – сочные картинки стали изюминкой островных коллекций «Гавайи», «Мальта», «Фиджи». Наборы рассчитаны на 6 персон и включают 12, 17, 27 предметов. Их всегда можно расширить, приобретая отдельные предметы – они есть в каждой коллекции.

Фарфор Япония: Наруми, Такито — история посуды

Первая глиняная посуда появилась в позднейшую эпоху каменного века, практически повсеместно, где только жили люди. Кто первый обратил внимание, что после того, как глина побывала в огне, посуда стала прочной и не пропускала воду – неизвестно, но этот момент стал толчком к развитию керамики.

Японская фарфоровая посуда и ее история

Японская керамика появилась примерно в то же время что и китайская. Но производство фарфора началось на много веков позднее. Главным образом потому что секрет китайского фарфора тщательно охранялся. Но еще и потому, что не было подходящего сырья для начала выпуска. В конце шестнадцатого века Сегун Хидейоши несколько раз целенаправленно нападал на Корею, ту местность, которая славилась искусными гончарами. С захваченными в плен мастерами поступили милостиво, большинство устроились на севере Кюсю. Вскоре одним корейцем из поселка Арита, было найдено месторождение глиняных залежей, богатых каолином – основной составляющей для производства.

Первый фарфор

Уже к началу семнадцатого века, в п. Арита началось производство керамических изделий, сходных по качеству с китайским фарфором. Для украшения художники использовали кобальтовую краску в технике подглазурной росписи, поэтому посуду той эпохи сложно отличить от китайской.
Выпуск фарфора имари (название произошло от морского порта, через который шел экспорт изделий — блюд, сервизов и отдельных тарелок) в Японии, развивался и совершенствовался быстрыми темпами. Вначале это была имитация китайских и корейских изделий — бело-синий фарфор Ко-Имари (старый Имари).

Затем мастера все больше стремились создать посуду в национальной технике. Был создан фарфор Ао-Кутани, для него характерны цвета – зеленый (Кутани), в сочетании с черным, белым, желтым, синим и красно-фиолетовым.
На протяжении веков менялся стиль, к девятнадцатому веку фарфор Кутани стал преимущественно белого цвета, изделия были тонкими, с прочным черепком.

На острове Хирадо обосновалась еще одна община корейских ремесленников, которые выпускали фарфор Хирадо – предметы и посуду в технике Карацу, рисунок окисью железа покрытый прозрачной глазурью. В восемнадцатом веке еще один корейский мастер нашел каолин в местечке Микавачи. Правитель был очень доволен и поддержал развитие мастерских. И гончары получили возможность, не заботясь о средствах, развивать выпуск посуды, постоянно совершенствуя качество. К концу века японский фарфор уже славился прекрасным декором, рельефными украшениями и отменным качеством.

Начало экспорта

Слухи о фарфоре из местечка Арита дошли до Европы от голландских купцов, которые давно торговали с Японией. И контрабандой стали отправлять драгоценные изделия на родину. Особый интерес купцов вызвал фарфор из Японии, когда в Китае началась Гражданская война. Голландцы основали представительство в Нагасаки и полностью заменили китайскую посуду японской.

К девятнадцатому веку, японский фарфор уже успешно конкурировал с китайским. Некоторые ремесленники подражали китайцам – на изделиях изображали драконов. Другие развивали свой, самобытный стиль. Третьи работали по заказам европейцев и рисовали на тарелках кентавров, голландские корабли. Делали посуду в европейской манере — соусники, молочники, бутылки и кувшины. За рубежом стали считать, что посуда из японского фарфора намного превосходит китайскую. Спрос на фарфор развивал производство, художники стали ориентироваться на европейский вкус.

После Реставрации Мэйдзи

Значение реставрации Мейдзи для Японии, было таким же, как и политика Петра I для России. Был взят курс на европеизацию всех слоев японского общества. Японцы изо всех сил пытались доказать европейцам, что они не варварский, отсталый народ, а просвещенное общество, с которым выгодно сотрудничать. Кимоно были убраны «с глаз долой», чиновники переоделись в строгие сюртуки и шляпы, косички – обычная мужская прическа, нещадно срезались под угрозой увольнения. Мальчишки бегали и распевали веселую песенку о японской стриженой голове, по которой, если щелкнуть, то «можно услышать легких звон светлого прогресса». Признаком особой культурности было мясо, в изобилии подававшееся на европейской столовой посуде. До той поры обычными национальными блюдами служили овощи, рис и морепродукты.

Естественно, что новые веяния захватили и производство посуды. В Японии всегда была развита клановая система. Когда впал в немилость клан Набесима, покровительствующий гончарам огромной области, фарфористы оказались в сложной ситуации. Некоторые мастерские пришли в упадок, другие, наоборот, стали успешнее развиваться. Работники больше не были привязаны «к одной печи» — к определенной территории, которую контролировал какой-то клан. И некоторые из них, не связанные правилами, стали создавать настоящие шедевры.

Круглые блюда, чаши для саке, курительницы – ушли в прошлое. В моде был европейский стиль фарфора, и мастера стали в огромных количествах производить чайные и кофейные сервизы с молочниками, салатники, чайные пары и супницы. Некоторые еще расписывались в стиле Набесима, другие, как керамисты Сацума, стали экспериментировать. Их посуда вывозилась в больших количествах за границу.
Впервые появился японский костяной фарфор. Его технологию привезли из Англии. Японцы развили и дополнили методику производства, и воздушная посуда сливочного оттенка стала появляться на столах аристократов.

Разновидности фарфора в Японии

Набэсима – очень редкий антиквариат. Его делали только для самого клана и подарков императору и фаворитам. Серовато-белый фон, рисунок — чаще разноцветные листья, деревья и цветы. Изделия не клеймили.

Фарфор Арита – для него характерны китайские узоры, но в другом, японском стиле. Фон заполнял сложный рисунок. Вазы и кувшины отличались грубоватостью, глазурь была слегка неровной, внизу сосудов – небольшой валик, а к донышку часто прилипали кусочки гравия, оставшиеся от обжига.

Имари – отличался яркой росписью темно-синими и пурпурными красками. К ним добавляли чаще — золото, зеленый, желтый, реже – фиолетовый и бирюзу. Его сразу можно было узнать, он ощущался под рукой как рельеф. Позднее, посуда Имари расписывалась в красных оттенках, этот стиль стал популярным у мастеров Голландии, Англии и даже Китая.

Фарфор Какиэмон – небольших размеров – чайники, чашки, вазы. На молочно-белом фарфоре асимметричный узор разноцветными эмалями. Тарелки расписывались с обеих сторон, иногда с обратной стороны рисунок только намечался – но все равно присутствовал. Этот стиль стали копировать на заводах Чейси, Мейсена, Шантийи и Боу.

Фарфор Сацума – кремовых оттенков посуда, глазурь с мелкими трещинками (кракле) и расписанная яркими красками и золотом. Разного качества и стиля. Основными сюжетами росписи были жанровые и бытовые сценки, пейзажи, животные и цветы. Мастера клеймили свои лучшие работы или ставили подпись, а потом изделие обжигали. Сацумский фарфор шел в основном на экспорт.

Кинкозан — похож на сацумский стиль, но его роспись можно отличить по вставкам с бытовыми сценками, обильной, отслаивающейся позолотой, по подписи художника. Чаще мастера Кинкозан, выпускали декоративные сосуды, вазы для благовоний или цветов.

Фарфор Кутани – очень тонкий. Шел на экспорт. Основные тона эмалевой надглазурной росписи – красно-рыжие, с вкраплениями черного, синего, серого или золота. Сюжеты, чаще пейзажи с фигурками, цветы, деревья и птицы.

Хирадо – в большинстве статуэтки животных, рыб, детей, драконов. Посуда расписывалась сложным геометрическим орнаментом, пейзажами, растениями. Перфорированные вазы широко известны ценителям.

Фарфор Такито

Прозрачный молочный фарфор начали выпускать с девятнадцатого века, по английской технологии. В массу стали добавлять 30 % костного пепла. Благодаря чему материал приобрел сливочный цвет, легкость, тонкость яичной скорлупы, и потрясающую прочность. Настоящий фарфор Японии имеет международный статус и знак Bone chine (костяной фарфор) или Fine bone china (тонкий костяной фарфор). Эти знаки показывают, что костей в изделиях содержится не менее 35%. Тakito известен и популярен во всем мире, а посуда считается произведением искусства и занимает достойные места в мировых коллекциях.

Фарфор Наруми

Элитный костяной фарфор этой мануфактуры начал выпускаться в 1911 году, по британским технологиям. Новые хозяева «печи» — гончарной области, решили производить посуду по европейским стандартам. По английским технологиям. Доля костей животных в фарфоровой массе, составляла 30% — 35%. Мастера Наруми решили ее увеличить до 47%, от этого фарфор приобрел идеальный молочный цвет и высокую прочность, несмотря на хрупкий вид. В настоящее время доля костной муки составляет до 60%. Сервизы из такого фарфора маркируются знаком «Narumi Bone China».

Такая посуда есть и в королевских домах. Некоторые сервизы ручной работы выпускаются небольшой серией, и сразу становятся раритетом. Широкое производство фарфора Наруми началось недавно. Его закупают для фешенебельных ресторанов, отелей. Компания Наруми сотрудничает с известными дизайнерами и художниками. Каждая новая серия посуды вызывает огромный интерес и сразу раскупается.

Японский костяной фарфор (TAKITO) — посуда на века! Лучший подарок на свадьбу, юбилей! + 5 новых коллекций фарфора (выкуп №1)

Описание:

Всем Привет! Меня зовут Ирина! Со мной можно на ты:)
Приглашаю вас в мою новую закупку:
японский костяной фарфор (farfor-takito.ru)
Японский костяной фарфор пользуется очень широкой популярностью среди ценителей качественных фарфоровых изделий. Отличительными чертами посуды из японского костяного фарфора являются легкость, прозрачность, молочно-белый цвет и удивительно тонкие стенки изделий, что свет без труда проникает сквозь изделие. При этом эта тонкая посуда очень прочна, и будет долгие годы служить своему владельцу.
Вот уже более двух веков костяной фарфор продается во всем мире и ценится за свою оригинальность и качество.
В настоящее время посуда из японского костяного фарфора пользуется очень высокой репутацией и занимает лидирующее место по продажам на мировом рынке. Это настоящее произведение искусства!

Выбираем ТУТ! Выкупаем поштучно!
Цены смотрим в прайсе!
Обратите внимание: сейчас действует акция 20-30-40% от оптовых цен
ТОЛЬКО в ИЮЛЕ!
Как заказать смотрим ТУТ http://bvf.ru/forum/showthread.php?t=792316

Условия выкупа:

Минималка 20т.р.
1.ТР и банк на всех пропорционально заказу.

2.Заказы пишем в теме: ссылка, название, цена, артикул, посты не редактируем!
3.Свои данные: имя и номер телефона оставляете у себя в Личном кабинете, редактируя свой профиль в меню слева.
4. После Стопа никого не выписываю
5. Не забываем про общие правила СП
Участие в закупке — дело сугубо добровольное . Организатор является лишь посредником между вами и поставщиком. Помните, что с того момента, как вы объявили о своем желании участвовать в СП, вы взяли на себя обязательства. Как минимум оплатить и забрать заказ в установленный срок. Поэтому относимся с уважением друг к другу!

Раздаётся из црЦ, црС, црЛ

История выкупов этой закупки
Компания Takito Moriage Vase (Nippon)
Спиперато
(67 позиций)
Это прекрасный образец Nippon TT moriage. Он очень красочный и наполнен большой птицей и множеством цветов. Он имеет высоту 5 дюймов и имеет треугольную отметку TT на дне.
TT
Компания Takito 1880-1948 в основном известна как одна из тех, кто специализируется на украшениях типа Lustre, первоначально разработанных компанией Noritake, но с деталями с Также распространены украшения moriage в Moriage a’la Kyoto Satsuma на фарфоре.В период с 1891 по 1921 год товары должны иметь маркировку «Nippon». Марки позже 1945 года обычно сопровождаются надписью «Сделано в оккупированной Японии».

Слово «Nippon» на западных иероглифах означает «Япония» и встречается на большинстве японских товаров примерно с 1890 года до начала 1920-х годов. С 1891 г. импортные товары в Америку должны были отмечаться западными буквами с указанием страны происхождения. Таким образом, экспорт из Японии (в Америку) с этой даты до 1922 г. был отмечен на английском языке словом «Nippon», когда требование было изменено на использование слова «Япония».Это так называемые «товары Nippon». Однако это правило не применяется в других странах и не всегда в Америке, потому что иногда использовались бумажные этикетки и тому подобное. Таким образом, хотя нахождение штампа на обратной стороне с надписью «Nippon» — полезное средство для датирования, его отсутствие не является определяющим. Что касается фарфора с маркировкой «Nippon», изделия с маркировкой «Япония» или «Сделано в Японии» не были столь желанными, как изделия с маркировкой «Nippon». В частности, в США изделия с маркировкой Nippon всегда имели большую премию по сравнению с изделиями с маркировкой Япония или Сделано в Японии и, конечно же, больше, чем изделия без маркировки.Это верно даже для изделий аналогичного качества. В 1960-х годах ряды коллекционеров росли, и спрос на изделия Nippon с маркировкой значительно превышал предложение. Так возникла подделка Nippon, основанная на переводе (трафарете), которую недобросовестные торговцы наносят на тысячи импортных японских фарфоров. Отметки такого типа можно определить по отметке, нанесенной внутри области глазури, которая немного похожа на кусок скотча. Возникший в результате поток подделок стал хорошо известен дилерам и более знающим коллекционерам.Мотивом были деньги, как обычно, и неразбериха в конечном итоге ослабила энтузиазм коллекционеров.

Керамический знак Query Double T Double Diamond
Тина
(Восточная Пеория, Иллинойс, США)
Набор для умывальника с фиолетовыми двойными буквами T Diamonds
Керамический знак Query Double T Double Diamond
Керамический знак Query Double T Double Diamond
Около 5 лет назад моя мама умерла, оставив мне все эти замечательные вещи.В основном куклы, но много стекла, керамики и т. Д. У меня есть старинный туалетный столик с фарфоровым круглым подносом, подходящим держателем для булавок для шляп, держателем для ватных шариков и точной посудой без крышки. Окрашенный в стиле Nippon или Noritake, с надписью «Ручная роспись / Сделано в Японии» на дне в зеленый цвет с двойными буквами «Т» в двойных ромбах. Окрашены в пурпурные фиалки, зеленые листья и с золотой каймой. Цвет фона от темно-желтого до кремового верха.

Я хотел бы знать наименование производителя производителя. А есть еще что-нибудь в наборе? Что такое консервативная ценность?
Тина
=========================================
Пожалуйста внесите свой вклад в эту тему, написав в разделе комментариев ниже — просто прокрутите вниз…
КАК Я ЗАРАБАТЫВАЮ ДЕНЬГИ НА БИТАХ И БОБАХ СТАРОГО КИТАЯ

….. подробнее
Pottery Mark Query Double T Double Diamond
Hi Tina
Я думаю, что мы можем оставить это одному из наших экспертов в Японии — смотрите комментарии ниже
Peter (admin)
ps Следующая страница является обязательной к просмотру, если вы исследуете прекрасный фарфор — для определения ценности и идентификации: —
Исследование идентичности и ценности старинного и старинного тонкого фарфора .
Пожалуйста, оставьте ниже комментарии, которые, по вашему мнению, могут быть полезны ……
марок японского фарфора
марки японского фарфора
Авадзи
Фукагава
Хирадо
Какиемон
Кутани
Набешима
Noritake
Satsuma
Сето
Сумида
Totai Shippo
У японцев одна из самых длинных непрерывных керамических культур в мире, самая ранняя керамика датируется примерно 10 000 годом до нашей эры.
Чайная церемония XV века

Популярность чайной церемонии в 15 веке способствовала эстетическому восприятию керамики, особенно импортных китайских товаров, которые стали цениться как произведения искусства. Высокий спрос на керамику привел к всплеску творческих способностей в период Момояма (1573–1603), когда тысячи печей приобрели свои собственные отличительные региональные особенности. Керамогранит высокого обжига был центральным элементом этой традиции.

Ri Sampei , «отец» японского фарфора

После японского вторжения в Корею в 1592 и 1598 годах несколько опытных корейских гончаров, которые научились у китайцев производить прекрасный фарфор, были возвращены в Японию.Некоторые из них поселились в Арите на севере Кюсю, где они обнаружили фарфоровую глину. Одним из корейских производителей фарфора был Ri Sampei . Его считают «отцом» японского фарфора. Этот район стал главным центром производства фарфора в Японии, и его продукция также экспортировалась из порта Имари.

Поздний мин и период японского Эдо (1603-1868)

Из-за торговых трудностей с Китаем к концу китайской династии Мин и улучшения японской экономики в период Момояма (1573-1615), высокий спрос на японскую керамику привел к всплеску творчества.Тысячи печей разработали свой собственный региональный стиль. Керамогранит высокого обжига был центральным элементом этой традиции. Это также когда мы говорим, что зародилась современная японская фарфоровая промышленность.

Хотя японское производство фарфора развивало свои собственные стили, влияние китайских и корейских фарфоровых традиций часто и легко можно обнаружить.

В течение 17-го и начала 18-го веков японский фарфор, в основном импортированный Голландской Ост-Индской компанией (VOC), был очень популярен в Европе и успешно конкурировал с китайским.Сине-белый фарфор Arita копировался на глазурованной глиняной посуде во многих местах Европы, из которых наиболее известным является голландский « Delft «. В течение 18 века эмалевое украшение Kakiemon также широко копировалось в Англии.

Даже когда Япония жила изолированно от остального мира, в течение всего периода Эдо (1603-1868) значительные объемы японского фарфора экспортировались в западные страны, в основном голландской Ост-Индской компанией .

Новое правительство Мэйдзи (1868-1913)

С приходом нового правительства Мэйдзи старая феодальная система была изменена, и многие высококвалифицированные гончары остались без работы.

После многих лет строгого регулирования в период Эдо (1603-1868) новое правительство Мэйдзи наконец открыло двери для заморской торговли. Традиционно обученные художники и ремесленники, потерявшие своих покровителей-феодалов, были приглашены правительством и предпринимателями на новое предприятие по созданию новых продуктов, привлекательных для иностранцев в Америке и Европе.

Когда Япония открылась для внешней торговли, были подписаны торговые соглашения с Америкой, Англией, Голландией, Россией и Францией.Иокогама стала центром большей части новой торговли. Бизнесмены и предприниматели со всей Японии стекались вокруг порта, чтобы открыть магазины.

Теперь японская керамика и фарфор нашли новые рынки сбыта. Производители были изобретательны и с готовностью могли доставить все, что требовалось экспортному рынку. Их техника и навыки были традиционными, но продукты были коммерческими, за исключением нескольких настоящих мастеров, таких как, например, компания Makuzu .

Керамика и фарфор, изготовленные в порту Иокогамы и вокруг него, были известны как Yokohama-yaki , включая «Yokohama Satsuma», к которому, например, принадлежит бренд Hodota .

Эти экспортные продукты производились на небольших фабриках и в мастерских, быстро созданных для удовлетворения иностранных потребностей.

Кюсю , центр японского фарфора

Географически производство фарфора было более распространено в Японии, чем в Китае, где большая часть фарфора производилась в одном городе Цзиндэчжэнь в провинции Цзянси . Однако можно сказать, что подобным образом центр японской фарфоровой промышленности находился на южном острове Кюсю .Самый большой город на Кюсю — Арита , а ближайший порт — Имари . Это два самых важных имени в истории японского экспортного фарфора. Когда дело доходит до качества и художественных достоинств, картина намного сложнее.

Марки японского фарфора

Старая японская керамическая промышленность была во многих отношениях меньше по масштабам по сравнению с китайской. Марки также наносились по разным причинам, чем на китайский фарфор.Личные подписи задействованных художников — обычное дело. Мы также по-разному относимся к тому, какие знаки наносят на японский фарфор и, в частности, на экспортный фарфор, начиная с XIX века. Весь спектр знаков императорского правления, столь распространенных на китайском фарфоре, подлинных или нет, по большей части отсутствует. Марки более коммерчески ориентированы, более многочисленны и могут варьироваться даже в пределах набора штук. Они могут указать название фабрики, гончара, декоратора, узор, клиента, экспортера, импортера или их обоих или их части, или просто сказать «Сделано в Японии», «Япония», «Nippon». , «Счастья» или «Удачи» любым количеством способов.Путаницу усугубляет то, что сотни фирм, занимающихся декорированием фарфора, действовавшие в начале и середине 20-го века, одновременно наносили множество разных знаков на одни и те же изделия, казалось бы, случайным образом, но, вероятно, по какой-то причине. Возьмем лишь один пример. Предполагается, что компания Noritake , работающая всего около ста лет, использовала более 400 различных марок.

Знаки и печати. Из различных образцов керамики. Персонаж Зан, Сан или Яма.
Японская керамика: с примечаниями, описывающими мысли и предметы, использованные при ее оформлении.
и иллюстрациями из примеров из коллекции Bowes.Боуз, Джеймс Лорд, 1890 г.

Чтобы сразу лучше понять многие названия, встречающиеся в японской керамике и фарфоре, я считаю, что карта, доступная здесь, с указанием наиболее распространенных участков обжига (синие названия) и городов (названия красным) будет полезна.
Что касается дат, наиболее часто встречаются следующие названия японских исторических периодов:

Период Момояма (1573-1603)
Период Эдо (1603-1867) примерно разделен на ранний, средний или поздний Эдо .Иногда выделяют эпоху Genroku (1688–1703), когда процветает популярная культура.
Мэйдзи (1868-1913)
Тайсё (1913-1926)
Сева (1926-1988), где «ранняя Сева» часто используется для обозначения периода правления Сева до 1945 года, и
Heisei (1988-настоящее время)

Метки обычно читаются сверху вниз и справа налево. Подписи обычно сопровождаются суффиксом, например Sei , tsukuru или saku , все означает «сделано», или Ga , Dzu или Fude , что означает «нарисованный» или «нарисованный».Затем есть топонимы: Сацума, Кутани, Сето и т. Д.

Знаки и печати. Из различных образцов керамики. Цукуру или Зо. Сэй или Сэйсу.
Из образцов из коллекции Bowes, японская керамика, Bowes, James Lord, 1890

Для их чтения требуются ссылки, такие как хороший японский / английский словарь, например, Nelsons . Одно простое и легкое руководство по чтению и письму на японском — это Ed Florence Sakade & al . J Bowes, Japanese Marks & Seals очень полезны, как и Koop & Inada, Japanese Names .Это очень неблагодарная задача — просматривать списки отметок и подписей, как показано ниже, в надежде найти именно тот, который соответствует вашей, однако скромное изучение может дать большую разницу. Однако будьте осторожны, это может стать навязчивой идеей.

Книга «Некоторые предложения для любителей сувениров» (середина 1930-х годов)

Чтобы углубить наше понимание фарфоровых знаков 20-го века, наш друг и член нашего дискуссионного совета, Elyce Litts , недавно прислал мне несколько заметок из небольшого буклета под названием «Некоторые предложения для любителей сувениров», выпущенного Японской государственной железной дорогой.Буклет датируется серединой-концом 1930-х годов. В дополнение к описаниям и фото-примерам многочисленных видов керамики и фарфора, в том числе мест их изготовления, он содержит список дилеров сувениров . Имена даны на английском языке без японского эквивалента, поскольку книга предназначена для англоговорящих туристов. Они описывают различную керамику Японии следующим образом:

Фарфор Сацума — в основном производится в городе Кагосима и его окрестностях в Кюсю .Изделия этого типа отделаны блеском слоновой кости с мелкими потресками. У них есть фотография мастеров, сидящих за традиционными низкими японскими столиками и расписывающих вазы.
Фарфор Arita — производится в префектуре Saga на острове Кюсю .
Фарфор Кутани — производится в префектуре Исикава в районе Хокуику на Хонсю , главном острове Японии. В целом фарфор Kutani отличается тщательно продуманными художественными украшениями из толстого золота, красного, синего и некоторых других цветов.
Что касается Киотских товаров , Ракуяки Киото, издревле тесно связанных с чайными церемониями. Фарфоровые изделия Awata и изделия Kiyomizu являются одними из сувениров Киото.
Сето . «Провинция Овари с Нагоя в качестве торгового и промышленного мегаполиса является крупнейшим керамическим центром [Японии] по количеству продукции … Овари производит столько разновидностей фарфора и керамики, что Японцы обычно называют фарфор и керамику «сетомоно» в честь одноименной деревни в этой провинции.»
Бидзэн изделия (префектура Окаяма), характеризующиеся необычно юмористическими изображениями богов, птиц и зверей.
Посуда Банко (префектура Мие), в основном неглазурованная.
Изделия Awaji (остров Awaji) однотонные с ярко-желтой или зеленой глазурью.
Глиняная посуда Сома (префектура Фукусима), на которой обычно изображена лошадь.
Продавцов сувениров:
ТОКИО: ЙОКОГАМА:
Универмаги: Нодзава-я; Мацу-я; Этидзен-я; Сагами-я
Фарфор: Таширо Шотен; Никко Шотен; Наканоя; Слава Шокай; С.Ода; Миякава; Р. Иноне
Curios: Овария; К. Такахаши; Канеко; С. Шибата
КИОТО:
Универмаги: Марумоно; Такашимая; Daimaru
Фарфор: Кинкодзан, Хираока, Киотский фарфор
ОСАКА:
Универмаги: Mitsukoshi; Даймару; Hankyii; Нанкай-Такашимая; Мацудзакая; Сого; Такашимай; Изуцуя; Микасая.
КОБЕ:
Редкость: т.Шибата; Харишин; К. Никко; К. Ёсида и Ко.
Универмаги: Даймару; Мицукоши; Сого
Фарфор и лак: Chujyo Shoten; Харишин; Кошииши Шотэн; Миядзаки Шотен; К. Никко; Ogurusu & Co .; Suzuki & Co .; Taniguchi & Co .; Уильям Рэй; Генган Ямамото; Yamato Bros. & Co .; K. Yoshida & co.
В буклете также указаны адреса всех магазинов. Надеюсь, что этот вклад Elyce Litts очень поможет нам понять японские фарфоровые знаки 20-го века.
Метод, используемый для указания дат на следующих отметках, является эмпирическим и разработан искусствоведом. По возможности я сравнивал отметки с документами, файлами и археологическими данными, и эти ссылки были добавлены сюда, когда это возможно.
К сожалению, у меня нет дополнительной информации об этих знаках, кроме той, что опубликована здесь. Для дальнейших обсуждений антикварного китайского и японского керамического искусства вам настоятельно рекомендуется зарегистрироваться на дискуссионной доске Готеборга.
Если вам нужна моя личная помощь или мнение о чем-то, есть возможность отправить мне электронное письмо с вопросом и одновременно помочь поддержать сайт. Нажмите здесь, чтобы задать вопрос.
Ян-Эрик Нильссон
Gotheborg.com
№
A VANTINE & COMPANY
Примерно в 1840-х годах Эшли А. Вантин (иногда Van Tine ) начала бизнес по снабжению и снабжению в Сан-Франциско. Он продолжал в Калифорнии до 1869 года, когда он приехал в Нью-Йорк и утвердился в бизнесе восточных товаров, открыв свой первый магазин восточных товаров в Нью-Йорке в 1869 году на Бродвее, недалеко от Восьмой улицы.Через несколько лет он переехал на Бродвей 831, а оттуда в 1883 году на Бродвей 879. Г-н Вантин много путешествовал, особенно в Китай и Японию, шестнадцать раз пересек Тихий океан и шесть раз побывал в Турции и на юге России. Похоже, что компания начала свой бизнес в Иокогаме, Япония, еще в 1865 году с целью производства товаров для экспорта на Запад. Они даже открыли бизнес по доставке по почте и открыли собственные фабрики в Иокогаме и Нагое, Япония. Каталог 1917 года хранится в библиотеке Университета Делавэра.В тексте говорится, что книга «позволяет вам удобно отдыхать дома в своем мягком кресле и на досуге с абсолютной уверенностью выбирать по почте из самой большой коллекции восточных товаров в Америке». Предложения включают не только игрушки, но и одежду, парфюмерию, украшения и керамику. Похоже, что бизнес закрылся примерно в 1951 году.
Каталог почтовых переводов 1917 года. Магазин «Вантина», Восточный магазин. Нью-Йорк
Эшли Абрахам Ван Тайн 1821-1890, домашняя страница генеалогии (внешняя ссылка)
Небольшое путешествие к Вантину Эльберта Хаббарда (Автор), Ройкрофтеры (1912)
895.Марк: Перекрещенные императорские китайские и японские флаги с турецким полумесяцем и звездой между ними, имея в виду деловые отношения г-на А.А. Вантинеса с этими тремя странами. Ориентировочная дата: ок. 1910-20-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
771. Марка: Перекрещенные императорские китайские и японские флаги с турецким полумесяцем и звездой между ними, относящиеся к деловым отношениям г-на А.А. Вантинеса с этими тремя странами. Ориентировочная дата 1930-40-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
772. Марка: скрещенные императорские китайские и японские флаги с турецким полумесяцем и звездой между ними, относящиеся к деловым отношениям г-на А.А. Вантинеса с этими тремя странами.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
789. Марка: скрещенные императорские китайские и японские флаги с турецким полумесяцем и звездой между ними, относящиеся к деловым отношениям г-на А.А. Вантинеса с этими тремя странами.Судя по дизайну фарфора, я бы предположил, что это изделие было сделано в 1920-30-е годы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
АЭРОЗОН
Aerozon — торговая марка, состоящая из слов «воздух» и «озон». Это встречается на немецких курительных принадлежностях, воздухоочистителях, таких как парфюмерные горелки, ночники и т. Д., Для которых было сделано много фарфоровых корпусов, некоторые из которых были в Японии. Отметка происходит между 1910-1933 годами на AEROZON-Fabrik, Георг и Бертольд Штернберг, , Берлин.В 1933 году AEROZON-Fabrik Schwarz & Co , Берлин, кажется, находилась в собственности в течение нескольких месяцев, степень участия до сих пор невозможно точно определить. С 1933 по 1940 год принадлежал Августу Брюнеллу . С 1940 года компанию использует Hermann Feese , а позже его сын Artur Freese и по сей день. Сегодня компания называется Feese Dekorative Leuchten . Каталог 1954-63 гг. Включает продукцию «Aerozone» с завода Metallwarenfabrik Hermann Feese , также находящегося в Берлине.Все согласно веб-странице немецкого коллекционера. ( Информация обновлена Симоной Лобсин, 2008 г., .)
37. «ORIGINAL AEROZON», 2 символа читаются сверху вниз NICHI и HON, которые вместе читаются как Nippon (= Япония). Дата после 1940 г., ориентировочно около 1958/1959 — 1962/1963 гг.
55. «ORIGINAL AEROZON», 2 символа читаются сверху вниз NICHI и HON, которые вместе читаются как Nippon (= Япония).Дата после 1940 г.
ARITA
НАЖМИТЕ ЗДЕСЬ ДЛЯ КАРТЫ >>
Фарфор был впервые произведен в Арите в 1616 году под контролем феодала Набэсима, или нынешней префектуры Сага. Посуда Арита также называется посудой Имари, потому что продукция печи Арита в основном доставлялась из близлежащего порта Имари. Фарфор Arita ранних дней, как правило, производился в китайском стиле того периода с темно-синими узорами на белом фоне, которые назывались sometsuke = «сине-белый».В 1640-х годах был изобретен новый стиль под названием aka-e «, который характеризовался яркими цветами и смелыми узорами, в основном красным. Эти два стиля,» sometsuke «и» aka-e «, доминируют в японских изделиях» Arita / Imari «. . Изделия 17-18 веков обычно называются «Ко-имари» (старое Имари) и «Ко-сомецукэ» (старое сине-белое).
Знаков иероглифов Арита:
kigyoku houtei no chin (奇玉宝鼎之珍) «редкое драгоценное сокровище»
тайминь ненсей (太明年製) «Великая (величайшая) династия Мин», приписывается китайской династии Мин
узу-фуку (渦福) каллиграфическая версия слова «фуку» с использованием спирали как части дизайна.Кандзи (китайский иероглиф) фуку означает счастье. (фуку также может быть написано как хуку)
яма-фуку (山福) вид знака «фуку» с сокращением кандзи «яма» (гора) на вершине
1386. Баночка, сине-белая отделка. Марка: Арита
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
912. Марка: Saishintei Keiko (женское имя), однако J Bowes в японских марках и seals воспроизводит тот же знак, который он дает как «Saishintei Sisi » (мужское имя).Японский фарфор, вероятно, Арита. Начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
500. Марка: Козен? Арита Ямаки zo
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
129. Печать с надписью Арита-яки -, слева — одиночный символ, начало-середина 20 века.
1516. Печать с надписью Арита-яки -, слева — одиночный символ, начало-середина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
743. «Арита» Современная марка, конец 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Arita — Подражание китайскому Chenghua mark
Фарфор с маркировкой, имитирующей китайские марки периода Мин, был изготовлен в печи Arita в 19 веке и, возможно, раньше.
945.Марка: sei ka nensei — период Чэнхуа Маке (成化年製), относящийся к периоду китайской династии Мин Чэнхуа (1465-1487). Японец, 19 век.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Арита — Фуку
Фу ку , распространенная на фарфоре Арита в период Эдо (1603-1867).
584. Марка: Fuku — «Счастье». Арита, фарфор Имари. Период Мэйдзи, около 1880-1900 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Arita — Hi (zen)
668. Аббревиатура Hizen используется только в Hi (肥) части Hizen (肥前), что означает регион Арита (有田). Обычно период Мэйдзи (1868-1912).
Arita — Hichozan Shinpo-sei
В период Мэйдзи эта торговая марка использовалась несколькими производителями фарфора Arita, такими как фарфор Fukagawa , а также другие изделия печи Mikawachi , которые были экспортировано как Hirado товаров.Различие между Фукагавой и Хирадо имеет тенденцию стираться после начала эпохи Мэйдзи (1868-1913), когда все больше внимания уделяется экспорту. Hichozan Shinpo-sei марка была изготовлена в короткие сроки в конце периода Эдо (1603-1867), в печи Mikawachi и расписана вручную в Арите по заказу торговца, Tashiro Monzaemon (1816-1900) ). Монзаэмон расширил рынок японской продукции Имари в то время, когда Токугава открыл другие экспортные порты в Японии, кроме Нагасаки.
1474.Марка: «Сделано Hichozan Shimpo » (hi cho zan shim po zo). Блюдо, украшенное японской эмалью Имари (Иро-э), из области Арита в Японии. Торговая марка, используемая Tashiro Monzaemon до c. 1900. Период Мэйдзи, примерно 1860-1880 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1445. Марка: Hichozan Shinpo-sei . Кувшин, украшенный японской эмалью Имари (Иро-э), из области Арита в Японии, примерно (1860-1880). Торговая марка, используемая Tashiro Monzaemon (? -1900).Период Мэйдзи, примерно 1860-1880 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Арита — Кен — Цяньлун
1412. Марка подглазурная голубая: Ken . Этот символ кандзи , кен на японском языке происходит от иероглифов kenryu-nen-sei , обозначающих период китайского Цяньлун (1736-1795). Японский фарфор с декором «Имари». Поздний период Эдо (1780-1860).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
№
Arita — Zoshuntei Sanpo Zo
Раннее название компании или товарный знак, использовавшийся с 1842 по 1870 год. Zoshuntei Sanpo означает «Zoshun (магазин) Sanpo Made (сделано Sanpo). Владелец был Хисатоми Ёдзибей Масацунэ , который как один из первых гончаров в районе Арита и Микавачи получил разрешение на экспорт от Владыки Арита Хан Лорд Набешима Наомаса (1814-1871) в 1842 году.Это был также первый раз, когда было разрешено ставить подпись на экспонатах, экспортируемых из Ариты, кроме Fuku (Счастье) или различных копий китайских знаков правления. Его бизнес продолжали старший сын Масацунэ Масаясу (1812–1878) и его младший брат Йохей Масаоки (1832–1871) до внезапной смерти Ёхея в море. В 1911 году племянник Масаясу, Хисатоми Кикуро (1862-1937), восстановил свой семейный бизнес с помощью современного заводского метода, но просуществовал всего 15 лет, до 1926 года.
795. Марка: « Zoshuntei Sanpo Zu » Zoshun (магазин) Sanpo Made (сделано Sanpo) — вымышленное торговое название Hisatomi Yojibei Masayasu . Хорошее качество, экспортная японская посуда середины 19 века с декором в стиле Имари. Середина 19 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
872. Марка: « Zoshuntei Sanpo Zu » Zoshun (магазин) Sanpo Made (сделано Sanpo) — вымышленное торговое название Hisatomi Yojibei Masayasu .Хорошее качество, экспортная японская посуда середины 19 века с декором в стиле Имари. Середина 19 века.
1396. Чайная чашка и блюдо с подглазурным бело-голубым декором, имитирующее китайский фарфор Канси (1662-1722). Марка: « Zoshuntei Sanpo Zu » Zoshun (магазин) Sanpo Made (сделано Sanpo) — вымышленное торговое название Hisatomi Yojibei Masayasu . Хорошее качество, середина 19 века, японская экспортная посуда. Середина 19 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Ардальт
Двойная марка A Ardalt A, по-видимому, была торговой маркой для посуды, посуды, банок и ваз, зарегистрированной ARDALT Inc. Corp., 95 Madison AVE., Нью-Йорк и впервые использованной в 1945 году. На некоторых предметах торговой марки «Lenwile» ‘, который также был зарегистрирован ARDALT Inc. в 1945 году для использования на фигурках и статуэтках. Обе марки использовались на японских предметах. Название Ардальт встречается также на изделиях из других стран.
1095. Фигурка Ардальта. Вероятно, середина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
109. АРДАЛЬТ. Середина 20 века.
Arnart Imports Inc.
Arnart Imports Inc. все еще работает и в настоящее время находится на Пятой авеню, 230, Нью-Йорк. Компания специализируется на Фарфоровые подарки и декоративные аксессуары. Первым зарегистрированным товарным знаком является Crown and A’s mark, зарегистрированный 30 апреля 1953 года.Знак, похожий на пчелиный улей, впервые был использован в конце декабря 1957 года. Оба знака были отменены в 2001 году.
952. Arnart Imports Inc. , товарный знак зарегистрирован в 1957 году. Аннулирован 6 июня 2001 года.
953. Arnart Imports Inc. , знак Crown и A используется с 30 апреля 1953 года. Отменен 17 февраля 2001 года.
954. Arnart Imports Inc. , знак Crown и A, используемый с 1953 года, в сочетании с «пчелиным ульем», который используется с 1957 года, оба знака были отменены в 2001 году.
955. Arnart Imports Inc. , Ройал Карлтон, была зарегистрирована в 1957 году для производства посуды из фарфора; Королевская корона была зарегистрирована для использования на фигурках животных и птиц в 1965–1987 годах. Существует несколько подобных «королевских» знаков с короной и фирменным знаком, все из второй половины 20 века.
Бидзюцу Токи — Художественная керамика 美術陶器
431. Марка: Бидзюцу Токи . Значение «художественная керамика».Вторая половина 20 века. около 1970-х гг. Сацума выглядит потрескавшей глазурью.
1594. Ваза. Марка: Бидзюцу Токи . Значение «художественная керамика». Вторая половина 20 века. около 1970-х годов.
Знак цветения вишни
В 1924 году торговая марка, известная как «Cherry Blossom», в форме пяти букв «M» была передана по субподряду компанией Nippon Toki Kasha (компания Noritake) независимым компаниям, производившим фарфор для экспорта на рынок США.Я собрал здесь несколько таких и подобных знаков, которые, вероятно, связаны с торговой организацией Noritake, рынком США и, возможно, датируются серединой 1920-х годов.
1088. Марка: Mt. Фудзи и японские иероглифы «Ничи Хон» (Ниппон) = Япония, конец первой половины 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1093. Кувшин. Марка: Cherry Blossom и внутри японских иероглифов, начинающихся с «Нака», а второй символ — «Чо» или «То».Он был произведен на экспорт, не по вкусу японцев и более низкого качества. Ориентировочно датированы первыми десятилетиями 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
104. Марка: Cherry Blossom в форме пяти букв «М». Марк работал по субподряду с независимыми компаниями, производящими фарфор для рынка США, компанией Nippon Toki Kasha (компания Noritake). Дата: около 1924 г.
1524. Марка: Cherry Blossom в форме пяти букв «М».Марк работал по субподряду с независимыми компаниями, производящими фарфор для рынка США, компанией Nippon Toki Kasha (компания Noritake). Дата: около 1924 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
626. Nippon / Noritake. «T N» может быть «Tame & Накамура »стиля Морияма. Знак« Цветок »в форме пяти« М ». Начало 20 века
722. Знак «Сувенир — Япония», «Цветок» в форме пяти букв «М». Начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
527. Может быть из Hotta Yu Shoten & Co . Использование слова «Shoten» указывает на название магазина, который продает продукты из собственной печи. В любом случае они, похоже, прекратили свою деятельность в 1947 году. Вероятно, это относится к 1920-30-м годам.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
824. Буквально сотни компаний производили посуду в европейском или западном стиле.Это не товарный знак Noritake, но он похож по дизайну на те, что были сделаны в тот период. Многие из этих компаний работали очень непродолжительное время. Стиль предполагает дату после Второй мировой войны, возможно, 1960-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1038. Буквально сотни компаний производили посуду в европейском или западном стиле. Это не товарный знак Noritake, но он похож по дизайну на те, что были сделаны в тот период. Многие из этих компаний работали очень непродолжительное время.Стиль предполагает дату после Второй мировой войны, возможно, 1960-х годов.
Чикарамачинский филиал завода Норитаке
Chikaramachi, сделано в Японии. Используется на фарфоре, изготовленном на фабрике Noritake, филиал Чикарамачи, в 1928-1946 годах. Отметка выполняется черным и красным цветом. В фарфоре, предназначенном для рынка Соединенного Королевства, используется слово «Иностранный» вместо «Сделано в Японии». Эта же фабрика также использовала знак с короной внутри венка . После периода Норитакэ Моримура Гуми, закончившегося в 1946 году, фабрика сменила название на Hinode Shokai .
928. Марка: чи кара мати . Люстровая посуда (или люстровая посуда) типа фарфора. Дата: середина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Dai Ichi Toki 第一陶器 (продукт печи номер один) Co Ltd.
Тадзими-Ши, провинция Гифу (к северу от провинции Айчи), Япония
515. Чаша. Марка: Дай Ити Токи написано в виде печати.С этикеткой «Takahashi (Import Co) — Сделано в Японии — Сан-Франциско — .» Дата: ок. 1970-е годы
624. Марка: Дай Ити Токи написано в виде печати. Дата: ок. 1970-е годы
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Дай Ниппон (Великая Япония) нарисованные вручную знаки (период Мэйдзи 1868-1912)
Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода.Однако в штампованных версиях это также происходило на массовых экспортных товарах вплоть до 1930-х годов.
1039. Марк читает Dai Nippon Shimada Zo и выглядит типично для «Сацума», но выполнен в стиле «Кутани», вероятно, оформленном в Иокогаме. Что касается даты, несмотря на знак «Дай Ниппон», который указывал бы на Мэйдзи (1868-1912), это могло быть позже, и этот знак только что перенесен из Мэйдзи в Тайсё (1912-26). Таким образом, фарфор, скорее всего, будет из первых десятилетий 20-го века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
701. Может быть написано Dai Nippon Zao — «Великая Япония Сделано». В таком случае характер «pon» в данном конкретном случае очень упрощен. Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода. Возможно, Кутани, 1900-1920 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Dai Nippon (Great Japan) Печатные марки (1920-40)
Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода.Однако в штампованных версиях это также происходило на массовых экспортных товарах вплоть до 1930-х годов. Существует ряд примеров экспортных товаров, где марки, включая японские иероглифы Dai Nippon, проштампованы или напечатаны, что говорит о том, что эта маркировка продолжала использоваться в период между войнами. Я считаю, что до сих пор все признаки указывают на то, что печатные марки имели место до тех пор, пока торговые трудности в начале Второй мировой войны не затруднили экспорт на запад. Без какого-либо научного обоснования или литературного источника, на который можно было бы ссылаться, я все же хотел бы предположить, что этот вид печатных знаков Dai Nippon в целом относится к периоду между войнами с предполагаемым окончанием в конце 1930-х — начале 1940-х годов.
1218.Марка: Dai Nippon . Тарелка в стиле Сацума, но на фарфоре, примерно 1935 года. Украшение — это Каннон с раканом на каждой стороне. В изделиях этого типа широко использовались мориаж или рельефная эмаль. Знак на обратной стороне пластины является общим, означающим Dai Nippon или «Великая Япония». Эти изделия массово производились на экспорт в период Taisho (1913-1926) и раннего Showa (1926-1988).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1230.Марка: Dai Nippon . Тарелка в стиле Сацума, но на фарфоре, наверное, 1920-е годы. Украшение — это Каннон с двумя раканами на каждой стороне. Над рисунками изображен крест в круге mon семейного герба Shimazu . В изделиях этого типа широко использовались мориаж или рельефная эмаль. Знак на обратной стороне пластины является общим, означающим Dai Nippon или «Великая Япония». Эти изделия массово производились на экспорт в период Taisho (1913-1926) и раннего Showa (1926-1988).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1359. Ваза. Марка: Dai Nippon . Украшение в стиле Сацума, но на фарфоре, скорее всего, начало 1920-х годов из его коллекционного контекста. Украшение — это Каннон с двумя раканами , по одному с каждой стороны от нее. Над рисунками изображен крест в круге mon семейного герба Shimazu . В изделиях этого типа широко использовались мориаж или рельефная эмаль.Знак на обратной стороне пластины является общим, означающим Dai Nippon или «Великая Япония». Эти изделия массово производились на экспорт в период Taisho (1913-1926) и раннего Showa (1926-1988).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1245. Марка: «Дай Ничи Хон / Дай Ниппон» (Великая Япония), середина 20 века. Однако напечатанные знаки представляют собой пример знаков, которые включают в себя «Дай Ниппон» в японских иероглифах, появившихся после периода Мэйдзи (1868-1912).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1382. Марка: «Дай Ничи Хон / Дай Ниппон» (Великая Япония), середина 20 века. Однако напечатанные знаки представляют собой пример знаков, которые включают в себя «Дай Ниппон» в японских иероглифах, появившихся после периода Мэйдзи (1868-1912). По семейным традициям этот набор был подарен в начале 1940-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
599.Марка: Dai Nippon Ji mei или ni mei, Tsukuru — «Великая Япония … Сделано». Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода. Марка из чайного сервиза, который, вероятно, был куплен в Чехословакии между 1915 и 1935 годами, сделана из тонкого, почти полупрозрачного фарфора. Дата: начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
694.Марка: Dai Nippon ‘Choko sei’ или ‘Nagae sei’ «S.N.», начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Эйраку
Линия Эйраку была важными и исторически значимыми гончарами в Киото с 18 века до наших дней. На китайском языке этот знак будет читаться так же, как император династии Мин Юнлэ (1404-1424).
1246. Марка: ei и raku , линия Eiraku гончаров Киото или студии.Работа из серебра или золота по красной эмалевой основе весьма типична для горшков Эйраку периода Мэйдзи (1868-1912). Эта чаша, вероятно, позднего Мэйдзи или Тайсё (1913-1926).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1249. Марка: ei и raku , линия Eiraku гончаров Киото или студии. Работа из серебра или золота по красной эмалевой основе весьма типична для горшков Эйраку периода Мэйдзи (1868-1912).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Eisho
41.Марка: Эйшо .
ТОНКИЙ КИТАЙ ЯПОНИИ
804. Японский фарфор, «Fine China Japan», «Golden Rose» (узор), «MSI». Декор в стиле ретро, конец 20-го века. «Fine China», кажется, постоянно используется как торговая марка, под которой несколько узоров продаются / продавались, например, Golden Rose, Platinum Rose, Golden Wheat, Platinum Wheat, Cherry Blossom, English Garden и St. Regis. M $ относится к дизайнеру Максу Шонфельду.
805. Японский фарфор, «Fine China Japan», «Platinum Wheat» (узор), «MSI». Декор в стиле ретро, поздняя часть 20-го века. «Fine China», кажется, постоянно используется как торговая марка, под которой несколько узоров продаются / продавались, например, Golden Rose, Platinum Rose, Golden Wheat и Platinum Wheat. M $ относится к дизайнеру Максу Шонфельду.
807. Японский фарфор, «Прекрасный Китай, Япония», 1221 год, «Английский сад» (узор), декор в стиле ретро, поздняя часть 20 века, ориентировочно 1970-е годы.
806. Японский фарфор, «Fine Porcelain China, Japan,» W «,» Diane «(узор), декор в стиле ретро, поздняя часть 20-го века, ориентировочно 1970-е.
Ge К художественной керамике
1333. Ваза. Вторая половина 20 века. Марка Ge — Художественная (художественная) керамика. Вероятные производители маркируют. Дата: Вторая половина 20 века / Современник.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Giokusei, Seto / Nagoya
886.Японский фарфор. Марка: Giokusei . Центральная часть Японии, район Сето / Нагоя / Кутани, возможно, изделия Нагои. Взяв во внимание первым символом может быть Gioku или tama , а вторым — Sei-, Sho-I или -noi . Нормальное чтение Сацума было бы Giokusei , как город, Tama-noi , как актеры называют Tama-i . Дата: начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
ЗОЛОТО ИМАРИ
Логотип Gold Imari является товарным знаком семейной печи Язаэмон, основанной в 1804 году.После многих взлетов и падений, включая пожары, банкротство и смену названия, в 1953 году она стала Arita Busson Co. Словесный знак «GOLD IMARI HAND PAINTED» впервые был использован в США 1 декабря 1959 года. Заявителем была компания Arita Bussan Co., Ltd. Corp. Japan No. 8, 3-Chrome Iida-Machi, Higashi-Ku, Nahoya, Япония. В 2007 году они превратились в Arita Seiyou Co., Ltd, а в 2016 году они стали на Arita Porcelain Lab, Inc. 29 октября 1984 года регистрация товарного знака в патентном ведомстве США была прекращена, однако они все еще используют товарный знак.
Компания, очевидно, прекратила экспорт в 2007 году и сейчас продает только на внутреннем рынке Японии.
691. Марка: Gold Imari . Середина 20 века.
1139. Марка: ЗОЛОТАЯ ИМАРИ РУЧНАЯ ОКРАСКА
H.SAJI JAPAN, Seto, Dai Nippon
938. Сахарница с глазурью цвета морской волны и эмалями. Марка: H.SAJI JAPAN Dai Nippon Sa Ji Sei = Великая Япония, Сделано Саджи.»Саджи» кажется именем, одна из возможностей состоит в том, что оно просто относится к японскому названию Седжи «= Селадон». Судя по всему, можно догадаться, что это продукт Сето / Нагоя или, возможно, Иокогама. Что касается даты, общепринято, что знаки, которые включают «Dai Nippon» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912 гг.), что отражает резко возросший национализм того периода. В данном случае вероятным периодом является 1910-30 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
HIRA
50.ХИРА, период оккупированной Японии (1945-52). Немного преувеличенные отметины с таким цветным фоном в целом, кажется, относятся к периоду сразу после второй мировой войны.
750. «М.Т. ХИРА». Наверное, 1950-е. Я не уверен, что HIRA и M T HIRA — одна и та же компания.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
I Man Ri
1334. Супница. Вторая половина 20 века.Марка — I Man Ri , где Man = 10 000, а Ri — это расстояние, равное почти 3 километрам. I произносится как «Ээ» означает вас или что-то еще, что-то неопределенное. Это тоже фамилия. Сейчас неизвестно, к чему на самом деле относится этот знак, будь то достижение, человек или компания. Дата: современник / вторая половина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Имура, Иокогама
421.Марка: Nippon Yokohama Imura tsukuru .
Середина до конца 20 века
Идзуми, Ниппон
1. Знак: символ кандзи внутри веера — Идзуми . Два символа за пределами веера читаются слева направо как Hihon (Nippon) = Япония. Дата: вероятно, около 1900 года.
ЯПОНИЯ — СДЕЛАНО В ЯПОНИИ
Знаки на экспортном фарфоре. В 1891 г. был принят Закон Мак-Кинли о тарифах, согласно которому товары, ввозимые в Соединенные Штаты, должны иметь маркировку на английском языке с указанием страны происхождения.Название «Nippon» было выбрано для товаров из Японии. (Nippon — японское название Японии.) В 1921 году официальное требование к названию страны происхождения было изменено на «Япония», таким образом, был установлен определенный период времени с 1891 по 1921 год, в течение которого товары имели маркировку Nippon. До 1891 года предметы либо вообще не маркировались, либо помечались японскими иероглифами. В период 1921-1941 гг. Фарфор должен иметь маркировку «Япония», а примерно после 1941 г. — «Сделано в Японии», хотя, по всей видимости, случаются многочисленные исключения.
Детали, помеченные как ЯПОНИЯ или СДЕЛАНО В ЯПОНИИ открытым текстом без каких-либо знаков компании, обычно относятся к периоду сразу после второй мировой войны. Некоторые идут с добавлением OCCUPIED JAPAN.
721. «Сделано в Японии». Дата 1940-50-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1344. Чаша из потрескавшегося фаянса. Марка: «Сделано в Японии». Дата 1940-50-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1343.Тумбы в потрескавшейся глиняной посуде. Отметьте: «jye» или «HY» в графе «Сделано в Японии». Дата 1940-50-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1389. Набор для чая, привезенный в США в 1946 году. Марка: «Сделано в Японии». Дата 1940-50-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
725. «Сделано в Японии / Оккупировано». Дата 1945-52 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
975.Знак: Знак плюс «Сделано в Японии». Дата 1940-50-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
986. Марка: «Сделано в Японии», японская люстра фигурка , вероятно, 1950 г.
800. Неопознанный знак на горшке для горшков, 1950-е?
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
528.
59: Два красных символа: Bi jutsu = «красивые произведения искусства», которые, вероятно, являются торговой маркой или линейкой продуктов.Оформление в традиционном стиле «Имари». Три черных вертикальных символа означают IMARI. Модерн, конец 20 века.
608: Два красных символа: Bi jutsu = «красивое произведение искусства», которое, вероятно, является торговой маркой или линейкой продуктов. Оформление в традиционном стиле «Имари». Три черных вертикальных символа означают IMARI. Модерн, конец 20 века.
679. Украшение в традиционном японском стиле «Имари».Модерн, конец 20 века.
482. Украшение в традиционном японском стиле «Имари». Модерн, конец 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Джитсу-то (настоящий фарфор)
Современная японская фарфоровая посуда фабричного производства. Марка неизвестна, но предварительно переведена с Джитсу на (настоящий фарфор).
1512. Марка: Джитсу-то , Настоящий фарфор.Предварительный перевод. Японский фарфор, неизвестный завод.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Джузан гама
« Джузан было фамилией и имела свою собственную печь, изготавливавшую гончарные изделия для разных компаний. Обжиговая печь Джузан известна изделиями Арита, некоторые из которых имеют маркировку Кутани Джузан ». Также, кажется, есть три « Джузан-гама «. Один — это изделия Кутани , другой — изделия Койсибава , еще один — изделия Такатори .
937. Марка: Juzan gama
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
КБ
941. Марка: «KB Japan», дата: вероятно ок. 1950 г.
Kawata sei, Dai Nippon, Yokohama
699. Марка: Dai Nippon Yokohama Kawata sei , начало 20 века. Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Кавато — Иокогама, Кутани под влиянием
1282. Чаша. Марка: Nippon Yokohama, Kawato Zo , (оформлен Кавато), влияние Кутани. Размер: диаметр 6 дюймов / 15 см в поперечнике, высота 3 дюйма / 7,5 см. Свидание Тайсё с ранним Сёва.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Киссё — «Удачное предзнаменование»
27.Символ правой руки — Kichi , символ левой руки — Sho . Читая справа налево, они читают Киссё = Удачное предзнаменование.
Компания Китагава Тогей (ARITA)
Маленькая семейная печь в Арите. Основана в 1951 году Китагава Ихей и его 5 сыновьями, после того как с 1913 года работал наемным работником. Печь работает и по сей день.
558. Фигурка большой собаки.
Kozan Gama (печь Kozan)
1083. Марка: Kozan Gama , что означает печь для обжига Kozan . Последняя четверть 20 века. Печь все еще работает. Керамика Мино, изготовленная в районе Мино в префектуре Гифу , Япония. На третьем (слева) написано gama , что означает «печь». Знаки, в которых присутствует этот персонаж, обычно современные.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
M и знаки в виде венков
Эти знаки могли быть или не быть произведены компанией Noritake.Предполагается, что только Noritake использовала более 400 знаков. Большинство изделий с маркировкой Nippon , похоже, также были произведены компанией Noritake. Ограниченный список известных бэк-штампов Noritake см. В отдельном разделе Noritake.
22. Марка: M — ORIENT — CHINA
MARUKU CHINA
11. MARUKU CHINA, Япония, фарфоровая посуда Moriage dragon. Знаки с такой короной в целом относятся к периоду сразу после второй мировой войны, т.е.е. конец 1940-х — начало 1950-х гг.
Мацукава, Дай Ниппон
730. Марка: Дай Ниппон Мацукава . Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Мацумура
982.Марка: Matsumura zo . Ориентировочная дата с учетом выпуклой эмали и желто-розовой эмали, вероятно, конец Taisho — начало Showa , или около 1920-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1140. Вазы. Марка: Matsumura Zo или «Сделано Matsumura ». Они выполнены в стиле, который часто можно увидеть в украшенных предметами Йокогамы, и имеют некоторое влияние Кутани, но Мацумура — довольно распространенное имя. Ориентировочная дата с учетом выпуклой эмали и желто-розовой эмали, вероятно, конец Taisho — начало Showa , или около 1920-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Mokusen
580. Марка: Mokusen . Ориентировочно датируется второй половиной 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1509. Марка: Mokusen . Знак печати сбоку, предлагается читать как Sei-yo или Sho yo . На основании бумажная этикетка с надписью «Shirokiya», в настоящее время универмаг Гонолулу с долгой японской историей.Ваза ориентировочно датирована второй половиной 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Nagoya Seito Sho — N & Co, Nagoya, Nippon — Narumi Seito Sho — Meito China
В 1908 году Nagoya Seito Sho Company была основана Котеро Асукаем , бывшим сотрудником Noritake. Вскоре к новой компании присоединились и другие мастера Норитаке, почему этот фарфор может иметь большое сходство с фарфором Норитаке.Их фарфор также продавался как Meito China . Во время Второй мировой войны компания была продана, и название было изменено на Narumi Seito Sho . Знак Meito China продолжал использоваться после Второй мировой войны с вариациями в логотипе короны. Некоторые изделия из фарфора с маркировкой Meito China встречаются с надписью «Сделано в оккупированной Японии».
1470. Нагоя Сэйто Шо. Ориентировочная дата 1910-30 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
684.Фарфор N & Co Nagoya Nippon. Куплен в США в начале 1920-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Neifu (Ch.)
Знак Neifu (Ch.) появляется на китайском порельфоре периода Канси и позже. Этот знак является копией китайского фарфора Bleu de Hue (Глоссарий) для вьетнамского рынка.
1278. Блюдо. Марка: Neifu (гл.). Японская переводная печатная копия китайского экспортного фарфора, предназначенного для вьетнамского рынка. Дата 1935-45 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1374. Блюдо. Марка: Neifu (гл.). Японская переводная печатная копия китайского экспортного фарфора, предназначенного для вьетнамского рынка. Дата 1935-45 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Nikko (Солнечный свет)
Компания NIKKO была основана в Японии в 1908 году.1915 г. Начато производство декора «Сансуи». Сменявшие друг друга лорды продвигали традиционную культуру и ремесла города, и первая печь была основана как Japan Ironstone Inc. Фарфор с этой маркой, вероятно, покупается непосредственно в Японии, поскольку на ней нет западных символов. Комбинация этих двух символов становится nikko , что означает солнечный свет или солнечный свет. В 1950 году после Второй мировой войны компания была реорганизована и была основана NIKKO CERAMICS Co, Ltd. 1957 г. Начато изготовление декорации «Дерево Мин».1961 Построен фарфоровый завод в Хакусане, Исикава, где находится нынешний главный офис.
811. Японский фарфор. Марка «Никко». Скорее всего, датируется 1930-ми годами или, возможно, серединой-концом 1920-х годов. Стиль дизайна узоров находится под влиянием Сацума (вероятно, из Киото, а не из Кюсю) в зависимости от способа нанесения позолоты, дизайна обода, цвета основания обода и от того, как обученные Сацума художники изобразили плачущую глицинию ( фаворит цветочных узоров Сацума).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

1479. Японский фарфор. Крытая двуручная миска для супа. Марка «Никко». Скорее всего, датируется 1930-ми годами или, возможно, серединой-концом 1920-х годов. В круглом примере, который был на дне чаши, иероглиф сокращен до ko — светлый.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Nippon
Слово «Nippon» на западных иероглифах означает «Япония» и встречается на большинстве японских товаров с 1890 года до начала 1920-х годов.С 1891 г. импортные товары в Америку должны были отмечаться западными буквами с указанием страны происхождения. Таким образом, экспорт из Японии (в Америку) с этой даты до 1922 г. был отмечен на английском языке словом «Nippon», когда требование было изменено на использование слова «Япония». Это так называемые «товары Nippon». Однако это правило не применяется в других странах и не всегда в Америке, потому что иногда использовались бумажные этикетки и тому подобное. Таким образом, хотя нахождение штампа на обратной стороне с надписью «Nippon» — полезное средство для датирования, его отсутствие не является определяющим.Что касается фарфора с маркировкой «Nippon», изделия с маркировкой «Япония» или «Сделано в Японии» не были столь желанными, как изделия с маркировкой «Nippon». В частности, в США изделия с маркировкой Nippon всегда имели большую премию по сравнению с изделиями с маркировкой Япония или Сделано в Японии и, конечно же, больше, чем изделия без маркировки. Это верно даже для изделий аналогичного качества. В 1960-х годах ряды коллекционеров росли, и спрос на изделия Nippon с маркировкой значительно превышал предложение. Так возникла подделка Nippon, основанная на переводе (трафарете), которую недобросовестные торговцы наносят на тысячи импортных японских фарфоров.Отметки такого типа можно определить по отметке, нанесенной внутри области глазури, которая немного похожа на кусок скотча. Возникший в результате поток подделок стал хорошо известен дилерам и более знающим коллекционерам. Мотивом были деньги, как обычно, и неразбериха в конечном итоге ослабила энтузиазм коллекционеров.
См. Также специальную страницу: Noritake
1399. Восточный Китай, Япония. Марка датируется периодом «Ниппон» 1890-1921 гг., Вероятно, 1910-20 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
283. «Восходящее солнце» Ниппон. Этот знак, вероятно, связан с Noritake . Однако этот знак датируется периодом «Ниппон» 1890-1921 гг., Вероятно, немного позже, может быть, по крайней мере, в 1930-е годы.
677. «Восходящее солнце» Ниппон. Этот знак, вероятно, связан с Noritake . Однако этот знак датируется периодом «Ниппон» 1890-1921 гг., Вероятно, немного позже, может быть, по крайней мере, в 1930-е годы.
6. «Восходящее солнце» Ниппон. Этот знак может быть связан с Noritake . Знак, вероятно, использовался во время «Early Showa», где Showa был 1926-1988 гг., А «Early Showa» часто используется для обозначения периода правления Showa до 1945 года. Подобные печатные знаки встречаются на датированных фарфорах с трафаретной печатью еще в 1958 году. «Восходящее солнце» читаются вместе как «Ниппон» = Япония.
14. Знак «Восходящее солнце». Может быть, это отметка «периода военных усилий» около 1935-40 годов из-за ее простоты.
534. Марка: GR внутри Восходящего солнца с добавлением надписи «Сделано в Японии», предполагающей дату конца 1940-х годов.
1190. Знак: японские иероглифы внутри «Восходящего солнца» с добавлением надписи «Сделано в Японии», предполагающей дату конца 1940-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Нити Хон (Ниппон)
1444.Два символа читаются сверху вниз NICHI HON, которые вместе читаются как Nippon (= Япония). Куплен новой примерно в 1960 году со слов владельца.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
13. Марка: «Nippon», что означает: Япония.
7. Знак: «Nippon», что означает: Япония.
12. Марка: «Nippon», что означает: Япония.
42. Марка: «Nippon», что означает: Япония.
71. Метка: 2 символа читаются справа налево. Это символы NICHI и HON, которые вместе читаются как Nippon (= Япония). Середина 20 века
24. Два символа над готической буквой «А», читаемые слева направо, — это NICHI и HON, которые вместе читаются как Nippon (= Япония). Приблизительная дата — конец 19-го — начало 20-го века до 1920-х годов.
905.Два символа над буквой «A (L)», читаемые слева направо, — это NICHI и HON, которые вместе читаются как Nippon (= Япония). Приблизительная дата — начало 20 века, до 1920-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
740. Nippon «Япония». Середина 20 века, 1930-е годы (до Второй мировой войны).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
876. Nippon «Япония». Середина 20 века, 1930-е годы (до Второй мировой войны).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
9. Идентификация не подтверждена, но выглядит как гора Фудзи и ручей. Два символа под изображением читаются вместе как Nippon (= Япония). Марки похожи на те, что у Фукагавы. Возможно, что этот и аналогичные ему прозрачные красные штампованные или напечатанные знаки действительно относятся к периоду оккупированной Японии (1945-52 гг.). Пояснения к красной точке, следующей за японским иероглифом, необъяснимы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Фотографии предоставлены проф.Д-р Карл Хайнц Глютцер, Германия
19. Идентификация не подтверждена, но выглядит как гора Фудзи и ручей. Два символа под изображением читаются вместе как Nippon (= Япония), аналогично Fukagawa.
680. Японская экспортная посуда. Неподтвержденная личность, но выглядит как гора Фудзи и ручей, похожий на Фукагаву. Мысль датируется 1920-ми годами или чуть позже.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
246.Неподтвержденная личность, но выглядит как гора Фудзи и ручей, похожий на Фукагаву.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
723. Марка: Mt. Fuji, ручей, и «Сделано в Японии», c 1930. Идентификация не подтверждена, но может быть Yokoi Sei-Ichi Shoten , который был закрыт в 1942 году. Марка похожа на Fukagawa.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1091. Чайный сервиз «Дракон». Марка: Nichi Hon (Nippon).Ориентировочная дата, c. 1950 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1514. Чайник «Дракон». Марка: Nichi Hon (Nippon). Ориентировочная дата, c. 1950 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Nippon Tokusei (Japan Special Made)
Эти знаки, по-видимому, относятся к периоду «Раннего Сёва», когда Сёва находился в 1926-1988 гг., А «Раннее Сёва» часто используется для обозначения периода правления Сёва до 1945 года.
10, 15, 16, 18. Два символа сразу под «восходящим солнцем» читаются с слева направо , Nippon, что означает Япония. Два вертикально написанных символа читаются как Toku sei , то есть «Специальная марка для Японии» или «Специально сделано в Японии».
1548. Два символа сразу под «восходящим солнцем» читаются с слева направо , Nippon, что означает Япония. Два вертикально написанных символа означают Toku sei i.е. «Специальная марка для Японии» или «Специально сделано в Японии». Ориентировочная дата — 1930-е годы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение, марка № 1132
.
Эта марка Nippon Tokusei , возможно, относится к периоду возрождения, в конце 1950-х годов. Символы непосредственно под «восходящим солнцем» читаются на этом знаке из слева направо (что вполне современно) как Nippon (= Япония). Фарфор очень белого цвета и глянцевый, и украшение, а также знак, кажется, были напечатаны с использованием какой-то не слишком продвинутой техники, оставляя текстильный узор на напечатанном декоре.Вы также можете видеть, что лучи на солнце более ровные, чем «старые», и что символы под солнцем такие ровные, и кажется, что они напечатаны.
1132. Два символа сразу под «восходящим солнцем» читаются с слева направо , Nippon, что означает Япония. Два вертикально написанных символа читаются как Toku sei , то есть «Специальная марка для Японии» или «Специально сделано в Японии». Ориентировочная дата вторая половина 1950-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение, марка № 1132
.
Этот знак является знаком Nippon Tokusei, но с двумя неопознанными символами («гора» = san что-то, обычно мастерская украшения) ориентировочная дата 1930-х годов.
778. Два символа непосредственно под «восходящим солнцем» читаются с слева направо , Nippon, что означает Япония. Два вертикально написанных символа читаются как Toku sei , то есть «Специальная марка для Японии» или «Специально сделано в Японии». Два символа ниже — это, вероятно, название мастерской по декорированию.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Nippon Yoko Boeki Co
404.Знак «Nippon Yoko Boeki Co.» «венок с бантом внизу и клевером» Слово «ЯПОНИЯ» напечатано темно-зеленым или черным цветом, а также слабой синей или фиолетовой буквой, которая выглядит как «S». Завод все еще работает.
683. Знак «Nippon Yoko Boeki Co.» «венок с бантом внизу и клевером»
1040. Знак «Nippon Yoko Boeki Co.» «венок с бантом внизу и клевером».
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Фарфор NISHIURA ENJI Производитель.Co.
Tajimi Machi, Gifu , Japan.
Справочник по Японии и японским экспонатам на Всемирной выставке в Сент-Луисе, 1904 г. содержит следующую информацию: «Фарфор, производимый нами, продается компанией Tajima & Co., Бостон, Чикаго, Иокогама, Кобе, Нагоя, Япония и т. Д. ., будучи широко известными под названиями Нисиура Яки . и «Фарфор. • Производство фарфора в 1901 году оценивалось в 6 935 176 иен, из которых 2 491 668 иен приходилось на экспорт. Нагоя произвела треть от общего количества. Gifu , Kyoto , Kanazawa и Kagoshima являются основными местами, где производятся товары «. (Знаки пока не известны).
Окуяма
427. Марка: Окуяма .
Okura Art China
Okura Art China была прародительницей известной группы компаний Morimura, такой как Noritake (основана в 1904 году как Nippon Toki Kaisha, Ltd .Теперь Noritake Co.), TOTO ( Toyo Toki Kaisha , Ltd., основанная в 1917 году в Кокура для производства фаянса, фарфора и сантехники. Теперь Toto Ltd.), N.G.K. ( Nippon Gaishi Kaisha , учрежденная в Нагое, 1919 г.) и INAX.
Okura Art China была основана в 1919 году в пригороде Камата в Токио Магобей Окурой и его сыном Кадзучика , которые были в числе 6 основателей компании Noritake в 1904 году. Изделия Okura изготавливались вручную и пользовались популярностью. материал, ориентированный на верхний сегмент рынка.Знаки включают «OAC Noritake» и пятилепестковый товарный знак. Фарфор Okura до сих пор производится под названием Okura China Ltd со штаб-квартирой в Тоцука, Иокогама.
Rokuzo
891. Марка: цифры 6 3 ( Rokuzan ) под японскими воротами чести. Формальные ворота или арки, подобные изображенным на картинке, по-японски называются «тории». Японский фарфор, возможно, область «Сето».Ориентировочная дата: 1920-40-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
S
35. Знак: Над надписью «Сделано в Японии» прописная буква «S», наложенная на систему из четырех треугольников внутри пятого треугольника. Штампованный.
SPP
606. Марка «СПП». Знаки с такой короной в целом относятся к периоду сразу после второй мировой войны, т.е.е. конец 1940-х — начало 1950-х гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
SETO
Провинция Овари — это современная префектура Айти. Овари производит так много разновидностей фарфора и керамики, что японцы говорят о фарфоре и керамике в целом как « Setomono » после деревни Seto , немного севернее Нагои. Нагоя — коммерческий и промышленный мегаполис Овари и крупнейший керамический центр Японии по количеству выпускаемой продукции.Смотрите страницу: Seto
ШИБАТА
78. Shiba ta To-ki — «Фарфор Сибата», конец 20 века
88. Shiba ta To-ki — «Фарфор Сибата», конец 20 века
123. Shiba ta To-ki — «Фарфор Сибата», конец 20 века
Шузан
535.Марка: Шузан. Фукияки?
Suzuki Co.
Японская дистрибьюторская компания. Знак может присутствовать на любых товарах, которые они перепродавали и которыми торговали.
17. В верхней строке верхний правый и верхний левый символы читаются вместе как «Nippon» (как в пункте 6 выше). Центральный верхний и центральный нижний символы — это вертикальные символы в № 10, в то время как нижний правый и нижний левый символы могут читаться справа налево как «СУЗУКИ».Два иероглифа, написанные вертикально, читаются как Nippon Tokusei , то есть «Специально для Японии» или «Специально сделано в Японии».
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
423. Марка: Suzuki [два символа] под шифром / знаком компании / учреждения.
984. Марка предназначена для Suzuki Company , дистрибьютора, у которого были изделия, изготовленные под ее маркой, для продажи и распространения. Предположительно середина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1133. Марка предназначена для Suzuki Company , дистрибьютора, у которого были изделия, изготовленные под ее маркой, для продажи и распространения. Предположительно середина 20 века. Это произведение датируется примерно 1958 годом.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1354. Марка предназначена для Suzuki Company , дистрибьютора, у которого были изделия, изготовленные с ее маркой для продажи и распространения.Предположительно середина 20 века. Дата, вероятно, будет около 1950 года.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1355. Марка предназначена для Suzuki Company , дистрибьютора, у которого были изделия, изготовленные с ее маркой для продажи и распространения. Предположительно середина 20 века. Дата, скорее всего, будет около 1950 года.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
30. Марка: Dai Nippon Suzuki . Три довольно призрачных символа внутри квадрата выглядят как «Дай» + «Ничи» + «Хон», что будет читаться как « Дай Ниппон » (= Великая Япония).Под квадратом Suzuki Идентификация не подтверждена, но похоже, что это могла быть гора Фудзи и ручей. Марка похожа на Фукагаву.
936. Марка: Suzuki «Сделано в Японии», Дата: начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
949. Марка: Suzuki , импортировано во Францию.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
73.Марка: « Nippon Suzuki Co., патент » в сочетании с двойной буквой «C». Этот знак является импортным знаком Carl Claussen & Co. Berlin-Lankwitz, Германия , сокращенно C. & Co. . Компания действовала с 1920 по 1974 год. Этот знак, вероятно, стал использоваться после 1945 года, когда Карл Клауссен вернулся домой после Второй мировой войны. После 1965 года компанией руководила его дочь. (, интервью в мае 2008 г., Симона Лобсин, .)
Т
845.Марк: Буква «Т» в венке, внизу — Япония. Люстра (или люстра) разработана Noritake, но большая часть люстры производится другими компаниями. Одной из них была компания Takita, марка которой была T&T в двух прямоугольниках. Это может быть версия знака Такита или просто аналогичный знак. Дата: вероятно, конец 1920-х — начало 1930-х годов.
1356. Марка: Буква «Т» в венке, внизу — Япония. Люстры (или люстры) разработаны Noritake, но большинство люстр производится другими компаниями.Одной из них была компания Takita, марка которой была T&T в двух прямоугольниках. Это может быть версия знака Такита или просто аналогичный знак. Дата: вероятно, конец 1920-х — начало 1930-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
TMK
588. Марка: «ТМК КИТАЙ». Помечено литофаном «девочка-гейша», который, кажется, датирует это блюдо концом 1940-х — началом 1950-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Компания Такахаши
Компания по импорту товаров из Сан-Франциско, продающая товары различных фабрик.Некоторые изделия имеют правильную маркировку производителя и, кроме того, этикетку с надписью «Takahashi» (Import Co).
67. Печать с надписью Takahashi Shokai ( shokai также означает компанию). Конец 20 века.
ТАКИТО КОМПАНИЯ
Компания Takito 1880-1948, в основном известна как одна из тех, кто специализируется на декоре Lustre, первоначально разработанном компанией Noritake, но изделия с орнаментом moriage в Moriage a’la Kyoto Satsuma на фарфоре также являются общий.В период с 1891 по 1921 год товары должны иметь маркировку «Nippon». Марки позже 1945 года обычно сопровождаются надписью «Сделано в оккупированной Японии».
849. Отметить: «Т Т» в двух прямоугольниках. Дата: вероятно, конец 20-х — начало 1930-х годов, когда этот тип посуды был в основном в вуге.
904. Отметить: «Т Т» в двух прямоугольниках. Дата: вероятно, 1922-44 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Tecuka
1342.Марка: Te cu ka или Te ka cu в зависимости от направления чтения, ориентировочная дата первая половина 20 века, возможно, 1910-20 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Ucagco — United China and Glass Company
UCAGCO фактически означает United China and Glass Company. Его офисы располагались в Новом Орлеане и Нью-Йорке. Ucagco в первую очередь была дистрибьютором столовой и стеклянной посуды. Они были дистрибьюторами многих японских моделей фарфора в начале 1950-х годов.Компания United China & Glass Co. Inc., более известная как UCAGCO, датируется 1850 годом. Основанная Эйбом Майером и первоначально называвшаяся Abe Mayer & Co., импортер вел свою деятельность на всей территории Юго-востока США, а также в Центральной и Южной Америке. Только в 30-х годах компания приобрела официальный товарный знак UCAGCO и начала расширяться за рубежом. Фактически, после войны агент компании в Японии, S.A. Stolaroff подписал самый первый контракт, разрешающий импорт из Японии. Сам талантливый дизайнер керамики, Столаров работал вместе со многими японскими гончарными мастерскими, возглавив линию керамики компании.В 1956 году UCAGCO была продана Sammons Enterprises, а в 1962 году Столаров, ставший президентом компании, ушел на пенсию.
445. Компания Ucagco. Они были очень плодовиты в эпоху оккупированной Японии, этот знак можно найти на некоторых из лучших произведений. Большинство произведений, отмеченных таким образом, датируется c. 1947-1961 гг. Середина 20-го века.
1072. Компания Ucagco «Оккупированная Япония». Дата 1945-52 гг.
1202.Знак компании Ucagco под знаком короны. Дата Tentaive, c. 1950
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Учида
348. Марка: Учида .
349. Кажется, Учида .
W
Я начал задаваться вопросом, может быть, все эти «венки» — это замаскированный фарфор Noritake. W может быть перевернутой буквой M и так далее.В 1941 году офисы компании Morimura Brothers Export Co были закрыты, а буква «М» в слове «Моримура» внутри венка была изменена на букву «N», как в «Норитаке», название которой официально не было до 1981 года. даже в период OJ.
576. Марк: W в ужасе.
WH
819. Марка: WH. Знаки Wishbone и Horseshoe. Японский фарфор. Возможная дата 1950-е гг.
Ямагути Сэй (Арита)
1299. Блюдо типа «Изегара», оформление с переводной печатью, штампованная марка: Хидзэн но куни, Арита Мачи, Ямагути Сэй . Из города Хидзэн (старый термин для обозначения этой местности) города Арита, созданного Ямагути. Начало 20 века
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Ёсияма
Ёси , означающее «удача», также можно прочитать как кичи .
1523. Штампованный знак имени Ёсияма , ёси , означающий удачу, также можно прочитать как кичи . Знак из японского фарфорового чайного сервиза типа яичной скорлупы, который был отправлен из Шанхая в 1931 году по семейной традиции. Набор состоит из 41 предмета, включая: 12 чашек, блюдца и тарелки, 2 сервировочные тарелки, 1 миску, покрытую сахарницей, сливочник и чайник. Ориентировочная дата ок. 1930 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Кутани — Кага Но Куни.Мэйдзи (1868-1913) — Тайсё (1913-1926) период
Знак, включающий «Кага но Куни», означает, что эта керамика была произведена в Кага Хан (сегодня Канадзава). Kaga Han и Daishoji Han , объединившиеся в 1871 году, образовали префектуру Ishikawa . Однако в этот период название Kaga широко использовалось в Японии, а также за рубежом для обозначения керамики, производимой в этом районе. В течение периода Kaga No Kuni появляется на некоторых марках вместе с Kutani , чтобы позже быть замененным только на Kutani . Кутани. Знаки чаще всего встречаются в виде двухсимвольного «родового» имени Ку (Девять) тани (Уоллис) , что означает, что индивидуального гончара или даже печи невозможно идентифицировать. Однако изредка в надписях описываются и территория, и печь, и гончар, и декоратор.
1365. Блюдо качества «яичная скорлупа». Японский фарфор Кутани с эмалевым декором. Железный красный шестизначный знак «Kaga no kuni Oda Sei», нарисованный вручную. Середина 19 века — начало 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Раздел японских марок на Gotheborg.com изначально появился благодаря пожертвованию изображений японских марок из Karl-Hans Schneider , Euskirchen, Германия, в мае 2000 года, что дало мне скромное, но тем не менее начало. Это был добрый жест, и я очень это оценил. Из многих более поздних участников я особенно хотел бы упомянуть Albert Becker , Somerset, UK, которые были первыми, кто помог с некоторыми переводами и комментариями к японским знакам.Его работа была значительно расширена г-жой Глорией С. Гаравента , после чего г-н Джон Эйвери изучил и исправил некоторые даты. Большинство из марок Сацума были первоначально представлены г-жой Микаэлой Рассел , Брисбен, Австралия. Раздел, который затем был значительно расширен Ian & Mary Heriot , большой объем информации из которого все еще ожидает публикации. Сердечная благодарность также направляется John R. Skeens , Florida, U.S.A. и Toru Yoshikawa для секции Kitagawa Togei и Susan Eades за ее помощь и поддержку в создании секции Moriyama. За последний полный ремонт секций Сацума и Кутани благодарим Howard Reed , Australia. Самый последний крупный вклад был сделан Lisa M. Surowiec , Нью-Джерси, США. В 2004 году и с тех пор я сердечно благодарю John Wocher и Howard Reed , чьи знания и интерес вызвали новую жизнь в этом разделе и дали повод для нового капитального ремонта.Еще раз спасибо и спасибо всем, кого я здесь не упомянул, за всю помощь, интерес и вклад в наши знания о японском фарфоре 20-го века.
Раздел китайских знаков был бы невозможен без преданной помощи г-на Саймона Нга из Городского университета Гонконга, чьи переводы и личные усилия по исследованию происхождения и дат различных знаков были и остаются бесценным ресурсом. С тех пор он был значительно расширен несколькими участниками, такими как Корделия Бэй, США, Уолт Брюджер, США, Бонни Хоффманн, Хармен Ленсинк, «Тони» Ялин Чжан, Пекин и «СкоттЛоар», Шанхай, и многими другими экспертами-членами Gotheborg Discussion. Доска.
Ряд образцов был также подарен Саймоном Нг, Городским университетом Гонконга, Н. К. Ко, Сингапур, Хансом Мюллером, США. Ханс Слагер, Бельгия, Уильям Тернбулл, Канада и Тони Джалин Чжан, Пекин.
Все материалы, представленные посетителями и опубликованные где-либо на этом сайте, являются и остаются защищенной авторским правом собственностью отправителя и появляются здесь с разрешения владельца, которое может быть отозвано в любое время. Все высказанные мнения являются моими личными или моими верными друзьями и коллегами-экспертами, основанными на фотографиях и описаниях, представленных владельцами.Они не должны использоваться для каких-либо финансовых или коммерческих решений, а только в образовательных и личных интересах и могут и будут изменены здесь для получения дополнительной информации.
Для дальнейшего изучения Энциклопедия Британника рекомендуется вместо Википедии, которая, помимо идеологического уклона и ряда ошибочных китайских иероглифов, используется фальшивой промышленностью для продвижения фарфоровых изделий, не относящихся к указанному периоду.
Веб-дизайн и контент в том виде, в котором они представлены здесь © Ян-Эрик Нильссон 1996-.
Японская керамика Сацума
Японская керамика Сацума
Авадзи
Фукагава
Хирадо
Какиемон
Кутани
Набешима
Noritake
Satsuma
Сето
Сумида
Totai Shippo
Большая ваза Сацума с изображением семи богов удачи.Высота: 38 см. Марка: Dai Nihon Satsuma Gyokusen zo . Период Мэйдзи, около 1880-х гг.
Фото: Curtesy Ian and Mary Heriot Coll., Новая Зеландия, 2019 г.
Типичная посуда Сацума, с которой мы чаще всего соприкасаемся, — это желтоватая глиняная посуда, обычно украшенная мелкими украшениями с японскими фигурами, выразительными лицами или детализированными восточными пейзажами, а иногда украшенная яркими рельефными драконами. Эта посуда на самом деле является экспортным продуктом, специально разработанным в середине 19 века для обслуживания западного экспортного рынка.Сами японцы очень мало интересовались этой посудой. Примерно с 1890-х до начала 1920-х годов более 100 художников, по крайней мере, двадцать более крупных студий или фабрик производили изделия «Сацума», большая часть которых была низкого качества и предназначалась для экспортных рынков Европы и Америки. Большинство знаков ниже подробно описывают этот последний товар, так как это то, что мы видим больше всего. В то же время другие художники производили изысканные изделия высочайшего качества. В период его расцвета было создано множество шедевров, и несколько студий создали вечную славу своим именам с помощью этих великолепных изделий.Самый высококачественный экспортный продукт «Сацума» легко узнать по тонко потрескавшейся глазури и по тому факту, что его глиняный желтоватый корпус не «звенит» при постукивании. Вскоре производство распространилось на несколько городов, таких как Киото, Токио, Нагоя, Иокогама и другие места по всей Японии, с периода Мэйдзи (1868-1912) до наших дней.
Товары оригинальной Satsuma Han
Однако оригинальный Satsuma Han имеет гораздо более долгую историю. Если вы щелкните значок карты справа, вы найдете это как область Satsuma на южном острове Kyushu .Первые исторические печи здесь были заложены корейскими гончарами в конце 16 века. Эти первые изделия представляли собой массивные и твердые керамические изделия, покрытые густой темной глазурью, изделия, которые настолько редки, что только музеи могут иметь некоторые из них, чтобы их показать. Круг с крестом , который часто составляет часть знаков, — это Shimazu mon или семейный герб клана, который правил Satsuma Han , однако я сомневаюсь, что кто-либо из клана Симадзу когда-либо владел или, не говоря уже о том, чтобы изготовить одну вещь экспортного стиля Сацума.Если бы это было так, герб в этом случае был бы синим, поскольку это также были цвета клана Симадзу.
Экспортный декоративный стиль Satsuma
Успех экспортного декоративного стиля Сацума вдохновил многих последователей, некоторые из которых имеют корпус из керамогранита или один из чистого белого фарфора. Чтобы заинтересованному коллекционеру было легче найти информацию, предлагаемую здесь, я решил собрать здесь все без исключения Satsuma, ищущие товаров.
Керамика с изображением Сацума Камон была сделана далеко за пределами Кюсю. Предметы для экспорта часто украшались темными и не связанными между собой темами, выбранными из-за их драматизма и экзотики. Таким образом, эти изделия вдохновили целое дизайнерское движение на Западе, известное как японизм.
Сацума был произведен в Кагосима, Киото, Токио, Осака, Кобе, и Канадзава сотнями известных художников, во многих стилях и буквально тысячами неизвестных декораторов. Meizan имеет части, аутентифицированные как произведенные в Kanazawa (Kutani).О большинстве «братьев Зан» (знаков, включающих японский иероглиф «гора = зан») ничего не известно. Несмотря на очень качественную работу, многие хорошие изделия просто не имеют маркировки.
Синий цвет Госу встречается на типе Сацума, который в конце 19 века назывался Имперский Сацума. Gosu Blue отличается очень толстой глазурью, которая может быть темно-синей, зеленой или черной в зависимости от обжига. «Satsuma Gosu Blue» был произведен в очень ограниченном количестве в Киото в середине 19 века, и в настоящее время является наиболее востребованным товаром Satsuma.
Комментарий относительно товаров Киото или Авата по сравнению с изделиями Сацума заключается в том, что изделия, произведенные в Авата недалеко от Киото, после периода Эдо, все называются Киото Сацума . Позже изделия в стиле Сацума также производились в Yokohama и Tokyo . Паста и глазурь, вероятно, такие же, как на посуде Сацума, но стиль украшения другой. Сандра Андахт в своей книге Treasury of Satsuma цитирует посетителя 19 века на фабрике Kinkozan , говоря, что «одни и те же глазурованные горшки были украшены в двух стилях, один из которых назывался Kyoto или Awata ware , и прочее Satsuma «.
Обратите также внимание на то, что подлинность многих из наиболее важных нижеприведенных знаков не определена .
Ян-Эрик Нильссон
Вступительный текст написан несколькими экспертами Дискуссионного совета Готеборга
и вместе с ними.
Satsuma или Satsuma Yaki, общие знаки
Общие знаки Satsuma относятся к знакам, добавленным к японскому керамическому элементу для обозначения стиля в целом, вместо названия конкретной компании, студии или отдельного художника.
1244. Коро. Марка: Satsuma yaki под фамильным гербом Shimazu . Поскольку весь синий цвет, включая метку, — это Gosu, синий, Предполагаемая дата относится к более ранней части периода Мэйдзи, около 1880 года или около того.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1306. Марка: Шимадзу фамильный герб и ниже Сацума Яки , последний символ в Сацума сокращен.Дата: Вероятно, последняя часть периода Мэйдзи (1868-1913).
367. Сацума. Марка: Фамильный герб Симадзу ; Satsuma ; [последний символ сокращен]. 20 век.
1265. Марк. Сацума цукуру .
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
342. Марка: Satsuma под фамильным гербом Shimazu . Период Тайсё (1912-1926).
927. Марка: Сацума на японском языке хирагана знаков (их родная слоговая запись).
61. Марка: Satsuma , современная марка, датированная 1979 годом. Импортирована или заказана импортной компанией Arnart .
417. Марка: Сацума , современная марка, ок. 1980-е годы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1259.Марка, штамп Satsuma под фамильным гербом Shimazu , ок. 1947. В то время они производились серийно и продавались западным военным на базах, а также посетителям и туристам.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Baikei (см. Также: Nakamura Baikei)

Bizan
Этот знак читается как Bizan , где «Би» = Utsukushi = Beautiful.Этот Бизан — одна из нескольких мастерских, работающих в экспортной индустрии того времени. Это также не Shimizu Bizan из Кутани, чья работа необычайна. Многие Бизаны работали на протяжении многих лет.
343. Бизан , период Тайсё (1912-1926)
1331. Набор для чая или кофе. Марка: Bizan под фамильным гербом Симадзу. Период Тайсё (1912-1926) или несколько позже.

Чин Дзюкан
Чин Дзюкан (Дзюкан дзо, Дзюкан сэй, Гекудзан дзо) встречается под множеством подписей.Наиболее важным был Чин Дзюкан XII (1835–1906), который был отцом-основателем индустрии сацума в Кагосима, провинция Сацума. Он выставлялся на многих международных выставках в 1873–1906 годах. Фабрика производила заготовки для декораторов Сацума по всей Японии, особенно для Ябу Мейзан и Гёкусу. Чин также использовал название Gyokuzan в период с 1874 по 1897 год. Другие художники: Чин Джукан XIV (1926-), (Сацума Джукан сэй) и Чин Джукан XV (1959-)

Тёсудзан
Тёсудзан, альтернативное чтение ZHO (или нака), SHU и ZAN (яма).Крупный завод по производству товаров низкого и среднего качества. Часто сложные знаки, включая Дай Ниппон и имя отдельного гончара. Один из наиболее распространенных знаков на драконьей посуде Киото Сацума во второй половине периода Мэйдзи (1868-1912) — это Тёсудзан , в основном в сочетании с другим художником и своего рода похвальным знаком, например, выполненным с уважением. Марки могут в дополнение к Choshuzan иметь Dai Nippon (Great Japan), Satsuma Koku , Jissei в , Choshuzan saku (сделано), Kagetsu hitsu (украшено).
1267. Чайная чашка и блюдце, посуда Kyoto Satsuma, марка: Choshuzan . Украшение драконов белой накладкой ( moriage ) на тяжелой позолоченной поверхности, часто называемой dragonware . Дата второй половины периода Мэйдзи (1868-1912).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
592. Satsuma. Марк: Три верхних символа читаются справа налево — Dai Nippon . Четыре символа в центре читают Satsuma, Jitsu Sei .Три справа читают Тёсудзан , то есть гончар, а трое слева, Кагецу Га — художник. Большой квадратный символ, кажется, читается либо Maru , либо Tsubaru , что означает круглый или круглый, это может быть знак студии. Дата: вероятно, более поздняя часть периода Мэйдзи (1868-1912).

Daimyo
1435. Сацума. Марка: Правая колонка: Dai Nippon .Средний столбец из 3 знаков лучше всего писать как «Сацу ма (сокращенная форма) яки», а не «Сацу ма шо», то есть «изделия Сацума». Имя декоратора состоит всего из двух символов, я думаю, лучше всего писать как Даймё (возможно, в этом смысле, что означает «отличная репутация»), с колонкой LH, которая затем читается как «Даймё сделано». Вероятная дата, около 1900 года.

Эйзан Кавамото.
Специализируется на крупных изделиях с высоким рельефом.

Fujisan
1555.Сацума. Марка: Fujisan . Вероятная дата около 1910-20 гг.

Futaji
444. Satsuma. Марка: Фамильный герб Симадзу ; Возможное чтение Futaji . До 1920 г.
1529. Чайный сервиз Moriage Dragon Ware в стиле сацума. Знак: Шимадзу фамильный герб над двухзначным знаком, возможно чтение Futaji . Первая половина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Fuzan
461. Satsuma. Марка: Киото Fuzan = «Киото, Кленовая гора». Период Мэйдзи (1868-1912)

г.
Гахо 雅峯
1565. Марка: Гахо . Ориентировочная дата: конец Мэйдзи 1895-1912 гг.
1564. Марка: Gaho , где стерта первая часть имени.На подписи есть такая же печать (чтение которой сомнительно), что и на отметке 1565. Эта ваза с синей эмалью gosu , похоже, родом из Кагосимы, а не из Киото или других «материковых» центров. Общее представление о Сацума с синим госу в декоре предполагает поздний Эдо или ранний Мэйдзи (скажем, 1850-1880). Однако на нашей дискуссионной доске некоторые ученые выступают за более позднюю дату, обычно обозначаемую как поздний Мэйдзи (например, пост 1890 г.).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Гёкусэн
1569.Марка: Dai Nihon Satsuma Gyokusen zo . Большая ваза Сацума с изображением семи богов удачи, высота: 38 см. Период Мэйдзи (1868-1913), ок. 1880. Ян и Мэри Хериот Колл., Новая Зеландия, 2019.
нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Гёкудзан 玉山 (Нефритовая гора)
Старые варианты написания: Giokozan (Brinkley, 1900) и Giokuzan (Bowes, 1882). В зависимости от возраста произведения и настоящего художника также встречается фамилия Chin Jukan .
Чин Дзюкан (Дзюкан дзо, Дзюкан сэй, Гёкудзан дзо)
Чин Джукан XII (1835–1906) был отцом-основателем индустрии сацума в Кагосиме, провинция Сацума. Он выставлялся на многих международных выставках в 1873–1906 годах. Фабрика производила заготовки для декораторов Сацума по всей Японии, в частности Yabu Meizan и Gyokushu . Чин также использовал название Gyokuzan в период с 1874 по 1897 год.
Чин Джукан XIV (1926-) (Сацума Джукан сэй)
Чин Джукан XV (1959-)
1561.Марка: Gyokuzan . Ориентировочный срок; середина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
451. Satsuma. Марка: Gyokuzan . Шимадзу фамильный герб над картушем. № 451. На правом картуше написано «Гёкудзан». Левый заслуживает отдельного описания. Период Мэйдзи (1868-1912).
454. Сацума. Марка: Gyokuzan . Shimazu Круглый герб над надписью.Три символа справа означают: Сацума-яки . Рекомендуемое чтение левого столбца, несмотря на возможную ошибку / лишний символ «дзан»: Satsuma yaki, dai ni [hon], Gyokuzan
364. Марка: Gyokuzan , золотая марка с отдельным «мон» на матовом золоте. Период Мэйдзи (1868-1912)
341. Gyokuzan , золотой знак на красном
363. Гёкудзан , золотая марка.Период Мэйдзи (1868-1912)
366. Gyokuzan , золотой знак на двухцветном бутоне. (Не показывает отметку, принимаю как правильную) Ранний период Мэйдзи (1868-1912).
1339. Марка: Satsuma, Gyokuzan zo . Фарфоровый кувшин «драконья посуда» на потрескавшейся фарфоровой посуде в стиле Киото Сацума. Середина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Гёдзан
1137.Знак: Знак читается как Gyozan Sei Zo ( Sei = «делать» или «производить»; Zo = «создавать»). Знаки указывают на то, что керамика была произведена и украшена керамикой Gyozan , Kyoto. Красный знак — это какихан , который часто встречается на посуде этой семьи гончаров. Ориентировочная дата около 1920-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1504. Марка: Сацума Гёдзан
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Хаякава, Киото
1506.Марка: Круговой фамильный герб Симадзу над картушем с подписью изготовителей, Хаякава . Япония, Киото, период Мэйдзи (1868-1912).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1563. Сацума. Марка: Хаякава дзо (сделано) . Период Тайсё (1912-1926) или около того.

Hekizan
446. Сацума. Марка: Шимадзу , фамильный герб над картушем, надпись: Сацума Хекизан .Два символа справа читают «Сацума». Левый нижний угол обычно пишется как «зан», а не «яма». Период Тайсё (1912-1926).

Hododa 保土田
На некоторых японских товарах Сацума в знаке встречаются иероглифы 保土田. Средний символ 土 можно читать как от до или от до , в то время как 保 до и 田 ta в значительной степени фиксированы. Хотя возможно несколько чтений, Hododa является наиболее распространенным среди коллекционеров.Для этой страницы с отметками я остановился на транскрипции Hododa .
Хотя у меня нет надежных данных, подтверждающих это, было высказано предположение, что можно с уверенностью предположить, что подпись Hodota — это имя торговца в Йокогаме позднего периода Эдо / Мэйдзи, а не имя какой-либо конкретной студии или семьи гончаров. Различные фарфоровые изделия носят это название отдельно или в сочетании с другими в своих марках, некоторые из которых перечислены ниже. Лоуренс, я полагаю, это было «Ходода Битен или Ходода Мейзан (компания Ходода, большая компания в Иокогаме)»
356.Фамильный герб Симадзу; На картуше написано Meizan Hododa . Период Мэйдзи (1868-1912).
453. Сацума. Марка: «Ходода». Шимадзу фамильный герб над картушем. Чтение сверху вниз, справа налево в верхнем картуше: Дай Ниппон, Би дзюцу . Нижний картуш: Satsuma, Hododa . Период Мэйдзи (1868-1912).
470. Satsuma. Подпись художника: «Ходода». Марка:
Фамильный герб Симадзу над картушем. Дай Ниппон Сацума Ходода . Если учесть, еще два символа внизу слева и в центре. Хотя я не уверен, я думаю, что они говорят tsukuru kore (т.е. сделали это). Следовательно (читая сверху вниз, справа налево) полная отметка может выглядеть так: Даи Ниппон, Сацума, Ходода сделали это . Период Мэйдзи (1868-1912)
1074. Satsuma. Подпись художника: «Ходода». Марка:
Фамильный герб Симадзу над картушем. Дай Ниппон Сацума Ходода .Полная отметка может гласить: Дай Ниппон, Сацума, Ходота сделали это . Период Мэйдзи (1868-1912).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
889. Отметка: Сверху вниз, слева направо: Dai Nippon? дзан (симадзу мон) Сацу ма яки, Хо до да сэй . Значение: «(сделано в) Великой Японии (by)? Zan, изделия Satsuma, произведенные (by) Hododa». Имя исполнителя — это, возможно, два нижних символа справа (? Сан). « Hodata (неподтвержденная информация предоставлена) — крупный токийский производитель, который в начале 20-го века изготовил много изделий в этом стиле.»
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1085. Знак: Под циркулярным знаком Симадзу клана, Дай Ниппон, Йокогама, Сацума яки, Ходода , Кинзо или тутушинде , что означает «сделано с уважением».
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Hozan, Мацумото
1562. Марка: Hozan , под торговой маркой Yasuda .Когда он подписан полностью, он читается как Matsumoto Hozan . Некоторые его работы очень качественные.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Hyozan
474. Satsuma. Hyozan или Hiozan . Период Тайсё (1912-1926)

Ji, Киото Сацума
1341. Пара ваз в стиле Киото Сацума.Знаки: японское кандзи Ji Этот символ встречается на обеих этих вазах, плюс на одной мы также находим слово nigi «Правый» 右. Подсказать значение знака несложно, так как одна из ваз должна быть показана с правой стороны. Ориентировочная дата 1920-30 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Джитсу
892. Коро, с украшением «Архатов» (мудрецов) и др., Марка: Дай Ниппон, джитсу хин, сацума яки . Дата: конец Мэйдзи 1895-1912 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Джузан
455. Satsuma. Марка: Джузан . Третий знак — печать или какихан художника

Kaizan
Вероятно, будет агентом по вводу в эксплуатацию, а не производителем

Канзан
См. Также Киото Тодзики Гошигаиша

Казань
346.Фамильный герб Симадзу; Картуш читает Казань . Период Тайсё (1912-1926).

Кейда
1065. Марка: Кейда . Знак выглядит как «Сацума» «Кейда» с Какихан , то есть красная метка внизу, нечитаемая метка художника / гончара. Ориентировочная дата около 1920-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Kinkozan Sobei
Семейство Kinkozan связано с керамикой с 1645 года.С конца 19 века до 1927 года они стали крупнейшим производителем посуды Сацума, после чего фабрика закрылась. К 1850-м годам Кобаяси Собей (1824-84), Kinkozan Sobei (имя художника Kinkozan IV ) начал экспортировать свою продукцию вместе с киотским производителем Taizan VIII . Рынок был в особенности Америка. Их основной производственный период приходился примерно на 1875-1927 годы под руководством Kinkozan V (1868-1927).Что касается стилей, в своей книге Сокровищница Сацума Сандра Андахт цитирует посетителя 19-го века на фабрику Кинкодзан, говоря, что одни и те же глазурованные горшки были украшены в двух стилях , один из которых назывался Киото или авата, а другой Сацума.
1447. Ваза. Марка: Кинкодзан цукуру . Период Мэйдзи (1868-1913).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
448. Сацума. Кинкозан .
449. Satsuma. Кинкодзан цукуру .
456. Сацума. Кинкодзан цукуру .
452. Satsuma. Марка: Кинкозан .
875. Марка: Кинкодзан цукуру . Дата неизвестна.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1241. Ваза, высота 5 дюймов / 12.5 см. Марка: Кинкодзан цукуру . Датируется началом 1920-х гг. Ваза одна из пары.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1551. Квадратная ваза. Марка: Кинкодзан цукуру . Ориентировочная дата 1920-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1241. Ваза, высота 5 дюймов / 12,5 см. Марка: Кинкодзан цукуру . Эта ваза отмечена наклейкой на основании с надписью «1934 год», однако неизвестно, является ли это датой.Судя по семейному анамнезу, это может быть год приобретения.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1064. Марка: Кинкозан . Возможно, на рубеже веков или чуть раньше. В книге «Сокровищница Сацума» есть несколько похожих иллюстраций, датируемых ок. 1885-1900 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Китамура Яичиро
1571.Марка: Китамура Яичиро . Упоминается Клэр Поллард в «Мастере гончара Мэйдзи, Япония» Макузу Кодзана и его мастерской.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Кизан
1556. Марка: Кизан под фамильным гербом Симадзу , крест в круге.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
359. Марка: ? KIZAN , золотая отметка на красном
360.Марка: ? KIZAN , золотой знак на черном
362. Марка: Кизан , золотая марка в двойных золотых линиях. символы справа неразборчивы. Период Мэйдзи (1868-1912)
582. Дай Ниппон, Кизан, Цукуру — «Великая Япония, Кизан, (художник). Сделано». Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода.Это отметка периода Мэйдзи, примерно 1880-1900 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Кошида
Похоже, что Кошида был плодовитым производителем Сацума, по крайней мере, с 1880-х годов. Большая часть их работ была украшена некоторыми из лучших художников и имеет их знаки, а также знаки Кошиды. Кошида закрылся бы примерно в то же время, что и фабрика Kinkozan, и бизнес, кажется, снова открылся после войны, либо членом семьи, либо кем-то, просто использовавшим хорошо известное имя в качестве наклеек.
1262. Ваза. Марка: Кошида . Скорее всего, это 1950-е годы или позже.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
457. Сацума. Кошида . Это название компании, а не исполнителя. Период Тайсё (1912-1926)
1307. Марка: Koshida под фамильным гербом Shimazu . Это название компании, а не исполнителя.
1242.Чаша, посуда Киото Сацума, марка: Кошида . Чаша датирована Киото 1959 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1263. Лунная колба, высота 8 1/2 дюйма, подпись: Koshida + Suizan .
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Козан 光山 Светлая гора
1559. Марк, справа налево: Дай Ниппон… Козан Зо 光山 (в свету).
1560. Чаша для чая Сацума, автор Кодзан. Марка: Dai Nippon Kozan Zo . Не путать с Макузу (Миягава) Кодзан 1842-1916 гг. Это знак Кодзан , художника / изготовителя из Киото, который использует иероглиф Ко = свет 光, в отличие от Макузу, который использует иероглиф Ко, означающий аромат.
459. Satsuma. Дай Нихон, Кодзан зо с иероглифом Ко = светлый 光. Период Мэйдзи (1868-1912)

Кодзан, Макузу Миягава (1842-1916)
Мастерская Макузу (официальное название печи) была основана в Иокогаме в 1871 году гончаром из Киото Миягава Кодзаном (1842-1916).Первоначально он производил керамику в стиле Сацума, расписанную полихромной эмалью и золотом, но в 1880-х годах он все больше сосредотачивался на производстве фарфора, украшенного в китайском стиле. Изделия в стиле сацума с пометкой «Кодзан» также могут быть отнесены к изделиям Makuzu или изделиям Yokohama . Ссылка на видеоролик о продукции Makuzo.
Фигуры имеют маркировку Кодзан, или Макузу, или и то, и другое, нанесенные или отпечатанные знаки. Кодзан I стал Teishitsu Gigeiin или Императорским Художником в 1896 году и умер в 1916 году.Его первый сын, Hanzan , стал в 1912 году возглавителем печи, которой он управлял в раннюю эру Сёва. В 1917 году Ханзан официально принял имя Козан II после годичного траура по кончине своего отца.
Студия Kozan производила керамику высочайшего качества, сделанную в Японии, и участвовала во многих крупных международных выставках в Европе и Америке в эпоху Мэйдзи. Среди других достижений печь была заказана для подарков принцу Уэльского, подарка императору Тайсё на 25 годовщину свадьбы и подарка на коронацию императоров Сёва.
Во время территориальной бомбардировки Йокогамы в 1945 году обжиговая печь и выставочный зал Макузу были полностью разрушены.

Мацумото Хозан, см. Хозан

Мейзан ( Ябу Цунео )
477. Satsuma. Мейзан . Этот знак или знак таким образом использовался Ябу Цунео , приемным сыном Мейзана, после выхода Мейдзана на пенсию в 1926 году.

Мейзан, мастерская
Мастерская, расположенная в Канадзаве, префектура Кага, производит от хороших до исключительных работ. Работал для Seikozan и может быть фактическим источником многих их произведений. Различия в каллиграфии свидетельствуют о том, что несколько художников работали под именем Мейзан. (Гора Мин). Meizan Studio (1880-1920) производила высококачественную продукцию Satsuma, обычно подписанную или отпечатанную Meizan , которая не является художником Yabu Meizan .

Meizan
357. Неразборчиво, возможно … Meizan .

Motonubu, Kishuen Motonobu

Накамура Байкей
Исключительный художник, очень редко.

Намбе
478. Satsuma. Марка: Картуш с круглым фамильным гербом Shimazu .В левой колонке стоит подпись «Намбе»? В центральном и правом столбцах сверху вниз, справа налево Dai Nippon, Satsuma yaki . Период Мэйдзи (1868-1912)
932. Марка: Nambe . Как и в случае со многими другими, неизвестно, обозначает ли это имя художника или, возможно, фабрику / студию. Дата: конец Мэйдзи 1895-1912 гг. Или чуть позже.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Nikko
Nikko, Nikko-ya, дилер в Нагасаки

Нисида, Киото
1367.Ваза. Марка Dai Nippon, nishi 西 da 田 zo 造 (сделано), ‘правый 15’ Дата: период Мэйдзи (1868-1912), я предполагаю, более поздняя часть Мэйдзи.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Омура
347. Фамильный герб Симадзу; картуш читает Омура . Период Тайсё (1912-1926).

Рей или Рай
822. Японский фарфор в стиле Сацума.Форма предполагает 1920-30-е годы. Фарфор этого типа производился в огромных объемах, часто в наборах из 144 предметов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Рекузан
473. Сацума. Марка: Ryokuzan . Два левых символа (сверху вниз) «цукуру корей» (т.е. «сделал это»).
614. Марка: Ryokuzan , Художник: Чин Джу Кан , ок.1868-69.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Ryozan Okamoto 亮山 Yasuda Co.
Рёзан , ведущий декоратор компании «Ясуда». Название стиля Ryozan 亮山 (настоящее имя Nakamura Tatsunoske ) Ryozan Okamoto — самый известный из художников, работающих в компании Yasuda . См .: Ясуда, Рёдзан>

Рязань
354.Рюзан (?), Золотая марка с отдельным «пн», на красном. (Неразборчиво). Период Тайсё (1912-1926). Существуют также различные Кутани Рюзан (например, Рюзан Ишино), которые удобно объясняют внешне белое фарфоровое тело или изделие.

Seikodo (Seikado?), Saikyo (Kyoto) Seikado zo

Seikozan
Выдающийся художник из Кобе, судя по ранним подписям, включая его местонахождение.Его лучшие работы исключительны. Было высказано предположение, что несколько художников могли работать под этим именем из-за различий в каллиграфии знака.
623. Сацума. Seikozan sei / tsukuru Конец 19-го / первая половина 20-го века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Seikozan Yasuda Co
472. Satsuma. Seikozan с Сацума Мон выше + Yasuda Co отметка ниже.Период Мэйдзи (1868-1912)

Сейя
715. Штампованный знак Dai Nippon, seiya zo под гербом семьи Симадзу. Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода. Эта отметка: Вероятно, c. 1910-30.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Seizan 清山
353.Марка: Seizan , красная марка. Ориентировочная дата: период Мэйдзи (1868-1912)
781. Марка: Фамильный герб Симадзу над Сэйдзан . Ориентировочная дата c. 1960-е
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Сэйдзан Гама (печь Сэйдзан) 静山窯
727. Два правых символа читаются как Seizan , третий (левый) символ читается как Gama , что означает «печь», как в глиняной посуде / посуде.В целом кажется, что наличие слова «Гама» предполагает вторую половину 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
746. Два правых символа читаются как Seizan , третий (левый) символ читается как Gama , что означает «печь», как в керамике / посуде. В целом кажется, что наличие слова «Гама» предполагает вторую половину 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Senzan
351.СЕНЗАН, золотая марка с «мон» на черном. Период Тайсё (1912-1926).
462. Satsuma. «Сензан»

Сессан
471. Satsuma. Satsuma Sessan Sei . Период Мэйдзи (1868-1912)

Сетсузэн
350. SETSUZEN, золотая марка с золотыми буквами «mon» и «ЯПОНИЯ».

Шизан
344.Фамильный герб Симадзу; картуш, кажется, читает Shizan ? Период Тайсё (1912-1926).

Шоко Такебе
Мало что известно о художнике Шоко Такебе , кроме того, что он, как известно, украшал ряд произведений английского купца Томаса Блоу. Возможно, что весь обеденный сервиз был завершен, поскольку было отмечено несколько тарелок разного размера. См. «Коллекция Баура» (E113, HC), где можно найти пару ваз, также от Такебе и с именем Блоу на катакане.О карьере Такебе известно немного, хотя известно, что Томас Блоу работал в Японии в последние годы периода Мэйдзи. Как член Красного Креста, Блоу, возможно, участвовал в ссудной выставке японского искусства и ремесел, проводившейся в помощь Британскому Красному Кресту с октября по ноябрь 1915 года.
465. Satsuma. Марка: Шоко Такебе . Период Мэйдзи (1868-1912).

Shozan 章山
Японская экспортная посуда в стиле Сацума.Часто продается в туристических магазинах и на американских военных базах в Японии. Хотя ручная роспись, серийное производство на заводе и с несколькими отметками декоратора.
1507. Марка: Shozan . Японская экспортная посуда в стиле Сацума. Период Сева, после Второй мировой войны, около 1950-1960-х годов.

Shozan 正山
365. Отметить неразборчиво, но это может быть Shozan .

Шозузан
450.Сацума. Shozusan (неразборчиво).

Sozan Suwa. Сува Созан I (1852-1922)

Тайдзан Ёхэй (1864-1922)
Усыновлен семьей Тайдзан в 1878 году. Их керамика в Киото превратилась в большую фабрику по производству изделий Сацума. Первое поколение гончаров Taizan работало в конце 1670-х годов. Семья специализировалась на изготовлении чайной посуды, голубой глазурованной керамики, фарфора с глазурью цвета селадона и керамики с надглазурной эмалью. Тайзан VII умер ок. 1875. В 1872 году известный и важный производитель Киото Taizan VIII начал экспорт своей продукции вместе с Kinkozan IV . Название компании было Obi-ya или Obi-ya , где «тай» — это другое прочтение персонажа «Оби». Такахаши Йохей, Го (художественное название) Тайдзан , был главой 9-го и последнего поколения семьи Такахаши гончаров Авата. При нем семья производила продукцию в основном для экспортного рынка, в частности, в Америку, где его продукция пользовалась большим спросом.Печь Тайзан, кажется, закрылась примерно в 1894 году. Однако в сообщениях 1895 и 1901 годов говорится, что Тайзан все еще работает «в сравнительно небольших масштабах». Производство, кажется, продолжалось до смерти 9-го Тайдзан (Ёхэй) в 1922 году. В конце периода Мэйдзи и в Тайсё Тайдзан украшал заготовки из Кинкодзан , Идзумо Вакаяма и т.д. Маркировка и Taizan , на которой обычно нанесена отметка Kinkozan на самом изделии и написана отметка Taizan .Обжиг эмалевого декора — несложный процесс по сравнению с обжигом керамики, и его можно было проводить где угодно. В 1922 году 9-й Тайзан Ёхэй умер, положив конец производству.
467. Satsuma. Дай Ниппон Тайдзан Сэй . Эта отметка: период Мэйдзи (1868-1912)
1268. Марка штампованная: Тайзан . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), примерно 1905-1910 годы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1269.Марка впечатления: Taizan . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), примерно 1875-1890 годы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1270. Марка: Тайзан . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), примерно 1910 год.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1271. Марка: Dai Nippon Taizan Sei . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), ориентировочная дата ок. 1880 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1273.Марка: Dai Nippon Taizan Sei . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), г., Тайдзан Ёхэй IX, г., ориентировочная дата ок. 1880 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1272. Марка: Dai Nippon Taizan Sei . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), г. Тайдзан Ёхэй IX г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1274. Марка: Dai Nippon Taizan Sei . Дата: период Мэйдзи (1868-1912), г. Тайдзан Ёхэй IX г.Ориентировочная дата, поздний Мэйдзи.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
533. Марка: Dai nippon Taizan sei

Такеучи
464. Satsuma. Марк: «Такеучи». Картуш с круглым фамильным гербом Shimazu над именем.

Томо
1086.Знак: Под круглым гербом Симадзу, один символ кандзи Томо , «компаньон». Дата: период Мэйдзи (1868-1912), 1868-1900 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Тодзан Ито, Ито Тодзан (1846-1920)
Тодзан Ито основал бизнес в Киото 1867. Производил столовые и фаянсовые изделия в стиле Сацума.

Учида 内田
345.Картуш читает Учида. Дата: период от Тайсё до Сёва.

Yasuda (Торговая марка) Yasuda Kyoto Tokiji Goshigaisha
Yasuda — торговая марка. С Yasuda Kyoto Tokiji Goshigaisha работало несколько художников. Самыми известными и наиболее уважаемыми художниками, работавшими в этой компании, были Ryozan 亮山 и Seikozan . Что касается Yasuda, то следует иметь в виду, что помимо, возможно, Yabu Meizan , выпуск которого поддерживал очень высокий стандарт, большинство производителей различались по качеству, некоторые — отличные.

Торговая марка Ясуда, Хозан
1562. Марка: Hozan , под торговой маркой Yasuda . Когда он подписан полностью, он читается как Matsumoto Hozan . Некоторые его работы очень качественные.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Торговая марка Yasuda, Nikkozan

Торговая марка Ясуда, Рёзан 亮山
1275.Марка: Дай Ниппон, Ясуда, Рёдзан 亮山
1315. Марка: Ryozan 亮山 и Yasuda Trading Company поверх клана Shimazu , обозначающих крест и круг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение

Торговая марка Yasuda, Seikozan
472. Посуда Сацума. Отметьте сверху вниз: круг и крест Satsuma Mon, подпись художника Seikozan , а ниже — товарный знак Yasuda Co . Период Мэйдзи (1868-1912). Марка указана здесь как образец торговой марки Yasuda. Кроме этого, посмотрите соответствующих художников.

Йосуке Мацузава (дилер Satsuma)

Неопознанные знаки — Помощь оценена
1321. Чайный сервиз, Марка: 1321. Марка: Naganune Sei . Посуда дракона с литофаном, вероятно, украшенная в Гонконге. Ориентировочная дата 1960-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1228. Ваза. Марка: 1228. Марка: , Okadake, . Ориентировочная дата г. Период Мэйдзи г. (1868-1912).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
529. Сацума. Два символа справа — Nippon, Два центральных персонажа — Сацума, Два символа слева — яки, т.е. продукт, последний символ …?
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
710.Марка: Dai Nippon Tsuizan Satsuma Yaki Choshufusi Sei . Сацума.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
711. Марка: Meigyekudo . Сацума.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
762. Марка: Дай Ниппон Цукуру, Масатане , за которым следует какихан. Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
811. Фигурка из японского фарфора. Знак: красный штамп «Симадзу» и надпись «Сделано в оккупированной Японии». Дата периода «OJ» (1945-52).
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
490. Dai Nippon Koda tsukuru или Dai Nippon Mukoda tsukuru . Символы справа и на ободе говорят «крайний правый ящик» 右盒. Керамика Сацума школы Киото.Популярная экспортная посуда. Период позднего Эдо / раннего Мэйдзи 1868-1912 гг. 1865 г.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
615. Дай Ниппон … цукуру . Принято считать, что знаки, которые включают «Дай Ниппон» японскими иероглифами, относятся к периоду Мэйдзи (1868-1912), что отражает резко возросший национализм того периода. Это отметка ориентировочно. Конец 19 / первая половина 20 века.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
468.Сацума. В правой строке указано Dai Nippon . Нижний левый символ — « zo ».
873. Марка: «Правый 右, 5». Японский фарфор. Сацума выглядит посуда. Возможны 1920-30 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
821. Марка: «Правый 右, 6». Японский фарфор. Сацума выглядит посуда. Возможны 1920-30 гг.
971. Марка: «Правый 右, 10». Возможна отметка, указывающая на место вазы в наборе.Японский фарфор. Сацума выглядит посуда. Возможны 1920-30 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
970. Марка: «Правый 右, 14». Возможна отметка, указывающая на место вазы в наборе. Японский фарфор. Сацума выглядит посуда. Возможны 1920-30 гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1240. Отметка: «Вправо» 右 плюс возможен знак «Золото». Киото Сацума посуда. Дата: Семейная история предполагает 1950-е годы.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
741. Ориентировочная дата c. 1910-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
486.
174. Первая половина ХХ века. Сатсума выглядела потрескавшей глазурованной керамикой.
1092. Шимадзу фамильный герб и подпись производителей. Ориентировочная дата около 1940-х годов.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
Гетеборг.com была инициирована пожертвованием марок из коллекции Karl-Hans Schneider , Ойскирхен, Германия в июле 2000 года. С тех пор раздел был значительно расширен за счет большого числа участвующих коллекционеров. Большое спасибо, среди прочего, Sandra Andacht , которым следует приписать некоторую хорошую информацию, которая делает эту страницу интересной. Дополнительные переводы выполнены John Wocher и I&M Heriot .
Японцы отмечают секцию Готеборга.com изначально возник благодаря пожертвованию изображений японских марок из Karl-Hans Schneider , Euskirchen, Германия, в мае 2000 года, что дало мне скромное, но тем не менее начало. Это был добрый жест, и я очень это оценил. Из многих более поздних участников я особенно хотел бы упомянуть Albert Becker , Somerset, UK, которые были первыми, кто помог с некоторыми переводами и комментариями к японским знакам. Его работа была значительно расширена г-жой Глорией С.Гаравента , после чего г-н Джон Эйвери изучил и исправил некоторые даты. Большинство из марок Сацума были первоначально представлены г-жой Микаэлой Рассел , Брисбен, Австралия. Раздел, который затем был значительно расширен Ian & Mary Heriot , большой объем информации из которого все еще ожидает публикации. Выражаем искреннюю благодарность Джону Р. Скинсу , Флорида, США и Тору Йошикава за секцию Китагава Тогей и Сьюзан Идес за ее помощь и поддержку в создании секции Морияма.За последний полный ремонт секций Сацума и Кутани благодарим Howard Reed , Australia. Самый последний крупный вклад был сделан Lisa M. Surowiec , Нью-Джерси, США. В 2004 году и с тех пор я сердечно благодарю John Wocher и Howard Reed , чьи знания и интерес вызвали новую жизнь в этом разделе и дали повод для нового капитального ремонта. Еще раз спасибо и спасибо всем, кого я здесь не упомянул, за всю помощь, интерес и вклад в наши знания о японском фарфоре 20-го века.
Раздел китайских знаков был бы невозможен без преданной помощи г-на Саймона Нга из Городского университета Гонконга, чьи переводы и личные усилия по исследованию происхождения и дат различных знаков были и остаются бесценным ресурсом. С тех пор он был значительно расширен несколькими участниками, такими как Корделия Бэй, США, Уолт Брюджер, США, Бонни Хоффманн, Хармен Ленсинк, «Тони» Ялин Чжан, Пекин и «СкоттЛоар», Шанхай, и многими другими экспертами-членами Gotheborg Discussion. Доска.
Ряд образцов был также подарен Саймоном Нг, Городским университетом Гонконга, Н. К. Ко, Сингапур, Хансом Мюллером, США. Ханс Слагер, Бельгия, Уильям Тернбулл, Канада и Тони Джалин Чжан, Пекин.
Все материалы, представленные посетителями и опубликованные где-либо на этом сайте, являются и остаются защищенной авторским правом собственностью отправителя и появляются здесь с разрешения владельца, которое может быть отозвано в любое время. Все высказанные мнения являются моими личными или моими верными друзьями и коллегами-экспертами, основанными на фотографиях и описаниях, представленных владельцами.Они не должны использоваться для каких-либо финансовых или коммерческих решений, а только в образовательных и личных интересах и могут и будут изменены здесь для получения дополнительной информации.
Для дальнейшего изучения Энциклопедия Британника рекомендуется вместо Википедии, которая, помимо идеологического уклона и ряда ошибочных китайских иероглифов, используется фальшивой промышленностью для продвижения фарфоровых изделий, не относящихся к указанному периоду.
Веб-дизайн и контент в том виде, в котором они представлены здесь © Ян-Эрик Нильссон 1996-.
Кутани
Некоторое время назад Джон Вохер, долгое время являвшийся модератором Дискуссионного совета Готеборга, прокомментировал оценки Кутани:
Во-первых, у художников-керамистов, таких как врачи, невероятно плохой почерк, и большое количество отметок остаются неразборчивыми. Существует семь стилей письма, и все семь можно написать неразборчиво, если очень постараться. Это стиль Сошо, стиль Гиошо, стиль Кайсё, стиль Рейсё, Хирагана (фонетический), Катагана (фонетический для иностранных слов) и Ромадзи (латинизированный алфавит, например «Сделано в Японии»).Многие из персонажей, использовавшихся в Мэйдзи и ранее, больше не используются. Вы даже не можете предположить, что сами японцы умеют читать маркировку. Я предполагаю, что 80% + не могут. Когда используются печати в китайском стиле, все ставки не принимаются, и они остаются одними из самых трудных для понимания. Японское письмо может быть слева направо, справа налево, по горизонтали или вертикали, но не по диагонали.
Отметины могут быть почти любого цвета, с преобладанием красного цвета Кутани, но также распространены черный цвет на зеленом и золото на красном.Отметка может быть надрезана, вдавлена, подглазирована, поверх глазури или магическим маркером. Они могут располагаться по центру, вне центра, в круге, в квадрате, в двойном квадрате, в прямоугольнике, стоять отдельно и могут появляться на реверсе или лицевой стороне фигуры или в обоих местах одновременно. Знак может быть местом, именем человека, художником, гончаром, магазином, печью, некоторые знаки представляют собой изображения, а не слова, или ничего из вышеперечисленного. Количество способов, которыми можно написать «Кутани», разборчиво и неразборчиво, заставит ваш калькулятор перейти в научную нотацию.
Что касается интерпретаций, есть по крайней мере два чтения для каждого кандзи (китайского иероглифа), одно из которых является китайским, а другое — японским прочтением и интерпретацией. Многие имена художников заканчиваются на Zan (или по-японски Yama, оба означают гору). Предположительно, когда они становятся известными, они, кажется, берут такой псевдоним. Занов много. На ум приходят Бизан, Шизан, Сэйдзан, Кёдзан, Киндзан и Кёкудзан, и это лишь некоторые из них. Иногда их слава длилась недолго.Многие также имеют одинаковые имена, что еще больше усугубляет путаницу.
Маркируются даже самые обычные обеденные тарелки, чашки и блюдца. Тем не менее, некоторые японские национальные сокровища не помечены. Все чаще китайцы, умеющие подделывать, теперь куют японскую керамику с точностью до неразборчивой маркировки.
Лучшей книгой может быть книга Боуза — Японские знаки и печати . Хороший японский словарь и бутылка объемом 1,8 литра Dai Ginjo Sa’ke также могут помочь.
Японский фарфор Noritake
Японский фарфор Noritake
Авадзи
Фукагава
Хирадо
Какиемон
Кутани
Набешима
Noritake
Satsuma
Сето
Сумида
Totai Shippo
Норитаке (братья Моримура)
Фабрика Ниппон Токи Кайша с фотографии внутри чаши Норитаке, датированной 19 февраля 1927 года, в память о визите нового императора Сева Хирохито на фабрику в Нагое во время его второго года на троне.С внутренней стороны картина окружена недавно изобретенной люстровой поверхностью . Знак № 978 — RC — «Королевская посуда» на вершине символа Yajirobe (игрушка баланса), символизирующего баланс в управлении. Зарегистрирован в 1907 году для домашнего использования (Япония). Фотографии любезно предоставлены Биллом Литтлом, 2004 г.
Как бы то ни было, «Noritake», а также «Nippon» — это бренды и продукты, производимые или продаваемые японской компанией Morimura.
Самые ранние изделия, обозначенные Nippon западными буквами или японскими иероглифами иероглифами, похоже, были произведены или проданы через компанию, которая позже стала Noritake Company .
В 1876 году барон Ичидзаэмон Моримура IV основал торговую компанию под названием Моримура Куми (братья Моримура) с офисами в Токио и розничным и оптовым офисом в Нью-Йорке для экспорта традиционных японских товаров, таких как фарфор, сувениры и т. Д. бумажные фонарики и другие подарочные товары. Ичидзаэмон Моримура VI был провидцем и сторонником модернизации Японии. Одна вещь, которую он ясно видел, — это бизнес-потенциал, если качество японского искусства и квалифицированного ремесла может быть адаптировано к потребностям и вкусам американского потребителя.Братья Моримура по-прежнему были многогранной компанией-импортером, в которой фарфор составлял лишь одну часть.
Помимо того, что с 1878 по 1884 год братья Моримура управляли собственной мастерской по декорированию фарфора, они также покупали и распространяли фарфоровые заготовки, которые были украшены независимыми декораторами фарфора в близлежащих регионах. С 1884 года Моримура Куми заключал субподрядные работы с отделочными фирмами в Токио, Нагое и Киото. Качество изделий Early Noritake варьировалось в зависимости от мастерства отдельных декораторов.Ранние знаки этого периода, по-видимому, были страной происхождения, т.е. Ni hon или «Ниппон», написанные кистью традиционными японскими буквами и кандзи . Слово «Ниппон» также означает Японию, но западными буквами.
Всемирная выставка в Париже в 1904 году формирует идею современной посуды
Визит Ичидзаэмона Моримура IV на Всемирную выставку в Париже в этот период помог сформировать идею создания в Японии высококачественной современной посуды в западном стиле на экспорт.1 января 1904 года была основана Nippon Toki Kaisha Ltd — предшественница нынешней Noritake Company . Фабрика располагалась недалеко от источника хорошего и обильного сырья и в сообществе, богатом опытными гончарами. Это была небольшая деревня Норитаке недалеко от Нагои, центра японского керамического производства, на главном острове Хонсю. Первый японский реестр обратной марки Noritake зарегистрирован как 1908 год для использования в Японии.
RC (Королевская посуда)
Знаки с инициалами RC занимают особое место в продукции Noritake.Впервые мы находим их в первых марках, зарегистрированных в Японии в 1908 году, где RC (Королевская посуда) сочетается с «Yajirobe» или игрушкой с механическим балансом. Согласно Noritake символизирует универсальную проблему поиска баланса в бизнесе, например, между качеством и ценой. Неизвестно, как долго этот символ использовался, но уже в 1911 году были зарегистрированы первые знаки со знаменитым лавровым венком. В 1911 году в Японии также была зарегистрирована серия круговых знаков с RC, нарисованными в стиле ар-нове.
В 1926 году впервые была использована обратная марка с RC (Королевская посуда) с обращенной вправо лавровой веткой, зарегистрированная в Индии для рынка Индии и Юго-Восточной Азии.
Начало экспорта в 1914 г.
В 1910 году первые изделия из фарфора от новой компании могли покинуть Японию и перебраться в США. Первым зарегистрированным в США реестром обратной марки Noritake для импорта является 1911 год. Только в 1914 году после долгой серии испытаний и ошибок появилась первая прекрасная фарфоровая посуда, подходящая для экспорт был произведен.Одним из первых произведенных образцов стал «Седан» (11292). На кусочке посуды на фабрике Noritake в Нагое видно, что это мрачно-белая тарелка с кремовой каймой из маленьких цветочных брызг и типичным штампом на обратной стороне Noritake, буквой «M» в венке и словами «Ручная роспись». Как правило, самые ранние тарелки столовой посуды в основном украшались обильными аппликациями из золота. Чтобы идентифицировать ранний фарфор Noritake, важно помнить об их предполагаемой адаптации к западному вкусу.Знак «М в венке» использовался с 1914 по 1940 год.
С началом Первой мировой войны пришло понимание необходимости индустриализации. Вскоре компания приступила к производству необходимого оборудования для использования в гончарных мастерских и смогла к началу 1920-х годов внедрить технологии сборочного конвейера, позволяющие массово производить высококачественную, но доступную по цене столовую посуду.
Примерно с 1890-х до 1921 года на Nippon Toki Kaisha Ltd в соответствии с Законом о тарифах Мак-Кинли 1890 года на экспортном фарфоре указывалась страна происхождения, как в «Nippon», но западными буквами, что довольно забавно честный образ жизни самураев периода Эдо.Плохая новость для коллекционеров «Nippon» заключается в том, что этот знак обозначает только страну происхождения и не подразумевает никакой другой информации. Таким образом, даже если ранний импорт моримуры, вероятно, был отмечен таким образом, то же самое будет и с другим импортом из Японии. После Первой мировой войны большинство задних марок было изменено на «Япония» или «Сделано в Японии». Тем не менее, даже после 1921 года слово Ниппон использовалось нечасто.
Период 1921-1941 годов
Период с 1921 по 1941 год — это время, которое легко отделить от производства Noritake.С обеих сторон он четко определяется двумя событиями: изменением законодательства США в 1921 году и вступлением во Вторую мировую войну в 1941 году.
До 1921 года компания Noritake в основном называла экспортные товары «Nippon», одним словом, используемым для описания страны Японии. . В 1921 году американский закон об импорте изменился, и теперь требуется, чтобы место происхождения товара было указано на английском языке. Так как Nippon был адаптацией описания островной страны на родном языке, Nippon больше не принимался в соответствии с новым законом. На задних марках после 1921 года указано «Япония» или «Сделано в Японии».»
От случая к случаю, когда на оборотных марках отсутствует знак» Nippon «и начинается с отметки» Япония «или» Сделано в Японии «. то есть в начале 1920-х годов мы можем предположить, что весь фарфор Noritake был разработан в Нью-Йорке для рынка США. Из модных дизайнерских решений в стиле ар-деко конца 1920-х годов образцы 1930-х годов приняли заметно более прагматичную форму после мировой депрессии. Тем не менее, продаваемая в универмагах и Five & Dimes, Noritake принесла «арт-деко» в дома Америки и на их столы.Большая часть «люстры», где тонкая металлическая пленка была нанесена на яркую одноцветную глазурь, часто с наклейками на тему ар-деко в сочетании с ручной росписью, относится к этому периоду.
На раннем этапе своего понимания западного вкуса и массового производства компания Noritake также рано поняла западные методы массового маркетинга. Поэтому неудивительно, что с конца 1920-х по 1930-е годы, пока бомбардировка Перл-Харбора 7 декабря 1941 года не остановила нормальный бизнес, компания Larkin предлагала в качестве надбавки «Импортированные вручную товары Noritake China». из Буффало, штат Нью-Йорк, миллионам клиентов, покупающих мыло, косметику и товары для дома по почте.Некоторые узоры, например, «Азалия», были специально разработаны для компании Larking. Затем Азалия была продана в качестве премии членам клуба Ларкина и их домашним агентам. Типичные отметки периода c. С 1925 по 1940 год — это зеленый знак Noritake № 190.
В 1941 году экспортные офисы были закрыты, и прямой экспорт в США не был возобновлен до 1948 года. Продукция Noritake с 1948 по 1952 год может иметь ряд знаков, включая «Сделано в оккупированной Японии» и «Оккупированная Япония». В 1963 году компания начала использовать свое английское название Noritake Company Ltd , на которое японская компания также официально изменила свое название в 1981 году.
Ранняя фарфоровая посуда Noritake была украшена рисунком «Ручная роспись Nippon» вокруг знакомой буквы «М» в венке, обозначающей «Моримура», на задней марке большинства изделий.
Время после Второй мировой войны
«Норитаке» появляется на задних марках других изделий, причем на большинстве из них присутствует надпись «Япония» или «Сделано в Японии». В период после Второй мировой войны с 1945 по 1948 год компания Noritake China продавалась под маркой «Rose China». В 1953 году буква «N» от «Noritake» в венке заменила давно использовавшуюся букву «M» в венке.С 1945 до начала 1952 года Япония была оккупирована оккупационными силами союзников, и на многих задних марках этого периода было написано: «Сделано в оккупированной Японии. По словам коллекционеров, количество известных различных марок Noritake сегодня превышает 400.
Сразу после второй мировой войны, в 1946 году, Noritake был временно исключен из торговых марок, и RC снова появился как «Rose China» вместе с изображением розы и надписью «Сделано в Японии». Поскольку качество сразу после войны не улучшилось. В соответствии с довоенными стандартами, компания Noritake предпочла сохранить ценную марку Noritake на потом, еще в 1947 году мы находим название Noritake, используемое вместе с символом Komaru (преодоление трудностей), иногда поверх контрольной строки «Сделано в оккупированной Японии». «.
Для современного коллекционера двусмысленность, окружающая братьев Норитаке и Моримура, может быть ошеломляющей, однако улучшение знаний и обмена информацией между Японией и Западом в конечном итоге и постепенно позволит нам осторожно добавлять одну часть информации к другой.
Дополнительную информацию можно получить непосредственно на собственном веб-сайте компании Morimura (http://www.morimura.co.jp/english/history/index.html#e3
Ян-Эрик Нильссон
Gotheborg.com
№......
Nippon — Noritake
Первый японский реестр обратной марки Noritake зарегистрирован как 1908 год для использования в Японии.
137. Знак: символ «Комару». Считается, что центральный символ взят от японского иероглифа «Комару», означающего «преодоление трудностей». Венчает надпись «ручная роспись» и ниже отметка «Nippon». Согласно традиции компании Noritake, этот знак был разработан, когда встреча с другой культурой Запада в начале 20-го века вызвала множество проблем, также известный как «знак гребня дерева», который является клановым гербом семьи Моримура. Согласно недавней информации от компании Noritake, правильным (текущим) термином для этого знака должно быть «Maruki».Очень ранняя марка, возможно, 1910-е гг.
848. Знак: символ «Комару». Коронный знак «Норитаке» и ниже отметка «Сделано в Японии». Считается, что центральный символ взят от японского иероглифа «Комару», означающего «преодоление трудностей». Согласно традиции компании Noritake, этот знак был разработан, когда встреча с другой культурой Запада в начале 20-го века вызвала множество проблем, также известный как «знак гребня дерева», который является клановым гербом семьи Моримура.Считается, что этот знак был зарегистрирован в Лондоне для рынка Великобритании еще в 1908 году. Обратите внимание на загнутые вверх концы символа Комару, которые отличают этот знак от более поздних версий.
1044. Знак: символ «Комару». Этот знак был зарегистрирован в Лондоне в 1908 году и в Японии три года спустя, и считается, что он предназначен только для экспортных товаров в Великобританию. Ваза была приобретена в антикварном магазине на Пенанге, Малайзия, и, кажется, датируется 1920-ми годами или несколько раньше.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
693. Знак: символ «Комару», увенчанный надписью «Норитаке» в формате рукописного логотипа и ниже «Сделано в Японии». Судя по печатному дизайну в стиле ар-деко, кажется вероятной датой около 1930 года.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
978. Знак: RC — «Королевская посуда» на вершине символа Yajirobe (игрушка баланса), символизирующего баланс в управлении.Зарегистрирован в 1907 году для домашнего использования (Япония). Встречается двух цветов: бледно-зеленого и пурпурного. Чаша датирована 19 февраля 1927 года в память о визите нового императора Сева Хирохито на фабрику в Нагое во время его второго года на троне. Внутри фотография фабрики Nippon Toki Kaisha, окруженная глянцевой поверхностью.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
135. Знак: «M» означает «Моримура» в венке, увенчанный «Ручная роспись» и ниже, NIPPON.Дата: введена в производство в 1911 году и возможна в использовании до 1921 года. Первый зарегистрированный в США регистр обратной марки Noritake для импорта относится к 1911 году. Компания Noritake впервые произвела столовую посуду для американского рынка в 1914 году. что это был узор «Седан» (11292), белое тело с кремовой каймой с небольшими брызгами цветов. Он имеет типичный штамп Noritake на обратной стороне, букву «M» в венке и слова «ручная роспись».
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
136.Знак: «M» для Моримура в венке, увенчанный «NORITAKE» и ниже, «Ручная роспись» и «Сделано в Японии». Использование буквы «M» указывает на дату до 1953 года, когда давно используемая буква «M» в венке была заменена буквой «N» для Noritake. До 1921 года компания Noritake в основном маркировала экспортные товары Nippon, что в переводе с японского означает Япония, в то время как на большинстве обратных марок после 1921 года было указано «Япония» или «Сделано в Японии». С начала 1920 года и, вероятно, до 1940 года большинство, если не все рыночные модели США разрабатывались в Нью-Йорке. Знаки с заявленным патентом на образец в США, вероятно, относятся к этому периоду, что бы ни привело к тому, что другие японские компании остановили копирование современных и успешных образцов Noritake.
1045. Маркировка: «М» в венке, вверх ногами по сравнению с Норитаке. Использование буквы «M» указывает на дату до 1953 года, но после 1921 года, когда японские экспортные компании в основном начали использовать в своих знаках «Япония» или «Сделано в Японии». Джоан К. Оутс в своей книге о фарфоре Phoenix Bird приписывает букву М в перевернутом венке предшественникам компании Noritake, братьям Моримура. Эйми Нефф Олдрен также записывает это как знак Morimura Bros (Noritake), датируемый 1921 годом (ее код MM-28), что не подтверждается Ван Паттеном.Лично я считаю маловероятным, что эта марка принадлежит Noritake, поскольку их корпоративный профиль всегда соответствовал самым высоким стандартам. Предполагаемая дата 1930-50-х годов. Форма звезды — это опора для основания, на которую она должна опираться во время обжига, чтобы избежать провисания и деформации.
847. На большинстве задних марок после 1921 г. указано «Япония» или «Сделано в Японии». С начала 1920 года и, вероятно, до 1940 года большинство, если не все рыночные модели США разрабатывались в Нью-Йорке. Знаки с заявленным патентом на образец в США, вероятно, относятся к этому периоду, что бы ни привело к тому, что другие японские компании остановили копирование современных и успешных образцов Noritake.Дата отметки: вероятно, ок. 1930 г.
854. Марка: «M» для Моримура в венке, увенчанный «NORITAKE» и ниже, «Ручная роспись» и «Сделано в Японии». Этот знак был зарегистрирован в 1918 году и, по-видимому, вошел в употребление в начале 1920-х годов, когда он использовался примерно до 1940 года в сочетании с названиями и номерами рисунков, а также в некоторых строках, в которых упоминается, что патент на украшение подавался. Ориентировочный срок; 1920-е гг.
190.Знак: «M» для Моримура в венке, увенчанный «NORITAKE» и ниже, «Ручная роспись» и «Сделано в Японии». Этот знак был зарегистрирован в 1918 году и, по-видимому, вошел в употребление в начале 1920-х годов, когда он использовался примерно до 1940 года в сочетании с названиями и номерами рисунков, а также в некоторых строках, в которых упоминается, что патент на украшение подавался. Ориентировочный срок; 1030-е гг.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
1157.Знак: Буква «M, как в« Моримура », окруженная венком, увенчанная« Норитаке »заглавными буквами, а внизу также заглавными буквами, ручная роспись и сделано в Японии.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
962. Знак: Буква «M как в« Моримура », окруженная венком, увенчанная« Норитаке »заглавными буквами, а внизу также прописными буквами, ручная роспись, сделано в Японии. Под ней легенда японскими иероглифами и № 43061. Узор известен коллекционерам как «Елочный шар».
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
846. Знак: символ «Комару», увенчанный «Норитаке» в формате рукописного логотипа и ниже: « Nippon Toki Kaisha ». Этот знак может показаться похожим на # 812, но в нем отсутствует ударение над последней буквой «е». Это тоже не экспортный знак, поэтому его следовало использовать в Японии.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
812. Знак: Знак «Komaru», увенчанный «Noritake» в формате рукописного логотипа и ниже « Nippon Toki Kaisha ».Этот знак был зарегистрирован в 1949 году. «Nippon Toki Kaisha» перестали использоваться в 1963 году. Из туристической сувенирной тарелки примерно 1950-х годов.
870. Знак: символ «Komaru» (преодоление трудностей), увенчанный «Noritaké» в формате рукописного логотипа и ниже «Сделано в оккупированной Японии». Похоже, что этот знак использовался только в течение одного года, 1947 года, после чего его заменил довоенный штамп Noritake в 1948 году.
871.Знак: символ «Komaru» (преодоление трудностей), увенчанный «Noritaké» в формате рукописного логотипа и ниже «Сделано в оккупированной Японии». Похоже, что этот знак использовался только в течение одного года, 1947 года, после чего его заменил довоенный штамп Noritake в 1948 году.
1047. Знак: символ «Komaru» (преодоление трудностей), увенчанный «Noritaké» в формате рукописного логотипа и ниже «Сделано в Японии». Похоже, этот знак использовался в 1947-1949 годах.Похоже, что компания Noritake использовала 3 похожих знака: один с надписью «Оккупированная Япония», один с надписью «Сделано в Японии» и один с надписью «Nippon Toki Kaisha». Марка из обеденного и чайного сервизов Noritake из 55 предметов, купленного в апреле 1952 года.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
958. Знак: буква «M, как в слове« Моримура », окруженная венком под знаменем с короной со словом NORITAKE в заглавных буквах и ниже« Япония ». Корона очень необычна для знаков Noritake. Обратите внимание также на отсутствие буквы« R «как в» зарегистрированном товарном знаке «.На чайном сервизе, купленном в Японии в 1946 году. Дата: середина 1940-х годов.
977. Знак: Буква «М», как в «Моримура», внутри щита под словом NORITAKE заглавными буквами и под словом «Япония». Знак зарегистрирован в 1933 году.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
858. Марка: Буква «M, как в« Моримура », окруженная венком с лентами, увенчанная« Норитаке Китай »заглавными буквами, была зарегистрирована уже в 1933 году. Использование торговой марки Noritake в сочетании с« Оккупированной Японией »датирует эту табличку довольно прочно. к периоду 1948-1952 гг.Этот знак должен был заменить знак «Комару» (№ 870, 871). «4788» — это номер шаблона.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
853. Знак: Буква «N», как в «Ниппон Токи», окруженная венком, увенчанная «Норитаке» в формате рукописного логотипа и ниже «Япония». Аналогичный знак с буквой «М» посередине был зарегистрирован уже в 1933 году и использовался до 1940 года. Этот знак с буквой N был зарегистрирован в 1953 году как в Японии, так и в Северной Америке и используется в настоящее время.
Нажмите здесь, чтобы увидеть увеличенное изображение
869. Марка: «Розовый Китай, Сделано в оккупированной Японии». Используется между c. 1947-1953 гг.
855. Марка: Текущая марка, зарегистрированная в 1995 г.
867. Марка: «Норитаке». Зарегистрировано в США 10 апреля 1956 г. под серийным номером 71687097. Регистрационные номера # 0531659, 0624981. Впервые использовалась в торговле 1 января 1918 года. Этот знак отличается от более поздних версий при более внимательном рассмотрении тем, что современный взгляд «загроможден» буквой «k».
856. Марка: «Норитаке». Текущая марка, зарегистрированная в Великобритании 01.07.1965 как Торговая марка № 881448
857. Марка: «Норитаке Файн Китай». Текущая торговая марка, зарегистрированная в Великобритании 20.11.1985 как Торговая марка № 1254760
861. Марка: «Норитаке Файн Китай». Аналогичный товарный знак № 857 был зарегистрирован в США с 28 января 1986 г. по 14 сентября 1992 г. как товарный знак № 1380489
859.Марка: «Норитаке Н». Текущая марка, зарегистрированная в США как серийный # 72170852, Дата подачи 12 июня 1963 г. и, вероятно, в Великобритании в 1962 г.
862. Марка: «Noritake N Ivory China». Текущая марка, зарегистрированная в США как Serial # 73256397, Первое использование в октябре 1962 года.
860. Марка: «Норитаке Примадура». Текущая марка, зарегистрированная в Великобритании 06.12.1973 как Торговая марка № 1021830
863. Марка: «Наследие Норитаке».Текущая марка, Впервые в продаже в сентябре 1977 г. Зарегистрировано в США под серийным номером 73153767
864. Марка: «Contemporary by Noritake». Текущая торговая марка, впервые в продаже в октябре 1970 г. Зарегистрирована в США под серийным номером 73025998
865. Марка: «Норитаке Ирландия». Первое использование в продаже в ноябре 1977 г. Зарегистрировано в США под серийным номером 73208311, аннулировано 15 июня 2002 г.
866. Марка: «Норитаке (с 1904 г.)».Первое использование в торговле 28 мая 1980 г. Зарегистрировано в США под серийным номером 73275726, аннулировано 29 марта 2003 г.
868. Марка: «Noritake Casual China». Первое использование в торговле в январе 1963 года. Зарегистрировано в США под серийным номером 72181390, срок действия истек.
Раздел знаков gotheborg.com был первоначально инициирован пожертвованием знаков из коллекции фарфора Карла-Ганса Шнайдера, Ойскирхен, Германия, в июле 2000 года. С тех пор раздел был значительно расширен за счет большого числа участвующих коллекционеров.
знаков на китайском фарфоре
знаков на китайском фарфоре
Введение
Знаки более ранних периодов использовались почти на протяжении всей истории китайского фарфора. Практически одновременно с изобретением фарфора китайцы изобрели также знаки и копии — иногда для того, чтобы научиться, иногда в честь, иногда для обмана, иногда для замены, иногда просто для удовлетворения спроса.
Отметка времени, которую вам просто нужно уметь читать.
Несмотря на плохую репутацию, заработанную китайскими фарфоровыми марками из-за унаследованной им недостоверности, китайские фарфоровые марки остаются одним из лучших способов определить период, в течение которого было изготовлено определенное изделие.При правильном понимании это похоже на метку времени, а иногда и на отпечаток пальца гончара и его времени, независимо от того, что на самом деле написано. Вам просто нужно уметь их читать. / P>
Около 1500 марок — с переводами и датами
В этом разделе сейчас представлено более 1 560 фарфоровых марок. В панели навигации вы найдете основные группы. На каждой странице вы можете найти дополнительные ссылки на еще большее количество меток, где есть много похожих меток, сгруппированных вместе.По возможности на всех отметках есть ссылка, по которой можно изучить увеличение.
Китайские марки более «штатные», как правило
Знаки могут быть невероятно трудно распознать, и может быть даже трудно понять, японские они или китайские. Как правило, китайские знаки являются более регулярными, в основном, шесть или четыре символа помещаются в круглую или квадратную рамку. Японские знаки, как правило, неправильные, с двумя или любым нечетным количеством символов, разных цветов и более художественного стиля или просто напечатаны.Вы можете попытаться понять, понимаете ли вы, что я имею в виду, пытаясь найти и японскую марку на картинке справа.
Знаки разного цвета
Чтобы как-то разобрать эту тему, отметки могут быть красными или синими, написанными от руки или нанесенными штампом . Все красные отметки на картинке справа — это резиновые штампы, за исключением японской, которая на самом деле является «орхидеей» Фукагава 19 века.
Это очень упрощенное правило, но со статистической точки зрения знаки середины XIX века или позже на самом деле в основном красные, а старые знаки в основном синие.
Четыре знаковых знака с выпуклой эмалью. означает, что изделие изготовлено в Императорской мастерской в Пекине, что более чем редко и МОЖЕТ быть настоящим, но именно поэтому оно также часто используется на современных сувенирных фарфоровых вазах.
Знаки, включающие западных знаков , не встречаются до 1890-х годов, и почти все, что мы видим, — после 1950-х годов.
Большинство фарфора с маркировкой «Сделано в Китае» обычно относятся к 1970-м годам и позже.
титулов китайского императора —
нянь хао
Теоретически, любая отметка на основе куска китайского фарфора должна быть титулом правления Императора, в течение которого это изделие было изготовлено.
В лучшем из миров изделия с отметкой Da Qing Qianlong Nian Zhi должны были быть заказаны китайским двором для использования в период Цяньлун (1736-95) династии Цин. Было бы очень хорошо, если бы так было всегда, но обычно это совсем недавние сувениры, предназначенные для продажи туристам.Посмотрите на это с другой стороны, там есть подлинный антиквариат, но подлинные изделия из китайского фарфора Imperial с подлинной маркой Imperial очень редко можно найти на блошином рынке за несколько долларов.
С другой стороны — опять же — пока я пишу это, я получаю электронное письмо о чаше с нарциссами, купленной на блошином рынке в Калифорнии за 50 центов, которая оказывается произведением марки и периода Гуансю с датой 1887 года. , и стоит значительно больше 50 центов, так что вот и хороший совет… Итак, давай посмотрим и на знаки царствования Империи.
Ниже проиллюстрированы две шестизначные отметки из периода Шунь Чжи (1644-61). Левая метка написана шрифтом Kaishu или «обычным шрифтом», который является наиболее распространенным в китайской письменности. Правый, более угловатый знак находится в чжуаньшу , или «письме печати». Последний знак, технически говоря, представляет собой линейный рисунок и не отражает какой-либо стиль почерка.
Как читать знак правления (периода)
Знаки императорского правления похожи на все старые китайские тексты, читаемые сверху вниз и справа налево.Первый символ вверху справа символ 1 , который читается как Da , что означает «большой». Обычно это первый символ в большинстве знаков династии Мин (1368–1644) или династии Цин (1644–1911). Это очень легко запомнить, и тогда вы всегда будете знать, какой путь «вверх». Персонаж 2 сообщает нам о династии как Мин или Цин . Раньше на фарфоре не было знаков господства.
Следующие два символа 3 — 4 — это императоры Нянь Хао 年號 или царский титул, название эпохи, девиз или слоган.Это не имя императора.
Последний столбец с двумя последними символами 5 — 6 просто означает Nian Zhi обычно переводится как «Сделано».
Отметки почти всегда пишутся в два-три столбца или очень редко — в один горизонтальный ряд. Стоит упомянуть, что примерно в 1950 году китайцы модернизировали свою письменность и начали писать слева направо, как на западе. С тех пор эта практика также нашла свое отражение в некоторых их фарфоровых марках.
Символы и другие знаки
В период Канси (1662-1722) знаки с символами и знаками, отличными от титула правления, стали обычным явлением. Персонажи — это часто название места, для которого, кажется, было создано произведение. Они называются «следами холла». Также интересно помнить, что именно экспортный фарфор 18 века на запад почти никогда не маркируется, в то время как большинство изделий, сделанных для простых людей Китая, на самом деле довольно часто маркируются. Весь этот простой фарфор называется Min yao , что означает «народные товары», в отличие от имперских товаров, которые называются Guan yao .
Как отличить копию от подлинной
К сожалению, это то, чему очень трудно научиться, и это возможно только путем обширных исследований и сравнения реальных примеров. Это касается формы, самого фарфорового корпуса, глазури, кобальта, обода стопы, декора и вплоть до отдельных мазков кисти в знаках и декоре, и все это — комбинация.
С этой точки зрения на самом деле очень полезно начать с изучения знаков на основаниях предполагаемого императорского фарфора, поскольку их объем ограничен.Не так много разных каллиграфов, которым была поручена работа по добавлению императорских печатей на основы фарфора, в конечном итоге не смогли научиться распознавать почерк этих экспертов и, в конечном итоге, небольшие, но явные различия в том, как наносились мазки. .
Для первого впечатления обычно достаточно взглянуть на общий дизайн знака, если штрихи абсолютно симметричны, и если знак как таковой идеально квадратный и даже, если символы одинакового размера, если штрихи равномерно и точно нарисовано и т. д.
Чтобы узнать, как это увидеть самому, достаточно нескольких лет тщательных исследований. Самый простой — сравнить с подлинными опубликованными образцами, как с маркой или счетом, который * выглядит * нормально, но вы не знаете наверняка, поэтому вы кладете их рядом и — сравните.
Именно так это делают так называемые эксперты, и я не знаю каких-либо ярлыков 🙂
Этот раздел, посвященный оценкам, в основном является руководством для тех, кто хочет знать, что говорят знаки, а не датировать кусок.Удачи в вашей коллекции.
Ян-Эрик Нильссон
Gotheborg.com
Раздел японских марок на Gotheborg.com изначально появился благодаря пожертвованию изображений японских марок из Karl-Hans Schneider , Euskirchen, Германия, в мае 2000 года, что дало мне скромное, но тем не менее начало. Это был добрый жест, и я очень это оценил. Из многих более поздних участников я особенно хотел бы упомянуть Albert Becker , Somerset, UK, которые были первыми, кто помог с некоторыми переводами и комментариями к японским знакам.Его работа была значительно расширена г-жой Глорией С. Гаравента , после чего г-н Джон Эйвери изучил и исправил некоторые даты. Большинство из марок Сацума были первоначально представлены г-жой Микаэлой Рассел , Брисбен, Австралия. Раздел, который затем был значительно расширен Ian & Mary Heriot , большой объем информации из которого все еще ожидает публикации. Сердечная благодарность также направляется John R. Skeens , Florida, U.S.A. и Toru Yoshikawa для секции Kitagawa Togei и Susan Eades за ее помощь и поддержку в создании секции Moriyama. За последний полный ремонт секций Сацума и Кутани благодарим Howard Reed , Australia. Самый последний крупный вклад был сделан Lisa M. Surowiec , Нью-Джерси, США. В 2004 году и с тех пор я сердечно благодарю John Wocher и Howard Reed , чьи знания и интерес вызвали новую жизнь в этом разделе и дали повод для нового капитального ремонта.Еще раз спасибо и спасибо всем, кого я здесь не упомянул, за всю помощь, интерес и вклад в наши знания о японском фарфоре 20-го века.
Раздел китайских знаков был бы невозможен без преданной помощи г-на Саймона Нга из Городского университета Гонконга, чьи переводы и личные усилия по исследованию происхождения и дат различных знаков были и остаются бесценным ресурсом. С тех пор он был значительно расширен несколькими участниками, такими как Корделия Бэй, США, Уолт Брюджер, США, Бонни Хоффманн, Хармен Ленсинк, «Тони» Ялин Чжан, Пекин и «СкоттЛоар», Шанхай, и многими другими экспертами-членами Gotheborg Discussion. Доска.
Ряд образцов был также подарен Саймоном Нг, Городским университетом Гонконга, Н. К. Ко, Сингапур, Хансом Мюллером, США. Ханс Слагер, Бельгия, Уильям Тернбулл, Канада и Тони Джалин Чжан, Пекин.
Все материалы, представленные посетителями и опубликованные где-либо на этом сайте, являются и остаются защищенной авторским правом собственностью отправителя и появляются здесь с разрешения владельца, которое может быть отозвано в любое время. Все высказанные мнения являются моими личными или моими верными друзьями и коллегами-экспертами, основанными на фотографиях и описаниях, представленных владельцами.Они не должны использоваться для каких-либо финансовых или коммерческих решений, а только в образовательных и личных интересах и могут и будут изменены здесь для получения дополнительной информации.
Для дальнейшего изучения Энциклопедия Британника рекомендуется вместо Википедии, которая, помимо идеологического уклона и ряда ошибочных китайских иероглифов, используется фальшивой промышленностью для продвижения фарфоровых изделий, не относящихся к указанному периоду.
Веб-дизайн и контент в том виде, в котором они представлены здесь © Ян-Эрик Нильссон 1996-.

особенности производства и узнаваемые черты

У истоков

Takito для американского рынка

Nippon

Особенности

Современность

Фарфор Япония: Наруми, Такито — история посуды

Японская фарфоровая посуда и ее история

Первый фарфор

Начало экспорта

После Реставрации Мэйдзи

Разновидности фарфора в Японии

Фарфор Такито

Фарфор Наруми

Японский костяной фарфор (TAKITO) — посуда на века! Лучший подарок на свадьбу, юбилей! + 5 новых коллекций фарфора (выкуп №1)

Описание:

Условия выкупа:

Раздаётся из црЦ, црС, црЛ

Компания Takito Moriage Vase (Nippon)

Керамический знак Query Double T Double Diamond

марок японского фарфора

Чайная церемония XV века

Поздний мин и период японского Эдо (1603-1868)

Новое правительство Мэйдзи (1868-1913)

Марки японского фарфора

Книга «Некоторые предложения для любителей сувениров» (середина 1930-х годов)

Продавцов сувениров:

Японская керамика Сацума

Товары оригинальной Satsuma Han

Экспортный декоративный стиль Satsuma

Кутани

Японский фарфор Noritake

Норитаке (братья Моримура)

Всемирная выставка в Париже в 1904 году формирует идею современной посуды

RC (Королевская посуда)

Начало экспорта в 1914 г.

Период 1921-1941 годов

Время после Второй мировой войны

знаков на китайском фарфоре

Введение

Отметка времени, которую вам просто нужно уметь читать.

Около 1500 марок — с переводами и датами

Китайские марки более «штатные», как правило

Знаки разного цвета

титулов китайского императора —

Как читать знак правления (периода)

Символы и другие знаки

Как отличить копию от подлинной

Leave a Comment Отменить ответ